-
1 istua
yks.nom. istua; yks.gen. istun; yks.part. istui; yks.ill. istuisi; mon.gen. istukoon; mon.part. istunut; mon.ill. istuttiinistua сидеть, посидеть istua (esim. kokouksessa) заседать istua (vaatteesta) сидеть (об одежде)
istua kammiossaan сидеть в своей каморке
istua kirjojensa ääressä сидеть за книгами
istua mukavassa asennossa сидеть в удобной позе
istua mykkyrässä сидеть скорчившись, сидеть скрючившись
istua pöydän yläpäässä сидеть во главе стола
istua pöydän ääressä сидеть за столом
istua retkottaa сидеть развалившись
istua äänettömänä сидеть безмолвно
сидеть, посидеть ~ заседать ~ (vaatteesta) сидеть (об одежде) -
2 istua
1) заседатьistua (esim. kokouksessa)
10) сидеть скорчившись, сидеть скрючившись11) сидеть, посидеть* * *1) сиде́ть; сади́тьсяistu ruokapöydässä — сиде́ть за [обе́денным] столо́м
istu nojatuolissa — сиде́ть в кре́сле
istu pöytään — сади́ться за стол
olkaa hyvä ja istukaa! — сади́тесь, пожа́луйста!
panna jku istumaan — усади́ть кого́-л.
2) ( kokouksessa) заседа́ть -
3 istua
сидеть -
4 istua
сидеть -
5 istua
сидеть -
6 istua
сидеть 1:1Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > istua
-
7 istua mykkyrässä
сидеть скорчившись, сидеть скрючившись -
8 istua retkottaa
сидеть развалившись -
9 istua, istun, istui, istunut
сидеть, сижу, сиделFinnish-Russian dictionary with conjugations > istua, istun, istui, istunut
-
10 mihin voin istua odottamaan?
где можно подождать?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > mihin voin istua odottamaan?
-
11 missä haluatte istua?
где Вы хотите сесть?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > missä haluatte istua?
-
12 voinko istua tuolla?
я могу сесть вон там?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > voinko istua tuolla?
-
13 selin
istua selin oveen сидеть спиной к двери
selin спиной (к кому-л., чему-л.)
спиной (к кому-л., чему-л.) istua ~ oveen сидеть спиной к двери -
14 kenossa
istua selkä kenossa сидеть вытянувшись
kenossa нагнувшись назад
kulkea pää kenossa ходить, задрав нос -
15 oieta
yks.nom. oieta oieta; yks.gen. oikenen oikean; yks.part. oikeni oikesi; yks.ill. oikenisi oikeaisi oikeisi; mon.gen. oietkoon oietkoon; mon.part. oiennut oiennut; mon.ill. oiettiin oiettiinoieta, oi'istua, heittäytyä pitkäkseen, oikaista itsensä растянуться, вытянуться
oieta, oi'istua, heittäytyä pitkäkseen, oikaista itsensä растянуться, вытянуться
oieta, oi'istaa выпрямляться, выпрямиться, распрямляться, распрямиться, расправляться, расправиться, разглаживаться, разгладиться, расходиться, разойтись, отвисеться (об одежде) oieta, oi'istua, heittäytyä pitkäkseen, oikaista itsensä растянуться, вытянуться
oieta, oi'istua, heittäytyä pitkäkseen, oikaista itsensä растянуться, вытянуться -
16 varassa
elää tilapäisansioiden varassa жить на случайные заработки
istua pää käsien varassa сидеть, подперев голову руками
ovi retkotti yhden saranan varassa дверь болталась на одной петле
seistä yhden jalan varassa стоять на одной ноге
varassa на ком, на чем
на ком, на чем seistä yhden jalan ~ стоять на одной ноге ovi retkotti yhden saranan ~ дверь болталась на одной петле istua pää käsien ~ сидеть, подперев голову руками elää tilapäisansioiden ~ жить на случайные заработки -
17 vieressä
vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом
vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом vieressä вплотную, впритык, впритирку
vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом
vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом ääreen: ääreen, äärelle подле, возле
vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом äärellä: äärellä подле, возле äärellä, ääressä подле, возле, рядом
vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом äärellä: äärellä, ääressä подле, возле, рядом
vieressä, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом ääreltä: ääreltä, äärestä от (в направлении от чего-л.) äärestä: äärestä из-за, у, около, подле, возле, рядом
вплотную, впритык, впритирку ~, viereen, vierestä, vierellä, ääressä, ääreen, äärestä, äärellä у, около, подле, возле, за, рядом seisoa ikkunan ääressä стоять у окна veden syvyys laiturin ääressä глубина воды около пристани puiston ääressä oleva kahvila кафе возле парка istua pöydän ääressä сидеть за столом istua kirjojensa ääressä сидеть за книгами -
18 kammio
yks.nom. kammio; yks.gen. kammion; yks.part. kammiota; yks.ill. kammioon; mon.gen. kammioiden kammioitten; mon.part. kammioita; mon.ill. kammioihinkammio камера kammio каморка, камера, келья
каморка, камера, келья istua ~ssaan сидеть в своей каморке ~ камера sulun ~ камера шлюза -
19 keno: kenossa
нагнувшись назад istua selkä ~ssa сидеть вытянувшись kulkea pää ~ssa ходить, задрав нос -
20 mukava
yks.nom. mukava; yks.gen. mukavan; yks.part. mukavaa; yks.ill. mukavaan; mon.gen. mukavien mukavain; mon.part. mukavia; mon.ill. mukaviinmukava приятный mukava удобный
mukava ihminen приятный человек
удобный ~t kengät удобная обувь istua ~ssa asennossa сидеть в удобной позе elää ~sti жить с удобствами ~ приятный, интересный ~ ihminen приятный человек, интересный человек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sittaa — istua Sittaa nyt yks momentti, kyl me koht pannaa haiseen … Suomen slangisanakirjaa
tsittaa — istua Julle joutu tsittaan viel vartin, ennenku faija tuli … Suomen slangisanakirjaa
Frequentative — In grammar, a frequentative form of a word is one which indicates repeated action. The frequentative form can be considered a separate, but not completely independent word, called a frequentative. English frequentative is no longer productive,… … Wikipedia
Finnois (liste Swadesh) — Liste Swadesh du finnois Liste Swadesh de 207 mots en français et en finnois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh Du Finnois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en finnois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du finnois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en finnois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du finnois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en finnois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
siddhi — El dios elefante Ganesha con sus esposas, las Asta Siddhis (las ocho perfecciones). El siddhi es un término sánscrito que significa ‘perfección’, ‘logro’ o ‘éxito’.[1] Contenido … Wikipedia Español