-
1 charter
I ['tʃɑːtə(r)]1) carta f. (anche pol.); (for company) atto m. istitutivo, statuto m.2) comm. (hiring) noleggio m.II ['tʃɑːtə(r)]verbo transitivo noleggiare [ plane]* * *1. noun(a formal document giving rights or privileges.) carta, statuto2. verb(to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) noleggiare3. adjectivea charter plane; a charter flight.) charter* * *I ['tʃɑːtə(r)]1) carta f. (anche pol.); (for company) atto m. istitutivo, statuto m.2) comm. (hiring) noleggio m.II ['tʃɑːtə(r)]verbo transitivo noleggiare [ plane] -
2 акт
1) (действие, поступок) atto м., azione ж.2) ( документ) atto м., verbale м.3) ( постановление) atto м., delibera ж.4) atto м.* * *м.1) (действие, отдельный поступок) atto2) театр.3) (закон, указ) atto legislativo, delibera f, decreto4) (документ, удостоверяющий что-л.) atto, certificato5) ( торжественное собрание) adunanza f solenne6) (протокол, регистрация) atto, verbale* * *n1) gener. referto2) law. protocollo (напр. испытаний), atto, scrittura3) econ. documento4) fin. certificato, verbale -
3 учредительное соглашение
adjecon. accordo istitutivoUniversale dizionario russo-italiano > учредительное соглашение
-
4 учредительный
* * *прил.istitutivo, costitutivoучреди́тельное собрание — ( assemblea) costituente f
учреди́тельный съезд — congresso costitutivo
учреди́тельный закон — legge istitutiva
* * *adj1) gener. costituente2) fin. costitutivo -
5 учредительный акт
-
6 учредительный договор
adj1) law. atto di costituzione, atto fondante2) econ. atto costitutivo, trattato istitutivo3) fin. contratto di societaUniversale dizionario russo-italiano > учредительный договор
-
7 ♦ charter
♦ charter /ˈtʃɑ:tə(r)/n.1 (documento di) concessione ( da parte di un governo o di un sovrano); statuto; carta; patente: (stor.) the Great Charter, la Magna Charta; (in GB) by Royal Charter, per decreto reale2 (leg.) atto istitutivo; carta; statuto: the Charter of the United Nations (o UN C.) la Carta delle Nazioni Unite3 (in GB) (con attr.) carta dei diritti5 (comm.) nave o aereo noleggiato; charter● (naut.) charter broker, broker marittimo, sensale di noli □ (aeron.) charter flight, volo charter □ (fig.) a charter for, una licenza di (fare qc. di criticabile o riprovevole); carta bianca per □ (aeron., naut.) charter freight, nolo contrattuale □ charter market, mercato dei noli □ charter member, socio fondatore □ charter party, (comm.) contratto di noleggio; ( anche) passeggeri di un charter □ (in USA) charter school, scuola privata legalmente riconosciuta.(to) charter /ˈtʃɑ:tə(r)/v. t. -
8 institutive
institutive /ˈɪnstɪtju:tɪv/, ( USA) /ˈɪnstɪtu:tɪv/a.● (leg.) institutive instrument, atto costitutivo.
См. также в других словарях:
istitutivo — (ant. institutivo) agg. [der. di istituire ]. [che istituisce, che ha il fine di istituire qualcosa: legge i. delle regioni ] ▶◀ costitutivo, fondativo, fondatore. ◀▶ abolitivo, abrogativo, abrogatorio … Enciclopedia Italiana
istitutivo — i·sti·tu·tì·vo agg. CO che ha lo scopo di istituire: legge istitutiva {{line}} {{/line}} DATA: 1719. ETIMO: der. di istituire, cfr. sup. lat. institutum, con ivo … Dizionario italiano
istitutivo — {{hw}}{{istitutivo}}{{/hw}}agg. Che istituisce … Enciclopedia di italiano
istitutivo — pl.m. istitutivi sing.f. istitutiva pl.f. istitutive … Dizionario dei sinonimi e contrari
istitutivo — agg. costitutivo CONTR. abrogativo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Monte Soratte — Mount Soratte seen from Via Flaminia Elevation 691 m (2,267 ft) … Wikipedia
Cinque Terre — Portovenere, Cinque Terre et les îles (Palmaria, Tino et Tinetto) * … Wikipédia en Français
costitutivo — (ant. constitutivo) agg. [dal lat. tardo constitutivus ]. 1. [che costituisce o serve a costituire; che è parte formativa di qualche cosa: gli elementi c. del discorso ] ▶◀ essenziale, fondamentale, importante. 2. (giur.) [di atto, che crea o… … Enciclopedia Italiana