-
1 geistig
géistig I aдухо́вный, у́мственныйgé istiges É igentum — духо́вное достоя́ние; юр. интеллектуа́льная со́бственность ( защищаемая авторским правом)
das materié lle und gé istige Wohl — материа́льное и духо́вное благосостоя́ние
gé istig mí nderbemittelt разг. — небольшо́го ума́, ограни́ченный, недалё́кий
das Kind war gé istig zurǘ ckgeblieben — ребё́нок был у́мственно отста́лым
géistig II aспиртно́й ( о напитках) -
2 abartig
ábartig a:1) извращё́нный2) развращё́нный3) стра́нный, с отклоне́ниями, со стра́нностямиgéistig [psýchisch] a bartig — психи́чески ненорма́льный, у́мственно неполноце́нный
-
3 erfassen
erfássen vt1. хвата́ть, схвати́ть (что-л.), хвата́ться (за что-л.)2. понима́ть, схва́тыватьmit dem Blick erfá ssen — обня́ть [охвати́ть] взгля́дом
3. охва́тывать (об отвращении и т. п.)4. охва́тывать, включа́ть; (за)регистри́ровать, (по)ста́вить на учё́тvon der Versí cherung erfaßt sein — быть застрахо́ванным [охва́ченным страхова́нием]
5. с.-х. заготовля́ть -
4 minderbemittelt
mínderbemittelt a1. малообеспе́ченный, несостоя́тельный2.:gé istig mí nderbemittelt ирон. — ограни́ченный ( о человеке)
-
5 rege
rége aживо́й, де́ятельный, акти́вный; оживлё́нныйré ger Verkéhr — оживлё́нное (у́личное) движе́ние
er ist trotz sé ines hó hen Á lters kö́ rperlich und gé istig noch rége — несмотря́ на свой прекло́нный во́зраст, он сохрани́л бо́дрость и я́сный ум
-
6 verarmen
verármen vi (s)(об)нища́ть, (о)бедне́ть ( о населении) -
7 wegtreten
wégtreten* vi (s)отойти́ в сто́рону, посторони́ться, отступи́ть
См. также в других словарях:
Translations of Frère Jacques — The song Frère Jacques is well known in English speaking countries in both its French and English forms. Many other translations and versions exist; some are an exact structural match to the French version, while others vary in the details to… … Wikipedia
Johann Tauler — Johannes Tauler (* um 1300 in Straßburg; † 16. Juni 1361 in Straßburg) war ein deutscher Theologe und berühmter Prediger. Er war Dominikaner und zählte in seinem Orden zur neuplatonischen Strömung. Mit Meister Eckhart und Heinrich Seuse gehört er … Deutsch Wikipedia
Johannes Tauler — (* um 1300 in Straßburg; † 16. Juni 1361 ebenda) war ein deutscher Theologe und berühmter Prediger. Er war Dominikaner und zählte in seinem Orden zur neuplatonischen Strömung. Mit Meister Eckhart und Heinrich Seuse gehört er zu den bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
YA — Hey, ey! mânasında nida olarak kullanılır. Arapçada başına geldiği kelimenin i rabını ötre okutur. Yâ Halimu, Yâ Rahimu da olduğu gibi. Yâ, terkibli kelimelerin başına gelirse; baştaki kelimeyi üstün meftuh okutur. Yâ Rabbe l Âlemîn de olduğu… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
