-
21 беспрецедентная возможность
Mass media: unparalleled opportunityУниверсальный русско-английский словарь > беспрецедентная возможность
-
22 беспрецедентные результаты
General subject: unparalleled resultsУниверсальный русско-английский словарь > беспрецедентные результаты
-
23 беспрецедентный
1) General subject: unequalled, unexampled, unique, without example, unprecedented, novel (A nove attempt in American history), unheard-of, beyond comparison, without parallel, unparalleled2) Advertising: without precedent -
24 беспримерная катастрофа
Makarov: unparalleled disasterУниверсальный русско-английский словарь > беспримерная катастрофа
-
25 беспримерная щедрость
General subject: unparalleled generosityУниверсальный русско-английский словарь > беспримерная щедрость
-
26 беспримерный
1) General subject: absolute, unequalled, unexampled, unparalleled, unprecedented, without example, beyond compare2) Advertising: without precedent -
27 единственный и своём роде
General subject: unparalleledУниверсальный русско-английский словарь > единственный и своём роде
-
28 не иметь себе равных
1) General subject: rank second to none, stand alone, have no match2) Mathematics: be second to none, be unparalleled, be unrivaled, have no equalУниверсальный русско-английский словарь > не иметь себе равных
-
29 не имеющий аналогов (в мире)
Marketology: unparalleledУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий аналогов (в мире)
-
30 не имеющий себе равного
1) General subject: unmatched, unparalleled2) Poetical language: unparagonedУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий себе равного
-
31 небывалое достижение
General subject: unparalleled achievementУниверсальный русско-английский словарь > небывалое достижение
-
32 небывалое мужество
General subject: unparalleled valourУниверсальный русско-английский словарь > небывалое мужество
-
33 недублированный элемент
Quality control: unparalleled componentУниверсальный русско-английский словарь > недублированный элемент
-
34 непараллельная работа
Aviation: unparalleled operationУниверсальный русско-английский словарь > непараллельная работа
-
35 непараллельные плоскости
Construction: unparalleled planesУниверсальный русско-английский словарь > непараллельные плоскости
-
36 непревзойдённый
1) General subject: all time, all-time, inimitable, matchless, ne plus ultra, nonpareil, second to none, surpassing, unbeaten, unbettered, unchallenged, uneclipsed, unequalled, unexcelled, unrivaled, unrivalled, unsurpassed, whopping, without a rival, unequal, world-beating, beyond compare, without peer, unbeatable, unparalleled2) Mathematics: unmatched3) Railway term: consummate4) Economy: nulli secundus5) Jargon: joe-darter (человек или вещь), tough6) Advertising: beyond example (о качестве)7) Makarov: insuperable, unbroken, unequaled8) Archaic: excellent -
37 несравненный
1) General subject: in a million, incomparable, inimitable, inimitative, matchless, nonpareil, one only, outasight, outasite, peerless, unequalled, unexampled, unique, unmatched, unparalleled, without peer, beyond compare2) French: sans pareil3) Poetical language: fellowless, unparagoned4) Mathematics: incommensurable, incongruent, noncomparable, perfect5) Taboo: rat-fuck -
38 ни с чем не сравнимый
General subject: incomparable, unparalleled, unmistakeableУниверсальный русско-английский словарь > ни с чем не сравнимый
-
39 уникальные результаты
General subject: unparalleled resultsУниверсальный русско-английский словарь > уникальные результаты
-
40 уникальный
1) General subject: one ( and) only, tailor-made, the one and only, unique, one-of-a-kind, unparalleled, uncanny2) Bookish: idiosyncratic, idiosyncratical3) Economy: sui generis5) Food industry: stand alone6) Makarov: only
См. также в других словарях:
Unparalleled — Un*par al*leled, a. Having no parallel, or equal; unequaled; unmatched. [1913 Webster] The unparalleled perseverance of the armies of the United States, under every suffering and discouragement, was little short of a miracle. Washington. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
unparalleled — I adjective best, beyond compare, beyond comparison, cardinal, exceptional, extraordinary, incomparable, inestimable, inimitable, invaluable, isolated, leading, major, marvelous, matchless, nonconforming, nonpareil, outstanding, paramount,… … Law dictionary
unparalleled — (adj.) 1590s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of PARALLEL (Cf. parallel). Unparallel as an adjective is recorded from 1650s … Etymology dictionary
unparalleled — is spelt in this way in BrE and AmE … Modern English usage
unparalleled — [adj] superlative all time*, alone, beyond compare, champ*, champion, consummate, exceptional, greatest, incomparable, matchless, most, nonpareil, only, peerless, rare, single, singular, solid gold*, ten*, tops*, unequaled, unique, unmatched,… … New thesaurus
unparalleled — ► ADJECTIVE ▪ having no parallel or equal; exceptional … English terms dictionary
unparalleled — [unpar′ə leld΄] adj. that has no parallel, equal, or counterpart; unmatched … English World dictionary
unparalleled — adj. unparalleled in (unparalleled in ferocity) * * * [ʌn pærəleld] unparalleled in (unparalleled in ferocity) … Combinatory dictionary
unparalleled — [[t]ʌnpæ̱rəleld[/t]] ADJ: oft ADJ since/in n (emphasis) If you describe something as unparalleled, you are emphasizing that it is, for example, bigger, better, or worse than anything else of its kind, or anything that has happened before. Germany … English dictionary
unparalleled — /un par euh leld /, adj. not paralleled; unequaled or unmatched; peerless; unprecedented: unparalleled athletic ability. Also, esp. Brit., unparallelled. [1585 95; UN 1 + PARALLEL + ED2] * * * … Universalium
unparalleled — adjective having no parallel; without equal; lacking anything similar or worthy of comparison. The candidate experienced unparalleled support in the last election … Wiktionary