-
1 irrumpir
irrum'pirv2) gewaltsam eindringen, einbrechenverbo intransitivoirrumpirirrumpir [irrum'pir](gewaltsam) eindringen [en in+acusativo] -
2 allanar
aʎa'narv1) ( aplanar algo) einebnenLa máquina va a allanar el terreno. — Die Maschine wird das Gelände einebnen.
2) ( rellenar para que quede plano) planieren, glätten3) (fig: vencer contratiempos) überwinden, überstehen, bestehen4) ( irrumpir la policía con una orden) stürmenAnoche la policía allanó ese local. — Letzte Nacht stürmte die Polizei dieses Lokal.
5) ( entrar sin permiso en una casa) eindringen, einbrechen6) (fig: apaciguar, calmar) beruhigen, besiegenHe podido allanar mis dudas. — Ich konnte meine Zweifel besänftigen.
verbo transitivo2. (figurado) [dificultad] beseitigen3. [terreno] ebnen————————allanarse verbo pronominal[conformarse] sich fügenallanarallanar [aλa'nar]num1num (terreno, camino) ebnennum2num (construcción) niederreißennum3num (dificultades) beheben■ allanarse sich fügen [a+dativo]; no se allana nunca er/sie gibt nie nach; allanarse a las órdenes die Anordnungen befolgen -
3 saltar
sal'tarvhüpfen, springen, abspringenverbo transitivo1. [superar] springen über (+A)2. [pasar por alto] überspringen3. [hacer estallar] sprengen————————verbo intransitivo1. [gen] springen2. [abalanzarse]3. [levantarse] aufspringen4. [salirse] überlaufen5. [desprenderse de] abgehen6. [estallar] explodieren7. [romperse]8. [ser destituido] abgesetzt werden9. [sorprender]10. [airarse] böse werden11. [salir] herauskommen12. [caer] stürzen13. (locución)————————saltarse verbo pronominal1. [pasar por alto] überspringen2. [desprenderse] abgehensaltarsaltar [sa8D7038CE!8D7038CE'tar]num1num (botar) springen; (chispas) sprühen; saltar por los aires explodieren; (figurativo) schief gehen; saltar de alegría vor Freude in die Luft springen; saltar a la cuerda seilspringen; saltar en pedazos in Stücke zerspringen; los jugadores saltaron al terreno de juego die Spieler liefen auf das Spielfeldnum2num (lanzarse) springen; saltar al agua/a la calle ins Wasser/auf die Straße springen; saltar con paracaídas fallschirmspringennum5num (picarse) (zornig) auffahrennum8num (desprenderse) abspringennum1num (movimiento) springen [über+acusativo]; andar a la que salta auf jede günstige Gelegenheit lauernnum2num (animal) decken■ saltarsenum1num (ley, norma) missachtennum2num (línea, párrafo) überspringennum3num (desprenderse) abspringen; se me saltó un botón ich habe einen Knopf verloren; se me saltaron las lágrimas mir kamen die Tränen
См. также в других словарях:
irrumpir — verbo intransitivo 1. Entrar (una persona) en [un lugar] brusca o violentamente: Los desconocidos irrumpieron en la sala. 2. Aparecer (una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
irrumpir — (Del lat. irrumpĕre). intr. Entrar violentamente en un lugar … Diccionario de la lengua española
irrumpir — {{#}}{{LM I22701}}{{〓}} {{ConjI22701}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI23259}} {{[}}irrumpir{{]}} ‹i·rrum·pir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Entrar violentamente o con ímpetu en un lugar: • Los alborotadores irrumpieron en el bar y causaron varios… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
irrumpir — (Del lat. irrumpere.) ► verbo intransitivo 1 Entrar violentamente en un lugar: ■ irrumpió en la sala gritando desaforadamente. REG. PREPOSICIONAL + en 2 Aparecer o mostrarse súbitamente una cosa: ■ el invierno irrumpió antes de lo habitual. * * * … Enciclopedia Universal
irrumpir — v tr (Se conjuga como subir) Aparecer o surgir repentina y violentamente: ¡Las condiciones de vida son tan difíciles y pobres! irrumpió el maestro , El pueblo irrumpe por las puertas del castillo , irrumpir la policía … Español en México
irrumpir — (v) (Intermedio) entrar de repente y con violencia Ejemplos: Los manifestantes han irrumpido en el parlamento, lo que ha provocado un caos horrible. Los policías irrumpieron en el piso para detener a los narcotraficantes. Sinónimos: entrar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
irrumpir — intransitivo invadir, entrar. * * * Sinónimos: ■ penetrar, asaltar, introducirse, invadir, acometer, entrar, surgir Antónimos: ■ salir, desaparecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
irrumpir — intr. Entrar violentamente en un lugar … Diccionario Castellano
invadir — (Del lat. invadere, penetrar violentamente.) ► verbo transitivo 1 Entrar en un lugar violentamente o por la fuerza: ■ las tropas invadieron el país vecino. SINÓNIMO ocupar 2 Llenar o ocupar personas o cosas por completo un lugar: ■ los turistas… … Enciclopedia Universal
invadir — transitivo irrumpir, acometer, asediar, asaltar. Irrumpir sugiere mayor violencia o carácter súbito. * * * Sinónimos: ■ asaltar, atacar, irrumpir, acometer, ocupar, conquistar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Episodios de KND: Los chicos del barrio — Anexo:Episodios de KND: Los chicos del barrio Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios de la serie animada KND: Los Chicos del Barrio, emitida por Cartoon Network. Contenido 1 Temporada 1 (2002 2003) 2 Temporada 2 (2003 2004)… … Wikipedia Español