Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

irreflexiva

  • 1 irreflexiva

    irreflexiva

    Vocabulario Castellano-Catalán > irreflexiva

  • 2 acción irreflexiva

    сущ.
    общ. необдуманный поступок, неосмысленный поступок (inconsciente)

    Испанско-русский универсальный словарь > acción irreflexiva

  • 3 acción irreflexiva

    • act of folly
    • foolishness
    • fumble
    • sense that
    • senseless talk
    • stupidity

    Diccionario Técnico Español-Inglés > acción irreflexiva

  • 4 acción irreflexiva

    f.
    senseless act, stupidity, foolishness, act of folly.

    Spanish-English dictionary > acción irreflexiva

  • 5 необдуманный

    прил.
    необду́манное реше́ние — decisión impensada
    необду́манный посту́пок — acción irreflexiva

    БИРС > необдуманный

  • 6 неосмысленный

    прил.
    неосмы́сленный посту́пок — acción irreflexiva (inconsciente)

    БИРС > неосмысленный

  • 7 irreflexivo

    irrɛflek'sibo
    adj
    leichtsinnig, gedankenlos, leichtfertig, unbesonnen
    ( femenino irreflexiva) adjetivo
    1. [persona] unbedacht
    2. [dicho, hecho] unüberlegt
    irreflexivo
    irreflexivo , -a [irreflegh'siβo, -a]
    num1num (acción) unüberlegt
    num2num (persona) unbedacht
    num3num (precipitado) voreilig

    Diccionario Español-Alemán > irreflexivo

  • 8 alocado

    adj.
    1 crazy, mad.
    2 crazy, hothead, harebrained, scatterbrained.
    past part.
    past participle of spanish verb: alocar.
    * * *
    1 (distraído) scatterbrained
    2 (loco) crazy, wild, reckless
    3 (irreflexivo) thoughtless, rash, impetuous
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (despistado) scatterbrain; (loco) fool
    * * *
    (f. - alocada)
    adj.
    2) wild
    * * *
    alocado, -a
    1.
    ADJ (=loco) crazy, mad; (=irresponsable) wild; (=distraído) scatterbrained
    2.
    SM / F madcap
    * * *
    I
    - da adjetivo (irresponsable, imprudente) crazy, wild; (irreflexivo, impetuoso) rash, impetuous; ( despistado) scatterbrained
    II
    - da masculino, femenino ( imprudente) crazy o reckless fool; ( irreflexivo) rash fool; ( despistado) scatterbrain
    * * *
    = hectic, freewheeling [free-wheeling], wild [wilder -comp., wildest -sup.], zany [zanier -comp., zaniest -sup.], heedless, berserk, reckless.
    Ex. The hectic pace of developments in IT applications has raised many sensitive issues for educators.
    Ex. Yet it is argued that these fluctuations do not justify either precipitous journal cancellations or free-wheeling additions to the collection.
    Ex. The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.
    Ex. His zany humor, gawky production, and sexual exhibitionism have grown in this new film into a confident, ironic account of a world in which it pays to be rich and beautiful.
    Ex. In his wise and graceful book, Watts achieves a balance between the blind adulation and heedless scorn that distorts most commentary on Walt Disney.
    Ex. Today, hyperbolic comic and cartoon imagery is an established movie aesthetic -- a berserk but ironic Pop Art expressionism.
    Ex. The article is entitled ' Reckless driving on the information highway, or, is the scholar of the research library effectively using the available resources?'.
    ----
    * hacer algo alocado = do + something footloose and fancy-free.
    * momentos alocados = heady days.
    * tiempos alocados = heady days.
    * * *
    I
    - da adjetivo (irresponsable, imprudente) crazy, wild; (irreflexivo, impetuoso) rash, impetuous; ( despistado) scatterbrained
    II
    - da masculino, femenino ( imprudente) crazy o reckless fool; ( irreflexivo) rash fool; ( despistado) scatterbrain
    * * *
    = hectic, freewheeling [free-wheeling], wild [wilder -comp., wildest -sup.], zany [zanier -comp., zaniest -sup.], heedless, berserk, reckless.

    Ex: The hectic pace of developments in IT applications has raised many sensitive issues for educators.

    Ex: Yet it is argued that these fluctuations do not justify either precipitous journal cancellations or free-wheeling additions to the collection.
    Ex: The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.
    Ex: His zany humor, gawky production, and sexual exhibitionism have grown in this new film into a confident, ironic account of a world in which it pays to be rich and beautiful.
    Ex: In his wise and graceful book, Watts achieves a balance between the blind adulation and heedless scorn that distorts most commentary on Walt Disney.
    Ex: Today, hyperbolic comic and cartoon imagery is an established movie aesthetic -- a berserk but ironic Pop Art expressionism.
    Ex: The article is entitled ' Reckless driving on the information highway, or, is the scholar of the research library effectively using the available resources?'.
    * hacer algo alocado = do + something footloose and fancy-free.
    * momentos alocados = heady days.
    * tiempos alocados = heady days.

    * * *
    alocado1 -da
    (irresponsable, imprudente) crazy, wild, reckless; (irreflexivo, impetuoso) rash, impetuous; (despistado) scatterbrained
    corría alocado por la calle pidiendo socorro he was running up the street like a madman, calling for help
    alocado2 -da
    masculine, feminine
    (persona — imprudente) crazy o reckless fool; (— irreflexiva) rash fool; (— despistada) scatterbrain
    * * *

    alocado
    ◊ -da adjetivo (irresponsable, imprudente) crazy, wild;


    (irreflexivo, impetuoso) rash, impetuous;
    ( despistado) scatterbrained
    ■ sustantivo masculino, femenino ( imprudente) crazy o reckless fool;
    ( irreflexivo) rash fool;
    ( despistado) scatterbrain
    alocado,-a adjetivo thoughtless, rash
    ' alocado' also found in these entries:
    Spanish:
    alocada
    - bala
    - inconsciente
    English:
    wild
    * * *
    alocado, -a
    ♦ adj
    1. [loco] crazy;
    lleva una vida alocada she lives a wild life
    2. [irreflexivo] rash, reckless;
    fue una decisión alocada it was a rash decision
    ♦ nm,f
    1. [loco]
    es un alocado he's crazy
    2. [irreflexivo]
    es un alocado he's rash o reckless
    * * *
    I adj crazy
    II m, alocada f crazy fool
    * * *
    alocado, -da adj
    1) : crazy
    2) : wild, reckless
    3) : silly, scatterbrained

    Spanish-English dictionary > alocado

См. также в других словарях:

  • La irreflexiva (1932) — La Irreflexiva, Careless Lady (1932), película norteamericana dirigida por Kenneth MacKenna. Género: Comedia Reparto: Joan Bennett, John Boles, Minna Gombell, Weldon Heyburn, Nora Lane, Raul Roulien, J.M. Kerrigan, John Arledge, Fortunio Bonanova …   Wikipedia Español

  • Atentado a la AMIA — Saltar a navegación, búsqueda Atentado terrorista a la AMIA Lugar Buenos Aires, Argentina Blanco(s) Asociación Mutual Israelita Argentina Fecha 18 de julio de 1994 09:53 …   Wikipedia Español

  • Conjunto parcialmente ordenado — En matemáticas, especialmente en teoría del orden, un conjunto parcialmente ordenado (o poset, del inglés partially ordered set) es un conjunto equipado con una relación binaria de orden parcial. Ésta formaliza el concepto intuitivo de orden,… …   Wikipedia Español

  • Casco — (Derivado de cascar.) ► sustantivo masculino 1 Pieza de metal, plástico u otro material que se usa para proteger la cabeza de posibles heridas y golpes: ■ es obligatorio el uso del casco para circular en moto. 2 Envase de cristal o recipiente que …   Enciclopedia Universal

  • cadetada — cadetada. (De cadete). f. coloq. p. us. Acción irreflexiva o ligereza propia de adolescente. * * * ► femenino familiar Acción …   Enciclopedia Universal

  • impulsividad — ► sustantivo femenino 1 Actitud irreflexiva, impetuosa y carente de prudencia al hablar y obrar: ■ su impulsividad le valió más de un enfrentamiento con sus compañeros. SINÓNIMO irrespetuosidad 2 Propensión a hablar y obrar de forma impetuosa,… …   Enciclopedia Universal

  • saltabardales — ► sustantivo masculino femenino Persona joven, irreflexiva y traviesa: ■ no es un gamberro, sólo un saltabardales. IRREG. plural saltabardales * * * saltabardales (n. calif.) n. Se aplica a una persona joven e *irreflexiva o *aturdida. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • vehemente — (Del lat. vehemens, entis.) ► adjetivo 1 Que tiene una fuerza impetuosa: ■ no pudo negarse a una petición tan vehemente. SINÓNIMO impetuoso 2 Que actúa de forma irreflexiva, dejándose llevar por los impulsos: ■ para ser político es demasiado… …   Enciclopedia Universal

  • viaraza — ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Diarrea, flujo de vientre. SINÓNIMO [cámaras] 2 América Meridional Acción inconsiderada y repentina. * * * viaraza 1 f. *Diarrea. 2 (ant.; usado todavía en Arg.) Acción repentina e irreflexiva. ≃ *Arrebato. * *… …   Enciclopedia Universal

  • irreflexivo — irreflexivo, va adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se dice o hace sin reflexionar: respuesta irreflexiva, una irreflexiva reacción. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que actúa sin reflexionar: Eres demasiado irreflexivo, deberías… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • impetuoso — {{＃}}{{LM I21094}}{{〓}} {{SynI21633}} {{［}}impetuoso{{］}}, {{［}}impetuosa{{］}} ‹im·pe·tuo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que tiene ímpetu o violencia: • un viento impetuoso.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»