-
121 Irrer
'ɪrərm (f - Irre)-1-Irre(r)2<-n, -n; -n>; (Geistesgestörte) loco, -a Maskulin, Feminin————————-2-Irre(r)2<-n, -n; -n>; (Geistesgestörte) loco, -a Maskulin, Feminin -
122 ввести
1) hineinführen vt; hereinführen vt; einführen vt; bringen (непр.) vt2) (ввергнуть, вовлечь)ввести в заблуждение — irreführen( führte irre, irregeführt) vt, in die Irre führen vtввести кого-либо в расход — j-m (D) Kosten verursachen3) ( установить) einführen vt••ввести в эксплуатацию — in Betrieb nehmen (непр.) vt -
123 ввести
ввести 1. hineinführen vt; hereinführen vt; einführen vt; bringen* vt 2. (ввергнуть, вовлечь): ввести в заблуждение irreführen( führte irre, irregeführt) vt, in die Irre führen vt ввести кого-л. в расход jem. (D) Kosten verursachen 3. (установить) einführen vt ввести новую моду eine neue Mode einführen а ввести в эксплуатацию in Betrieb nehmen* vt -
124 irrewerden
irrewerden, turbari. obturbari. perturbari (verwirrt werden, von einem Redenden, Lesenden). – in errorem incĭdere od. induci (in einen Irrtum geraten). – mentis errore affici. mente alienari (wahnsinnig werden). – ich werde an jmd. irre, etwa alqs meum iudicium fallit. – ich werde (im Ürteil) nicht irre, iudicio non fallor.
-
125 irrereden
v/i (trennb., hat -ge-) rave* * *to be delirious* * *ịr|re|re|denvi septo rave, to rant, to talk dementedly* * *ir·re|re·denvi (geh) to rant, to raveBlödsinn! rede nicht so irre! rubbish! stop ranting [on] like that!hör nicht auf ihn, der redet irre! don't listen to him, he comes out with all this crazy talk!* * *irrereden v/i (trennb, hat -ge-) rave -
126 irren
ir·ren1. ir·ren [ʼɪrən]vi sein;2. ir·ren [ʼɪrən]WENDUNGEN:vr ( sich täuschen)sich \irren to be mistaken [or wrong];da irrst du dich you're wrong there;ich irre mich bestimmt nicht, ich weiß, was ich gesehen habe I'm definitely not wrong, I know what I saw;so kann man sich in jdm \irren! it shows you how wrong you can be about someone!;wenn ich mich nicht irre,... if I am not mistaken... -
127 irr
irrịrrI Adjektiv2 (bildlich) fou(folle)3 (umgangssprachlich: sehr gut) dément(e)II Adverb1 (verrückt) comme un fou/une folle -
128 irr
См. также в других словарях:
Irre — Irre, r, ste, adj. et adv. von dem Zeitworte irren, wo es nur noch im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart, und auch hier am häufigsten als ein Nebenwort gebraucht wird. 1.* Ohne bestimmte Absicht, ohne Kenntniß der Gegend sich hin und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
irre — Adj. (Mittelstufe) geistesgestört, an Wahnsinn leidend Synonym: psychotisch Beispiele: Der Kranke hatte einen irren Blick. Er hat irre gelacht. irre Adj. (Aufbaustufe) ugs.: von großer Intensität, sehr stark Synonyme: außergewöhnlich, enorm, groß … Extremes Deutsch
Irre — (von irr) steht für Irre (Rainald Goetz), Roman Der Irre, Erzählung von Georg Heym Geisteskranke (umgangssprachlich, abwertend) Siehe auch Die Irre von Chaillot Irrtum … Deutsch Wikipedia
irre — Adj std. (9. Jh., irron 8. Jh.), mhd. irre, ahd. irri Stammwort. Aus g. * erzja verirrt , auch zornig , auch in gt. airzeis, ae. irre, yrre. Die Bedeutung verirrt ist eindeutig anschließbar an l. errāre irren ; die Bedeutung zornig, rasend läßt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Irre — (Med.), so v.w. Geisteskranke … Pierer's Universal-Lexikon
irre — irrsinnig (umgangssprachlich); nasch (bayr.) (umgangssprachlich); wahnsinnig; gemütskrank; verrückt; einen Sprung in der Schüssel haben (umgangssprachlich); bekloppt (umgangssprachlich); nicht mehr alle Tassen im Schrank … Universal-Lexikon
Irre — Ịr·re1 der / die; n, n; gespr, oft pej; jemand, der psychisch oder geistig krank ist ≈ Geisteskranke(r), Verrückte(r), Wahnsinnige(r) || ID ein armer Irrer gespr; jemand, der einem wegen seiner Dummheit oder Naivität Leid tut; wie ein Irrer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
irre — ịr·re Adj; 1 ≈ irr 2 gespr; (besonders von Jugendlichen verwendet) ungewöhnlich und sehr gut ≈ toll: Der Film war echt irre 3 nicht adv, gespr; sehr groß, sehr intensiv: eine irre Hitze 4 nur adv, gespr; verwendet, um Verben, Adverbien oder… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
irre — irr‹e›: nhd. irre »verirrt; verlustig, frei von; ketzerisch; wankelmütig, unbeständig, untreu; erzürnt; ungestüm; uneinig, verfeindet«, ahd. irri »verirrt; verwirrt; erzürnt«, got. aírzeis »verirrt, verführt«, aengl. ierre »irrend; verirrt;… … Das Herkunftswörterbuch
Irre — irr‹e›: nhd. irre »verirrt; verlustig, frei von; ketzerisch; wankelmütig, unbeständig, untreu; erzürnt; ungestüm; uneinig, verfeindet«, ahd. irri »verirrt; verwirrt; erzürnt«, got. aírzeis »verirrt, verführt«, aengl. ierre »irrend; verirrt;… … Das Herkunftswörterbuch
irre — 1. a) ausgefallen, außergewöhnlich, bemerkenswert, besonders, bizarr, eigenwillig, eindrucksvoll, einmalig, einzigartig, exotisch, extravagant, grotesk, herausragend, markant, merkwürdig, nicht alltäglich, originell, phänomenal, sensationell,… … Das Wörterbuch der Synonyme