-
1 Georges-Irat
сущ.авт. Жорж-Ира -
2 Georges-Irat
Жорж-ИраDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Georges-Irat
-
3 Beirat
Béirat m -(e)s,..räte1. сове́т (напр. научный), коми́ссияder wí ssenschaftliche Bé irat für Germaní stik — нау́чный сове́т по вопро́сам германи́стики
2. уст. сове́тник; консульта́нт -
4 Heirat
Héirat f =, -enбрак, жени́тьба, заму́жество; бракосочета́ние -
5 hintertreiben
hintertréiben* vtпрепя́тствовать (чему-л.), меша́ть осуществле́нию (чего-л.), тормози́ть, пыта́ться сорва́ть (что-л.) -
6 treffen
tréffen*I vt1. попада́ть (тж. перен. и спорт. — в мишень, в ворота, в корзину); поража́ть; нанести́ уда́р ( бокс); нанести́ уко́л ( фехтование)er stand wie vom Blitz getró ffen — он стоя́л как гро́мом поражё́нный [как вко́панный]
er ist von é iner Kú gel getró ffen wó rden — он сражё́н пу́лей
Dré sden ist von den Bó mbenangriffen am schwé rsten getró ffen wó rden — Дре́зден пострада́л от бомбё́жек бо́льше други́х городо́в
(mit der Wó hnung) há ben wir's gut getró ffen разг. — (с кварти́рой) нам, повезло́
er hat's mit sé iner Hé irat gut getró ffen разг. — он уда́чно жени́лся
mit dem Wé tter há ben wir's schlecht getró ffen разг. — с пого́дой нам не повезло́
den rí chtigen Ton tré ffen — попа́сть в тон
der Vó rwurf trifft mich schwer — упрё́к меня́ глубоко́ заде́л [мне о́чень неприя́тен]
2. встре́тить; заста́ть (до́ма)3. постига́ть; настига́тьihn hat ein Unglǘck getró ffen — его́ пости́гло несча́стье
ihn hat der Schlag getró ffen — его́ разби́л парали́ч
4. каса́ться (кого-л.), относи́ться (к кому-л.)wen trifft die Schuld? — кто винова́т?
5.:gut [schlecht] tré ffen фото — уда́чно [неуда́чно] снять
das Bild ist gut getró ffen — фотогра́фия о́чень уда́чна
6.:II vi ( auf A)1. натолкну́ться (на кого-л., на что-л.); встре́тить (кого-л.)2. спорт. встреча́ться ( с командой противника)1. встреча́ться2.:es traf sich, daß … — случи́лось, что …
es trifft sich gut — о́чень кста́ти
См. также в других словарях:
irat — IRÁT, iraturi, s.n. (înv.) Venit material al unui domn; acciz. – [Dicţionarul de arhaisme şi regionalisme, Ed. Saeculum Vizual, 2002] Trimis de cdv, 25.10.2008. Sursa: Neoficial irát (iráturi), s.n. – Venit al domnitorului. tc. irad (Şeineanu,… … Dicționar Român
irat — is., dı, Ar. īrād 1) Gelir Şenlik pansiyonerleri de ekseriyetle iratları düzgün kimseler değildir. H. R. Gürpınar 2) Gelir getiren mülk Zavallının iratlarında oturan kiracılarla uğraşarak kırmadığı koz, çevirmediği dolap kalmıyordu. Ö. Seyfettin… … Çağatay Osmanlı Sözlük
irat — I (Oğuz) kəlağayı. – Pul verim, mə: bir irat al gəti II (Bakı) qıf. – İratı götür <gətir>, süt tökecegəm … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
irat — i|rat Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
İRAT — Tehlikeye, vartaya düşürmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
irat — mahsül … Beypazari ağzindan sözcükler
irat etmek — söylemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
irat Senedi — Bir alacak nedeniyle üzerinde gayrimenkul mükellefiyeti kurulan bir taşınmazın değerinin, taşınmazdan ödenmesi gerekli bir para borcu biçiminde bağımsızlaştırılarak, sürümünü artırmak için bağlandığı kıymetli evrak … Hukuk Sözlüğü
Georges Irat — Emblem Georges Irat von 1927 … Deutsch Wikipedia
Michel Irat — von 1930 Michel Irat von 1930 … Deutsch Wikipedia
Georges Irat — Logo Georges Irat de 1927 … Wikipédia en Français