-
1 iracondia
iracondiairacondia [ira'kondia] <- ie>sostantivo FemininJähzorn MaskulinDizionario italiano-tedesco > iracondia
2 iracondia
iracóndia f вспыльчивость, раздражительность3 iracondia
4 iracondia
iracondia s.f. irascibilité.5 iracondia
iracondia s.f. irascibility, quick temper.6 iracondia
7 iracondia
сущ.общ. вспыльчивость, раздражительность8 rabbia
f1) мед. бешенство2) ярость, неистовство; бешенство3) зависть; досадаcrepare dalla / di rabbia — лопнуть с досадыconsumarsi dalla rabbia — мучиться завистью4) перен. жаждаrabbia di far quattrini — жажда наживы, алчность•Syn:Ant:9 вспыльчивость
10 раздражительность
ж.irritabilità, eccitabilità, irascibilitàпатологическая раздражи́тельность — eretismo m
* * *ngener. eccitabilita, sdegnosaggine, sdegnosita, atrabile, bile nera, iracondia, irascibilita, irritabilitaСм. также в других словарях:
iracondia — /ira kondja/ s.f. [dal lat. iracundia ]. [carattere di chi è irascibile] ▶◀ e ◀▶ [➨ irascibilità] … Enciclopedia Italiana
iracondia — i·ra·cón·dia s.f. CO l essere iracondo, disposizione a lasciarsi trasportare facilmente dall ira Sinonimi: irascibilità, irritabilità. {{line}} {{/line}} VARIANTI: iracundia. DATA: 1313 19. ETIMO: dal lat. iracŭndĭa(m), v. anche iracondo … Dizionario italiano
iracondia — {{hw}}{{iracondia}}{{/hw}}s. f. Disposizione e facilità all ira; SIN. Irascibilità … Enciclopedia di italiano
iracondia — pl.f. iracondie … Dizionario dei sinonimi e contrari
iracondia — s. f. irritabilità, irascibilità, suscettibilità, permalosità, intrattabilità CONTR. calma, placidità, tranquillità, mitezza, flemma, impassibilità, imperturbabilità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
iracondamente — i·ra·con·da·mén·te avv. CO con iracondia, irosamente: comportarsi iracondamente Sinonimi: collericamente, irosamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1375 … Dizionario italiano
iracundia — i·ra·cùn·dia s.f. OB LE var. → iracondia … Dizionario italiano
irascibilità — i·ra·sci·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere irascibile, propensione, facilità all ira: controllare la propria irascibilità Sinonimi: intrattabilità, iracondia, irritabilità. {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
irritabilità — ir·ri·ta·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere irritabile: la sua irritabilità è fastidiosa Sinonimi: iracondia, irascibilità. Contrari: calma, serenità, tranquillità. 2. predisposizione di un organo o di un tessuto del corpo a infiammarsi 3. TS biol … Dizionario italiano
irascibilità — {{hw}}{{irascibilità}}{{/hw}}s. f. Facilità a montare in collera, propensione all ira; SIN. Iracondia … Enciclopedia di italiano
bonarietà — s.f. [der. di bonario ]. 1. [l essere semplice e mite nell animo e nei modi] ▶◀ benignità, bonomia, dolcezza, mansuetudine, mitezza, pacatezza. ‖ affabilità, bontà, cordialità, giovialità. ◀▶ acidità, aggressività, asprezza, durezza, irritabilità … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский