-
1 effervescenza
-
2 effervescenza
effervescènza f́ 1) бурное выделение ( пузырьков газа), шипучесть 2) брожение, волнение stato d'effervescenza — возбуждённое состояние -
3 effervescenza
effervescenza s.f.1 effervescence, sparkle, fizz* * *[efferveʃ'ʃɛntsa]sostantivo femminile1) (di liquidi) effervescence, fizz(iness)2) fig. (di persona, carattere) effervescence* * *effervescenza/efferve∫'∫εntsa/sostantivo f.1 (di liquidi) effervescence, fizz(iness)2 fig. (di persona, carattere) effervescence. -
4 effervescenza
effervescenzaeffervescenza [efferve∫'∫εntsa]sostantivo Feminin1 (di pasticca, acqua) Sprudeln neutro; (di vino) Gärung Feminin2 (figurato: agitazione) Erregung Feminin, Aufregung FemininDizionario italiano-tedesco > effervescenza
5 effervescenza
6 effervescenza
7 effervescenza
f.1) шипучесть, бурное выделение пузырьков газа8 effervescenza
вскипание, выделение пузырьков газа, бурное, кипение9 effervescenza
сущ.перен. брожение, вспыльчивость, волнение10 effervescenza sf
[efferveʃ'ʃɛntsa]11 effervescenza
n. 1) valim. 2) zjarr, rrëmbim, vrull.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > effervescenza
12 effervescenza
sf [efferveʃ'ʃɛntsa]13 effervescenza
f [CHIM]14 effervescenza popolare
сущ.общ. народные волненияИтальяно-русский универсальный словарь > effervescenza popolare
15 stato d'effervescenza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > stato d'effervescenza
16 stato d'effervescenza
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > stato d'effervescenza
17 бурное выделение пузырьков газа
Dictionnaire technique russo-italien > бурное выделение пузырьков газа
18 fizz
I [fɪz]nome U1) (of drink) (il) frizzare, effervescenza f.2) (of match, firework) crepitio m.II [fɪz]1) [ drink] spumeggiare, frizzare2) [match, firework] crepitare•- fizz up* * *[fiz] 1. verb((of a liquid) to release or give off many small bubbles: I like the way champagne fizzes.) frizzare2. noun(the sound made or the feeling in the mouth produced by this: This lemonade has lost its fizz.) effervescenza- fizzy* * *[fɪz]1. n2. vi•- fizz up* * *fizz /fɪz/n. [u]2 (fam.) vino effervescente; spumante; champagne3 (fig.) effervescenza; esuberanza4 sibilo; sfrigolio.(to) fizz /fɪz/v. i.2 sibilare; sfrigolare.* * *I [fɪz]nome U1) (of drink) (il) frizzare, effervescenza f.2) (of match, firework) crepitio m.II [fɪz]1) [ drink] spumeggiare, frizzare2) [match, firework] crepitare•- fizz up19 effervescence
[ˌefə'vesns]nome effervescenza f.* * *noun effervescenza* * *effervescence* * *[ˌefə'vesns]nome effervescenza f.20 defervescenza
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
effervescenza — /ef:erve ʃɛntsa/ s.f. [der. di effervescente ]. 1. [sviluppo rapido di bollicine di gas da un liquido] ▶◀ (fam.) frizzantino, [di vini e spumanti] perlage. ‖ ebollizione. 2. (fig.) a. [grande, e talora eccessiva, vitalità] ▶◀ ebollizione,… … Enciclopedia Italiana
effervescenza — ef·fer·ve·scèn·za s.f. CO 1. produzione di bollicine di gas in un liquido, causata da sostanze chimiche in esso disciolte o dall abbassamento della pressione che impedisce al gas di rimanere in soluzione nel liquido 2. fig., vivacità |… … Dizionario italiano
effervescenza — {{hw}}{{effervescenza}}{{/hw}}s. f. 1 Fenomeno per cui un gas si sviluppa da un liquido sotto forma di piccole e numerose bolle. 2 (fig.) Fervore | Agitazione, fermento … Enciclopedia di italiano
effervescenza — pl.f. effervescenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
effervescenza — s. f. 1. (di gas) ebollizione, frizzantino CONTR. defervescenza 2. (fig.) vivacità, brio, allegria, fermento □ fervore, agitazione, ardore, eccitamento, esaltazione CONTR. tranquillità, calma, pacatezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
effervescente — ef·fer·ve·scèn·te agg. CO 1. che è in effervescenza o produce effervescenza: bevanda effervescente, aspirina effervescente Sinonimi: frizzante. 2. fig., brioso, vivace, pieno di energia: ragazza, personalità, stile effervescente | estens.,… … Dizionario italiano
effervescente — {{hw}}{{effervescente}}{{/hw}}agg. 1 Che produce effervescenza o è in stato di effervescenza. 2 (fig.) Oltremodo fervido e brioso … Enciclopedia di italiano
animazione — a·ni·ma·zió·ne s.f. CO 1. l animare, l infondere vita 2. affollamento vivace: nella piazza c era una grande animazione, alla festa c era molta animazione Sinonimi: 1brio, effervescenza, fermento, movimento, 1vita. Contrari: quiete, silenzio,… … Dizionario italiano
brio — 1brì·o s.m. CO solo sing., energia, vitalità accompagnata da gaiezza: Daniela affronta ogni situazione con brio | estens., vivacità di una conversazione, di una creazione artistica, di uno scritto Sinonimi: animazione, buonumore, effervescenza,… … Dizionario italiano
briosità — bri·o·si·tà s.f.inv. CO l essere brioso Sinonimi: effervescenza, esuberanza, vivacità. Contrari: grigiore, ottusità, svogliatezza. {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
defervescenza — de·fer·ve·scèn·za s.f. 1. TS med. cessazione o caduta della febbre 2. TS chim. assenza o diminuzione dell effervescenza {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: der. del lat. defervescĕre cessar di bollire con enza. POLIREMATICHE: defervescenza per… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский