-
1 ipotizzare
-
2 ipotizzare
-
3 ipotizzare
vtпредполагать, гипотезировать; предусматривать -
4 ipotizzare
предполагать, строить предположения* * *гл.общ. предполагать, строить предположения гипотезировать, предусматривать -
5 ipotizzare
v.t.ipotizziamo che il treno sia in orario — предположим, что поезд прибудет по расписанию
-
6 supporre
непр. vtsupponiamo / supposto che sia vero — допустим, что это правдаSyn:pensare, presupporre, congetturare, ragionare, credere, sospettare, temere, ammettere, giudicare, figurarsi, presumere, ipotizzare; diffidare, subodorare, adombrarsiAnt: -
7 видеться
несов.1) ( быть видимым) essere visibileвдали видятся корабли — in lontananza si vedono navi2) (с кем = встречаться) vedersi, incontrarsi3) (представляться, грезиться) vedersi, sognare vtвидится былое — torna alla memoria il vissuto4) (осознаваться, усматриваться) ipotizzare vt, parere vt -
8 предположение
с.1) ( догадка) supposizione f, congettura f; ipotesi f, presupposizione fстроить предположения — avanzare congetture, fare supposizioniвысказать предположение, что... — avanzare l'ipotesi che, ipotizzare vt2) (план, проект) progetto m, piano m -
9 pronosticare
v.t. (predire)предсказывать; (ipotizzare) предугадывать
См. также в других словарях:
ipotizzare — /ipoti dz:are/ v. tr. [der. arbitrario di ipotesi ]. [considerare per ipotesi, anche seguito da prop. oggettiva esplicita o implicita: ipotizziamo che tu abbia mentito ] ▶◀ assumere, congetturare, (fam.) fare il caso, immaginare, (fam.) mettere,… … Enciclopedia Italiana
ipotizzare — i·po·tiz·zà·re v.tr. CO supporre per ipotesi, considerare come ipotesi: ipotizzare un aumento dei prezzi, ipotizziamo che la situazione rimanga inalterata Sinonimi: congetturare, figurarsi, immaginare. {{line}} {{/line}} DATA: 1894 … Dizionario italiano
ipotizzare — {{hw}}{{ipotizzare}}{{/hw}}v. tr. Considerare come ipotesi; SIN. Congetturare … Enciclopedia di italiano
ipotizzare — v. tr. congetturare, immaginare, supporre, postulare, ammettere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
figurarsi — fi·gu·ràr·si v.pronom.tr., v.pronom.intr. FO 1a. v.pronom.tr., con valore intens., immaginare, rappresentarsi qcs. nella mente: me lo figuravo diverso, puoi figurarti come mi sento Sinonimi: immaginarsi, ipotizzare, pensare, rappresentarsi,… … Dizionario italiano
prevedere — pre·ve·dé·re v.tr. (io prevédo) FO 1a. conoscere o annunciare qcs. prima che accada, spec. in base a eventi considerati segni premonitori: prevedere il futuro Sinonimi: predire, presagire, profetare, profetizzare, pronosticare. 1b. congetturare,… … Dizionario italiano
Anton Francesco Doni — Pour les articles homonymes, voir Doni. Anton Francesco Doni. Portrait par Enea Vico. Anton Francesco Doni, né à Florence le 16& … Wikipédia en Français
caso — cà·so s.m. FO 1. circostanza, evenienza, situazione particolare: decidere secondo il caso, in casi simili conviene tacere; in questo caso, in tal caso, in nessun caso, nel peggiore dei casi; in caso di pericolo, di bisogno, di morte | in… … Dizionario italiano
congetturare — con·get·tu·rà·re v.tr. CO fare congetture, dedurre: congetturare una teoria; anche ass.: guardo ai fatti senza troppo congetturare Sinonimi: argomentare, ipotizzare, prevedere. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1327. ETIMO: dal lat. tardo coniectūrāre … Dizionario italiano
dietrismo — die·trì·smo s.m. CO nel linguaggio giornalistico, tendenza a ipotizzare intrighi e manovre dietro gran parte degli avvenimenti politici {{line}} {{/line}} DATA: 1979 … Dizionario italiano
fingere — fìn·ge·re v.tr. AU 1. far credere ciò che non è vero, simulare: fingere di dormire; fingere stupore, sorpresa; fingere un pretesto | anche ass.: fingere con se stessi, fingere davanti agli altri; sembra che pianga, ma finge; non saper fingere,… … Dizionario italiano