-
41 involtare
involtare v. ( invòlto) I. tr. ( colloq) ( avvolgere) envelopper. II. prnl. involtarsi ( colloq) ( avvolgersi) s'envelopper. -
42 involvere
-
43 pacco
pacco s.m. (pl. - chi) 1. ( confezione) paquet: fare un pacco faire un paquet. 2. (collo, da spedire) colis, paquet: spedire un pacco expédier un colis; aprire un pacco ouvrir un colis; un pacco ingombrante un colis encombrant. 3. ( involto) liasse f., paquet: pacco di giornali paquet de journaux; un pacco di lettere une liasse de lettres. 4. ( colloq) ( grande quantità) tas, paquet: guadagnare un pacco di soldi gagner un tas d'argent, gagner un paquet d'argent. 5. ( colloq) ( fregatura) arnaque f. 6. ( colloq) ( cosa noiosa) barbe f., boulet: che pacco! quelle barbe! -
44 piego
2 ( busta) envelope, cover. -
45 cartina
sf [kar'tina]1) Geog map2) (di sigarette) cigarette paper, (piccolo involto) packet -
46 pacco postale
-
47 disfare
1. v.t.2. disfarsi v.i.1) (sciogliersi) таять; (decomporsi) портиться2) (sbarazzarsi) избавиться (отделаться) от + gen.non so come disfarmi della mia vecchia bici — не знаю, куда девать старый велосипед
3.•◆
fu lui a fare e disfare le sorti del paese — он вершил судьбами страныio ti ho fatto, io ti disfo! — я тебя породил, я тебя и убью!
-
48 disfatto
-
49 pacchetto
m.1.пакет; (dim.) пакетик; (sacchetto) мешочек; (involto) свёрток2.•◆
pacchetto azionario — пакет акций -
50 pacco
m.1.1) пакет; (involto) свёрток, узел; пачка (f.)fare un pacco — запаковать (сделать пакет; завязать в узел)
disfare un pacco — вскрыть пакет (пачку; развязать узел)
2) посылка (f.)si poteva mandare un pacco al mese a un detenuto rinchiuso nel lager — заключённому можно было посылать одну посылку в месяц
3) (fregatura) надувательство (n.), обманprendere un pacco — влипнуть (обмишуриться, gerg. наколоться)
2.•◆
pacco regalo — покупка в подарочной упаковкеfiglio di un diplomatico, veniva sballottato da un paese all'altro come un pacco postale — отец - дипломат таскал его с собой из одной страны в другую
См. также в других словарях:
involto (1) — {{hw}}{{involto (1)}{{/hw}}s. m. 1 Fagotto, pacco. 2 Materia che involge. involto (2) {{hw}}{{involto (2)}{{/hw}}part. pass. di involgere ; anche agg. (raro) Contorto … Enciclopedia di italiano
involto — /in vɔlto/ s.m. [uso sost. di involto, part. pass. di involgere ]. 1. [oggetto, o insieme di oggetti, contenuto in carta, tela, ecc., che li involge: un i. misterioso ] ▶◀ fagotto, fardello, (region.) malloppo, pacco, [in carta a forma di cono]… … Enciclopedia Italiana
involto — 1in·vòl·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → involgere, involgersi 2. agg. LE storto, contorto: non rami schietti ma nodosi e involti (Dante) 3a. s.m. CO quantità di cose avvolte; pacco, fagotto Sinonimi: cartoccio, 1fagotto, inviluppo,… … Dizionario italiano
involto — involto1 pl.m. involti involto1 sing.f. involta involto1 pl.f. involte involto2 pl.m. involti … Dizionario dei sinonimi e contrari
involto — invo/lto (1) s. m. 1. fagotto, pacco, fardello, malloppo, rotolo, plico, cartoccio, balla 2. involucro. invo/lto (2) part. pass. di involgere; anche agg. 1. (raro) avvolto, fasciato CONTR. scartato, sfasciato, spiegato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Invöj — involto … Mini Vocabolario milanese italiano
cartoccio — car·tòc·cio s.m. CO 1a. foglio di carta avvolto a forma di cono usato come contenitore, spec. per alimenti | estens., il contenuto di tale involto: un cartoccio di caldarroste Sinonimi: 1involto. 1b. estens., sacchetto di carta per alimenti 2. TS … Dizionario italiano
mappatella — map·pa·tèl·la s.f. RE merid. fagottino | estens., pranzo al sacco di contadini, operai o, anche, gitanti, tradizionalmente contenuto in un involto fatto con un grosso tovagliolo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. del napol. mappata… … Dizionario italiano
involtare — {{hw}}{{involtare}}{{/hw}}A v. tr. (io involto ) (fam.) Racchiudere in un involto: involtare qlco. nella carta. B v. rifl. Avvolgersi … Enciclopedia di italiano
chiudere — / kjudere/ [lat. clūdĕre, per il class. claudĕre, tratto dai composti includĕre, ecc.] (pass. rem. chiusi, chiudésti, ecc.; part. pass. chiuso ). ■ v. tr. 1. a. [far combaciare imposte, battenti e sim., anche assol.: c. la porta ; chiudi che fa… … Enciclopedia Italiana
involtare — [der. di involto, part. pass. di involgere ] (io invòlto, ecc.). ■ v. tr. [circondare un oggetto con un altro, con la prep. in del secondo arg.] ▶◀ e ◀▶ [➨ involgere (1)]. ■ involtarsi v. rifl. [circondarsi con un oggetto, con la prep. in ] ▶◀ e… … Enciclopedia Italiana