-
1 busta
busta s.f. 1. enveloppe: chiudere una busta fermer une enveloppe; mettere in busta mettre sous enveloppe. 2. ( astuccio) étui m. 3. ( cartella) serviette, porte-documents m.inv. 4. ( borsa a forma di busta) pochette. 5. ( sacchetto) sac m., sachet m.: busta di plastica sac en plastique. 6. ( colloq) (contenente denaro, come regalo) enveloppe: se vuoi farci un regalo sappi che noi preferiamo la busta si tu veux nous faire un cadeau sache que nous préférons une enveloppe. -
2 busta sf
['busta](da lettera) envelopein busta aperta/chiusa — in an unsealed/sealed envelope
-
3 busta
-
4 busta
busta f 1) конверт busta paga — получка, зарплата ( в конверте) berretto a busta v. bustina 2 2) папка; портфель 3) футляр; чехол la busta degli occhiali — очечник 4) gerg доза наркотика -
5 busta
bustabusta ['busta]sostantivo Feminin1 (per lettera) Briefumschlag Maskulin, Kuvert neutro; busta paga Lohntüte Feminin2 (custodia) Tasche Feminin; (per documenti) Mappe Feminin; (per occhiali) Etui neutro; (per generi alimentari) Packung FemininDizionario italiano-tedesco > busta
6 busta
busta [ˈbusta]7 busta
f per lettera envelopeper documenti folder( astuccio) casebusta paga pay packet* * *busta s.f.1 envelope: busta a finestra, window envelope; busta affrancata e con indirizzo, stamped addressed envelope; busta intestata, headed envelope; busta commerciale, commercial envelope; lettera in busta aperta, unsealed letter (o letter in unsealed envelope); in busta chiusa, in a sealed envelope; in busta a parte, under separate cover; busta per la risposta, return envelope // busta paga, pay (o wage) packet, (amer.) pay envelope2 ( astuccio) case.* * *['busta]sostantivo femminile1) (per corrispondenza) envelope2) (custodia) (per documenti) folder; (per occhiali) case3) (sacchetto) bag, packet4) (borsetta) clutch bag, pocketbook AE•busta a o con finestra window envelope; busta paga — pay-packet, pay-sheet, wage packet
* * *busta/'busta/sostantivo f.1 (per corrispondenza) envelope; in busta chiusa in a sealed envelope2 (custodia) (per documenti) folder; (per occhiali) case3 (sacchetto) bag, packet4 (borsetta) clutch bag, pocketbook AEbusta a o con finestra window envelope; busta paga pay-packet, pay-sheet, wage packet.8 busta
f.1.1) (per lettera) конверт (m.)2) (cartella) папка3) (sacchetto) целлофановый мешок; (di carta) бумажный пакет4) (da sera) (вечерняя) сумочка5) (custodia)busta degli occhiali — очёчник (m.), футляр для очков
6) (di droga) пакетик наркотика2.•◆
busta paga — зарплата (colloq. получка)9 busta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > busta
10 busta
sf ['busta](da lettera) envelopein busta aperta/chiusa — in an unsealed/sealed envelope
11 busta
ж.1) конвертchiudere una busta — запечатать [заклеить] конверт
••2) футлярla busta degli occhiali — футляр для очков, очечник
* * *сущ.общ. кулёк, пластиковый пакет, папка, футляр, конверт, портфель, чехол12 busta
f1) конвертbusta paga — получка, зарплата ( в конверте)berretto a busta — см. bustina 2)2) папка; портфель3) футляр; чехол4) жарг. доза наркотика13 bùsta
f 1) плик; 2) калъф; Ќ bùsta paga заплата (само за щатен служител).14 busta
15 busta
f zarf16 busta a o con finestra
17 busta paga
busta pagaLohntüteDizionario italiano-tedesco > busta paga
18 busta / sacco da spedizione
Busta f / sacco m da spedizioneVersandtasche fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > busta / sacco da spedizione
19 busta da spedizione
Busta f / sacco m da spedizioneVersandtasche fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > busta da spedizione
20 busta / sacco da spedizione
Busta f / sacco m da spedizioneShiping bagDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > busta / sacco da spedizione
См. также в других словарях:
Busta — ist der Name folgender Personen: Christine Busta (1915–1987), österreichische Lyrikerin Erwin Busta (1905 1982), deutsch österreichischer KZ Aufseher Zbyněk Busta (* 1967), tschechischer Fußballspieler und trainer Busta Rhymes (*1972), Rapper … Deutsch Wikipedia
bušta — bȕšta ž <G mn bȗštā/ ī> DEFINICIJA reg. 1. rij. omotnica, kuverta 2. platna vrećica FRAZEOLOGIJA tanka bušta nizak, skroman dohodak, mala plaća, opr. debela bušta ETIMOLOGIJA tal. busta … Hrvatski jezični portal
busta — BÚSTA adv. v. buzna. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
busta — s.f. [dal fr. ant. boiste (mod. boîte ), lat. tardo buxis ĭdis ]. 1. [contenitore di carta in cui si chiudono lettere o altri scritti] ▶◀ ‖ custodia, involucro. 2. (region.) [contenitore di nylon o di plastica per la spesa] ▶◀ bag, borsa,… … Enciclopedia Italiana
busta — bùsta ž DEFINICIJA v. bista … Hrvatski jezični portal
busta — bù·sta s.f. AD 1. involucro quadrangolare di carta, con tre lati chiusi e un quarto con striscia gommata per consentirne la chiusura, usato per lettere, documenti e sim., spec. da inviare via posta: busta per lettera, intestata; spedire,… … Dizionario italiano
Busta — People, places, and things commonly known as Busta include: * Busta (soft drink) a line of carbonated soft drinks produced by S. M. Jaleel and Companyanus * Busta Cricket Series and Busta Cup the first class cricket competition in the West Indies … Wikipedia
busta — n a key term from the rap and hip hop lexi con, defined in 2000 as a man who thinks he is the best but is in fact the opposite What a busta, I can t believe he thought he could hit on me! … Contemporary slang
busta — n. a punk; a jerk. (From the nickname buster.) □ Yo, Busta! Tsup? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Busta Flex — Nom Valéry François Naissance 30 septembre 1977 (1977 09 30) (34 ans) Pays d’origine … Wikipédia en Français
Busta Flex (Album) — Busta Flex Album par Busta Flex Sortie 1998 Genre(s) Rap Producteur(s) Kool Shen (éxecutif), Zoxeakopat, Sully Sefil, Sulee B Wax, DJ Mars, DJ Spank et JoeyS … Wikipédia en Français
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский