-
41 взывание
Religion: invocation (к богу) -
42 взывание к Богу
Religion: invocation -
43 возглас
1) General subject: cry, hue, interjection, shout, whoop, exclamation, outcry, invocation, outburst2) Colloquial: whoopee (восторга и т. п.)3) Mathematics: ejaculation4) Religion: intonement5) Christianity: dismissal -
44 вступительная молитва
Religion: invocationУниверсальный русско-английский словарь > вступительная молитва
-
45 вызов
1) General subject: challenge (на состязание, дуэль и т. п.), citation (в суд), dare, defial (на спор, бой), defiance (на бой, спор), gage (на поединок), invocation (в суд), process (в суд), provocation, summons (в суд), telephone call, invitation, call, call-out2) Naval: call (по телефону)3) Slang: callout (напр. мастера по ремонту)4) Military: call-down, call-up (радиостанции), challenge, lift-out5) Engineering: calling, calling-in, fetch, fetching, ringing, signaling (в телефонии)6) Religion: summoning7) Railway term: calling up8) Linguistics: (информации) invoking9) Diplomatic term: summons to appear (в суд)10) Information technology: activation (процедуры, процесса), call request, call-in, call-off, call-up, fetch (данных или программ из памяти), fetching (данных или программ из памяти), selection (абонента)11) Oil: triggering off13) Drilling: ring14) Automation: retrieval15) Telephony: call making, origination16) Makarov: activation (программы), fetch (программы)17) Security: polling18) Elevators: (с этажа) call -
46 вызов алгоритмов
Programming: algorithm invocation -
47 вызов в суд
1) General subject: monition, precept, serve a subpoena, subpoena, summon2) Law: call, citation, exaction, judicial citation, originating summons (исковая форма для установительных исков), process, subpoena (под угрозой штрафа; тж. writ of subpoena), warrant to appear, writ of subpoena, summons to court3) Australian slang: bluey4) Diplomatic term: subpoena (под угрозой штрафа)5) Taxes: summons6) Business: convening, invocation, notice to appear, summoning7) leg.N.P. warning or citation to appear in court -
48 вызов задачи
Electronics: task invocation -
49 вызов макрокоманды
Information technology: macro call (использование имени макроса в качестве кода операции, процесс вызова макрокоманды), macro invocationУниверсальный русско-английский словарь > вызов макрокоманды
-
50 вызов программ
Communications: "Program Invocation" -
51 вызов процедуры
1) Computers: procedure invocation2) Information technology: procedure call3) Makarov: procedure activation -
52 вызов процедуры по образцу
Information technology: pattern-directed invocationУниверсальный русско-английский словарь > вызов процедуры по образцу
-
53 вызов функции
1) Information technology: function call, function reference2) Programming: function invocation (использование функции со значениями всех аргументов, передающихся телу функции. Функция вызывается по ее имени) -
54 вызов экземпляра функционального блока
Programming: function block instance invocationУниверсальный русско-английский словарь > вызов экземпляра функционального блока
-
55 вызывание духов
Religion: evocation, invocation -
56 динамический вызов
1) Programming: dynamic invocation (CORBA; форма вызова процедуры в распределенных объектных технологиях, при которой запрос окончательно формируется во время выполнения с использованием репозитория интерфейса)2) SAP.tech. dynamic callУниверсальный русско-английский словарь > динамический вызов
-
57 заклинание
1) General subject: abracadabra, abraxas, adjuration, conjuration, exorcism, incantation, invocation, juju, medicine, obsecration, obtestation, pater, paternoster, pishogue, spell2) Religion: charm, incantation (A use of spells or verbal charms spoken or sung as a part of a ritual of magic; also a written or recited formula of words designed to produce a particular effect), spell (A spoken word or form of words held to have magic power)3) Indian language: mantra -
58 запуск
1) General subject: drive, firing (ракеты), ignition (двигателя), input, shoot (ракеты или управляемого снаряда), start, start-up (производства), startup, acceleration, establishment (проекта)2) Computers: starting3) Aviation: light up, trigger action4) Medicine: kindling (of experimental epilepsy)5) Military: cruise-out, firing (двигателя), shot6) Engineering: activation, actuation, breakaway, crank, driving, enable, initiation, launching (ракеты, спутника), lighting (ракетного двигателя), run (двигателя), speed-up, speedup, starting-up, commissioning7) Chemistry: launch9) Mathematics: start-over10) Accounting: boot11) Automobile industry: cranking12) Metallurgy: blowing-in13) Electronics: initiation (процесса), trigger15) Oil: starting up, triggering, takeoff16) Fishery: cessation of fishing, fishing ban17) Astronautics: ascent, firing (двигател), initiation of combustion, lift-off, lighting-up, starting operation, take-off18) Metrology: gate20) Network technologies: setting21) Automation: fire22) Robots: invocation23) Cables: launching (в производство), start (схемы, цепи), starting (схемы, цепи), triggering (схемы, цепи)25) Makarov: actuation (механизма), actuation (оборудования), drying (коровы), launch (ракеты, спутника), run-up, shot (ракетного двигателя), starting (двигателя), starting work, startup (двигателя)27) Aluminium industry: start-up( of the cell) (ванны) -
59 запуск повторной тарификации
Telecommunications: Rerate InvocationУниверсальный русско-английский словарь > запуск повторной тарификации
-
60 инициирование
1) Military: fulminating, fulmination, ignition, initiation (взрыва)2) Engineering: activation, triggering3) Mining: ignition (заряда взрывчатого вещества), initiation (при взрывании), priming (заряда взрывчатого вещества)4) Coolers: initiation5) Automation: initialization6) Robots: invocation7) Arms production: fulmination (взрыва)8) Explosives: firing
См. также в других словарях:
invocation — [ ɛ̃vɔkasjɔ̃ ] n. f. • 1170; lat. invocatio ♦ Action d invoquer; résultat de cette action. Invocation à la divinité. Formule d invocation. ⇒ invocatoire. Église placée sous l invocation d un saint, sous son patronage, sa protection. Invocation… … Encyclopédie Universelle
Invocation — In vo*ca tion, n. [F. invocation, L. invocatio.] [1913 Webster] 1. The act or form of calling for the assistance or presence of some superior being; earnest and solemn entreaty; esp., prayer offered to a divine being. [1913 Webster] Sweet… … The Collaborative International Dictionary of English
invocation — Invocation. s. f. v. Action d invoquer. Aprés l invocation du saint Esprit. croire l invocation des Saints. c est une chose horrible que l invocation des demons, des esprits malins. le Magicien aprés avoir fait ses invocations. On appelle,… … Dictionnaire de l'Académie française
invocation — in·vo·ca·tion /ˌin və kā shən/ n 1: a calling upon for authority or justification 2: an act of legal implementation an invocation of the contract clause Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
invocation — late 14c., petition (to God or a god) for aid or comfort; invocation, prayer; also a summoning of evil spirits, from O.Fr. invocacion (12c.), from L. invocationem (nom. invocatio), noun of action from pp. stem of invocare to call upon, invoke,… … Etymology dictionary
Invocation — (v. lat.), Anrufung, Anflehen … Pierer's Universal-Lexikon
Invocation — Invocation, lat. deutsch, Anrufung; Invocavit, lat. = er hat angerufen, Name des 1. Fastensonntags vom 15. Verse des 91. Psalms, mit welchem an diesem Tage die hl. Messe beginnt … Herders Conversations-Lexikon
invocation — фр. [энвокасьо/н] invocazione ит. [инвокацио/нэ] воззвание, призыв … Словарь иностранных музыкальных терминов
invocation — [n] prayer abracadabra*, appeal, beseeching, calling, command, conjuration, entreaty, hocus pocus*, hoodoo*, mumbo jumbo*, petition, rune, summons, supplication, voodoo*; concepts 48,278,368 … New thesaurus
invocation — ► NOUN 1) the action of invoking. 2) an appeal to a deity or the supernatural. DERIVATIVES invocatory adjective … English terms dictionary
invocation — [in΄və kā′shən] n. [OFr < L invocatio < pp. of invocare: see INVOKE] 1. the act of calling on God, a god, a saint, the Muses, etc. for blessing, help, inspiration, support, or the like 2. a) a formal prayer used in invoking, as at the… … English World dictionary
