-
1 belebend
I Part. Präs. beleben* * *zippy; tonic; stimulating* * *be|le|bend1. adjinvigoratingeinbringen — to liven sth up
2. advbelébend wirken — to have a stimulating effect
* * *be·le·bend1. (anregend) invigorating2. (erfrischend) refreshing* * *1.Adjektiv stimulating; invigorating2.belebend wirken — have a stimulating or invigorating effect
* * ** * *1.Adjektiv stimulating; invigorating2.belebend wirken — have a stimulating or invigorating effect
* * *adj.animating adj.enlivening adj.vivifying adj.zippy adj. adv.animatedly adv. -
2 kräftigend
I Part. Präs. kräftigenII Adj. fortifying; (erfrischend) refreshing; (belebend) invigorating; Luft: auch bracing; (nahrhaft) nourishing; kräftigendes Mittel tonic; das wirkt kräftigend that’ll give you strength* * *restorative* * *(healthy: bracing sea air.) bracing* * *B. adj fortifying; (erfrischend) refreshing; (belebend) invigorating; Luft: auch bracing; (nahrhaft) nourishing;kräftigendes Mittel tonic;das wirkt kräftigend that’ll give you strength* * *adj.invigorating adj. -
3 beleben
I v/t1. (in Schwung bringen) liven up, get ( oder put) some life into; (Wirtschaft etc.) stimulate, get s.th. going; (munter machen) Getränk etc.: revive, freshen; (auch Kreislauf) get s.o. oder s.th. going (again), buck up umg.; (kräftigen) invigorate2. (lebendiger gestalten: Zimmer, Bild) brighten up; (Unterhaltung) liven up; eine bunte Menge belebte den Platz the square was filled with a motley crowd of people3. (zum Leben erwecken: alte Sitten) revive; frisches Grün belebt die Natur fresh green gives new life to nature; neu beleben put / breathe new life into; wieder 24. oft lit. (bevölkern) populateII v/refl liven up; Straße, Lokal etc.: come to life; Gesicht: brighten up; Natur: come alive; Wirtschaft, Konjunktur: pick up, reviveIII v/i (eine aufmunternde Wirkung haben) be invigorating, get s.o. going; Kaffee belebt coffee is a stimulant, coffee gets you going / gives you a kick umg.* * *to staminate; to animate; to freshen; to liven up; to quicken; to vitalize; to inspirit; to liven; to vivify; to enliven; to innervate; to stimulate;sich belebento liven up; to liven* * *be|le|ben ptp belebt1. vt1) (= anregen) to liven up; (= neu beleben) Natur to revive; (= aufmuntern) to brighten up, to liven up; Absatz, Konjunktur, jds Hoffnungen to stimulateeine kalte Dusche wird dich neu belében — a cold shower will refresh you
2) (= lebendiger gestalten) to brighten up; Unterhaltung auch to animate3) (= zum Leben erwecken) to bring to life2. vr(Konjunktur) to be stimulated; (Augen, Gesicht) to light up; (Natur, Stadt) to come to life; (= geschäftiger werden) to liven upSee:→ auch belebt3. vi* * *1) (to make lively: Joy animated his face.) animate2) (to make (more) lively: I tried to think of something that might enliven the class.) enliven* * *be·le·ben *I. vt1. (anregen)2. (erfrischen)▪ jdn \beleben to make sb feel better [or refreshed]jdn wieder \beleben to refresh sb3. (ankurbeln)▪ etw \beleben to stimulate sth4. (zum Leben erwecken)▪ jdn \beleben to resuscitate sb, to bring sb back to lifeein Monstrum \beleben to bring a monster to life▪ etw [neu] \beleben to put [new] life into stheine Unterhaltung \beleben to liven up [or animate] a conversationII. vr1. (sich mit Leben/Lebewesen füllen)2. (lebhafter werden)3. (stimuliert werden)III. vi1. (munter machen) to pick one up2. (erfrischen) to make one feel better* * *1.transitives Verb1) enliven; liven up (coll.); < drink> reviveneu beleben — put new life into; stimulate < economy>
2) (lebendig gestalten) enliven; brighten up3) (lebendig machen) give life to2.reflexives Verb1) < eyes> light up; < face> brighten [up]; <market, economic activity> revive, pick up2) (lebendig, bevölkert werden) come to life* * *A. v/t1. (in Schwung bringen) liven up, get ( oder put) some life into; (Wirtschaft etc) stimulate, get sth going; (munter machen) Getränk etc: revive, freshen; (auch Kreislauf) get sb oder sth going (again), buck up umg; (kräftigen) invigorateeine bunte Menge belebte den Platz the square was filled with a motley crowd of people3. (zum Leben erwecken: alte Sitten) revive;frisches Grün belebt die Natur fresh green gives new life to nature;4. oft liter (bevölkern) populateB. v/r liven up; Straße, Lokal etc: come to life; Gesicht: brighten up; Natur: come alive; Wirtschaft, Konjunktur: pick up, reviveKaffee belebt coffee is a stimulant, coffee gets you going/gives you a kick umg* * *1.transitives Verb1) enliven; liven up (coll.); < drink> reviveneu beleben — put new life into; stimulate < economy>
2) (lebendig gestalten) enliven; brighten up3) (lebendig machen) give life to2.reflexives Verb1) < eyes> light up; < face> brighten [up]; <market, economic activity> revive, pick up2) (lebendig, bevölkert werden) come to life* * *v.to animate v.to enliven v.to freshen v.to inspirit v.to liven v.to revive v.to staminate v.to variegate v.to vitalise (UK) v.to vitalize (US) v.to vivify v. -
4 erfrischend
I Part. Präs. erfrischen* * *invigorating; refreshing* * *er|frị|schend1. adj (lit, fig)refreshing2. advrefreshinglyerfrischend wirken — to be refreshing
* * *1) (giving new strength and energy; having a cooling and relaxing effect: a refreshing drink of cold water.) refreshing2) refreshingly* * *er·fri·schendadj refreshing* * *1.(auch fig.) Adjektiv refreshing2.adverbial refreshingly* * *B. adj refreshing (auch fig);von erfrischender Offenheit fig refreshingly frank* * *1.(auch fig.) Adjektiv refreshing2.adverbial refreshingly -
5 schwungvoll
I Adj. (energisch) energetic, vigorous; präd. full of drive ( oder go umg.); (unternehmungslustig) enterprising; (lebhaft) lively, spirited; Rede: punchy umg.; Stil: racy; Melodie: lively; Entwurf, Handschrift: bold; Linie: sweeping; Inszenierung: lively, spirited; schwungvoll sein have plenty of go ( oder pep) umg.II Adv. (energisch) energetically, with great vigo(u)r; (lebhaft) spiritedly, with great verve; geschrieben: racily; Ravels „Bolero“ muss man noch schwungvoller spielen Ravel’s „Bolero“ needs to be played with more brio ( oder verve)* * *buoyant; snappy; peppy; racy; sweeping; zestful* * *schwụng|voll1. adj1) Linie, Bewegung, Handschrift sweeping2) (= mitreißend) Rede, Aufführung lively2. adv1) (= mit Schwung) auf etw zugehen, aufstehen, hereinkommen, sich an die Arbeit machen energetically; werfen, schaukeln powerfully2) spielen with verve or zest* * *1) (that sweeps: a sweeping gesture.) sweeping2) (fashionable and exciting: the swinging city of London.) swinging* * *schwung·vollI. adj1. (weit ausholend) sweeping2. (mitreißend) livelyeine \schwungvolle Ansprache/Rede a passionate [or rousing] [or stirring] speechdas \schwungvolle Spiel eines Orchesters the invigorating playing of an orchestra\schwungvoller Markt ÖKON lively marketII. adv lively* * *1.2) (kraftvoll) vigorous2.1) (mitreißend) spiritedly; with verve; < speak> spiritedly2) (kraftvoll) with great vigour* * *A. adj (energisch) energetic, vigorous; präd full of drive ( oder go umg); (unternehmungslustig) enterprising; (lebhaft) lively, spirited; Rede: punchy umg; Stil: racy; Melodie: lively; Entwurf, Handschrift: bold; Linie: sweeping; Inszenierung: lively, spirited;B. adv (energisch) energetically, with great vigo(u)r; (lebhaft) spiritedly, with great verve; geschrieben: racily;Ravels „Bolero“ muss man noch schwungvoller spielen Ravel’s “Bolero” needs to be played with more brio ( oder verve)* * *1.2) (kraftvoll) vigorous2.1) (mitreißend) spiritedly; with verve; < speak> spiritedly2) (kraftvoll) with great vigour* * *adj.full of verve expr.peppy adj. adv.snappily adv. -
6 stärkend
I Part. Präs. stärken* * *restorative; tonic* * ** * *B. adj:stärkendes Mittel tonic, restorative -
7 animierend
ani|mie|rend (geh)1. adjstimulating2. advanimíérend wirken — to have a stimulating effect
* * *ani·mie·rendI. adj stimulatingdie Liveshow wurde immer \animierender the live floorshow became increasingly provocative [or suggestiveII. adv stimulatinglyschönes Wetter wirkt auf mich \animierend fine weather has a stimulative [or an invigorating] effect on me* * *adj.inciting adj. -
8 animierend
-
9 belebend
-
10 schwungvoll
schwung·voll adj1) ( weit ausholend) sweeping2) ( mitreißend) lively;das \schwungvolle Spiel eines Orchesters the invigorating playing of an orchestraadv lively -
11 erquickend
1. invigorating2. refreshingly adv -
12 kräftigend
1. innervating2. invigorating
См. также в других словарях:
invigorating — I adjective analeptic, animating, bracing, energizing, enlivening, exhilarating, healthful, invigorative, medicinal, nourishing, quickening, refreshing, remedial, reparative, restorative, salubrious, salutary, stimulating, vitalizing II index… … Law dictionary
invigorating — 1690s, adjective from prp. of INVIGORATE (Cf. invigorate). Related: Invigoratingly … Etymology dictionary
invigorating — [adj] stimulating aesthetic, bracing, brisk, charged, energizing, exhilarating, exhilarative, fascinating, fresh, healthful, high*, hyper*, interesting, lively, quickening, refreshing, rejuvenating, rejuvenative, restorative, salubrious, tonic,… … New thesaurus
invigorating — adj. invigorating to + inf. (it s invigorating to swim in the sea) * * * invigorating to + inf. (it s invigorating to swim in the sea) … Combinatory dictionary
invigorating — [[t]ɪnvɪ̱gəreɪtɪŋ[/t]] ADJ GRADED If you describe something as invigorating, you mean that it makes you feel more energetic. ...the bright Finnish sun and invigorating northern air … English dictionary
Invigorating — Invigorate In*vig or*ate ([i^]n*v[i^]g [ e]r*[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Invigorated} ([i^]n*v[i^]g [ e]r*[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Invigorating}.] [Pref. in in + vigor.] To give vigor to; to strengthen; to animate; to give life and energy… … The Collaborative International Dictionary of English
invigorating — See enervating. See enervating, invigorating … Dictionary of problem words and expressions
invigorating — in|vig|o|ra|ting [ınˈvıgəreıtıŋ] adj making you feel healthy and giving you a lot of energy ▪ an invigorating swim before breakfast … Dictionary of contemporary English
invigorating — in|vig|or|at|ing [ ın vıgə,reıtıŋ ] adjective making you feel that you have more energy: an invigorating walk/swim/shower ╾ in|vig|or|at|ing|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
invigorating — cold Describing water for swimming, weather for walking, etc. Those who say your participation in the activity to which they are themselves committed would be invigorating want you to suffer with them … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
invigorating — adjective making you feel more active, and healthy: an invigorating swim before breakfast invigoratingly adverb … Longman dictionary of contemporary English