-
81 подснежник
м.nevadilla f, campanilla de invierno( de las nieves); galanto m -
82 предзимний
прил. -
83 проходить
I несов.см. пройти••II сов.1) pasar vi, estar paseando ( un tiempo)2) (о механизмах и т.п.) funcionar vi, haber funcionado3) в + предл. п. (в какой-либо одежде и т.п.) pasar llevando, llevar vt ( un tiempo)проходи́ть зи́му в легком пальто́ — pasar el invierno con un abrigo de entretiempo4) прост. ( пробыть в какой-либо должности) pasar cumpliendo, cumplir vt ( un tiempo) -
84 пшеница
-
85 рожь
ж. (род. п. ржи, твор. п. рожью) -
86 сад
м.фрукто́вый сад — huerto frutalзи́мний сад — jardín de inviernoгородско́й сад — jardín público••де́тский сад — jardín de infancia, guardería f, kindergarten mботани́ческий сад — jardín botánicoго́род-сад — ciudad jardín -
87 сиротский
-
88 снег
м. (мн. снега́)ве́чные снега́ — nieves perpetuasпе́рвый снег — nieve nueva, (las) primeras nievesме́лкий снег — nevisca fры́хлый, мо́крый снег — nieve granulosa (polvo), húmedaпа́дает снег, идет снег — nievaзанесенный снегом — sitiado por la nieve••как прошлого́дний снег — como nubes de antaño -
89 снежный
прил.de nieve; nevado ( покрытый снегом); nevoso ( со снегом)сне́жный покро́в — capa de nieveсне́жная зима́ — invierno nevosoсне́жная вью́га — ventisca fсне́жные зано́сы — acumulaciones (montones) de nieve••сне́жный плуг — arado quitanieves, limpianieve(s) m -
90 теплый
прил.1) caluroso, caliente, cálido; tibio, templado ( слабо нагретый)теплые стра́ны — países cálidosтеплая оде́жда — ropa de abrigoтеплое пальто́ — abrigo de inviernoтеплые исто́чники — aguas termalesтеплая встре́ча — recibimiento (bienvenida) cordialтеплое приве́тствие — saludo afectuosoтеплое отноше́ние к кому́-либо — relación cordial con alguien3) перен. (приятный для зрения, слуха) cálidoтеплые тона́ — tonos cálidos••сказа́ть па́ру теплых слов прост. — decir un par de palabras cariñosas -
91 установиться
1) (войти в силу; сформироваться) establecerse (непр.), formarse; determinarse ( о взглядах)2) (наступить, водвориться) haber llegado, establecerse (непр.)установи́лась зима́ — ha llegado el inviernoустанови́лась теплая пого́да — hace (se ha establecido) un tiempo caluroso3) прост. (разместиться, стать где-либо) colocarse, meterse, ponerse (непр.); entrar vi ( вместиться) -
92 хлеб
м. (мн. хлебы, хлеба́)1) ( печеный) pan mпшени́чный хлеб — pan de trigoбе́лый хлеб — pan blancoпеклева́нный хлеб — pan de flor de harina de centenoчерствый, све́жий хлеб — pan duro, blandoпре́сный хлеб — pan ázimoхлеб из непросе́янной муки́ — pan bazoпшени́чный хлеб, хлеб вы́сшего со́рта — pan candealхлеб из крупча́тки — pan de flor (aflorado)обы́чный хлеб — pan fermentadoсухо́й хлеб — pan secoмя́гкий хлеб — pan tiernoхлеб с ма́слом — pan con mantequillaста́вить хлеб — leudar vt2) ( зерно) trigo mози́мые, яровы́е хлеба́ — cereales de invierno, de primaveraхлеб на корню́ — cereales en pie (en hierba)4) разг. (средства к существованию; пища, пропитание) pan m, medios de subsistenciaзараба́тывать себе́ на хлеб, добыва́ть хлеб — ganarse su pan, ganarse la vidaлиши́ть куска́ хлеба — quitar el pan (a)отбива́ть хлеб ( у кого-либо) — quitarle el pan de la boca, sacarle el pan de entre las manos••насу́щный хлеб — el pan de cada día -
93 centeno otoñal
сущ.общ. озимая рожь (de invierno) -
94 manoplas
-
95 mieses de otoño
сущ. -
96 quedarse a invernar
прил.общ. остаться на зимовку, зазимовать (a pasar el invierno)Испанско-русский универсальный словарь > quedarse a invernar
-
97 sementera de otoño
сущ.общ. озимь (de invierno) -
98 ser tacaño
1. сущ.общ. зимой снега не допросишься (literalmente: no te dará nieve en invierno; roñoso, cicatero)2. гл.разг. скряжничать -
99 aparecer
vi1) (+ circ) появи́ться, возни́кнуть, показа́ться ( где)2) + atr представа́ть (перед кем, глаза́ми) какимen invierno, los árboles aparecen desnudos — зимо́й дере́вья стоя́т наги́е
apareció como era — он предста́л пе́ред людьми́ тако́й, как есть
3) найти́сь; обнару́житьсяel libro no aparece — не могу́ найти́ кни́гу
el niño apareció dormido bajo un arbol — ребёнка обнару́жили спя́щим под де́ревом
no aparece por la oficina — он не | быва́ет | появля́ется | на рабо́те
5) ( об издании) нача́ть выходи́ть; вы́йти (в свет) -
100 campaña
f1) кампа́ния; похо́д; экспеди́ция; опера́цияcampaña de verano, invierno — ле́тняя, зи́мняя кампа́ния
campaña ofensiva — наступа́тельная опера́ция
campaña punitiva — кара́тельная экспеди́ция
abrir la campaña; entrar en campaña — нача́ть кампа́нию, боевы́е де́йствия; вы́ступить в похо́д
de campaña — полево́й
en campaña — в де́йствующей а́рмии
2) кампа́нияcampaña electoral, periodística, publicitaria — предвы́борная, газе́тная, рекла́мная кампа́ния
campaña tabacalera — сбор (урожа́я) табака́
campaña vinícola — виноде́льческий сезо́н
desplegar, montar, promover una campaña — разверну́ть кампа́нию
efectuar, realizar una campaña — провести́ кампа́нию
orquestar una campaña — устро́ить, разду́ть кампа́нию
См. также в других словарях:
invierno — invierno, tener cara de invierno ► cara, ► cara de invierno … Diccionario del Argot "El Sohez"
invierno — (De ivierno). 1. m. Estación del año que astronómicamente comienza en el solsticio del mismo nombre y termina en el equinoccio de primavera. 2. En la zona ecuatorial, donde las estaciones no son sensibles, temporada de lluvias que dura… … Diccionario de la lengua española
invierno — sustantivo masculino 1. Estación del año entre el otoño y la primavera que se extiende desde el 22 de diciembre hasta el 21 de marzo en el hemisferio norte y desde el 22 de junio hasta el 23 de septiembre en el hemisferio sur. deporte de invierno … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Invierno — Para otros usos de este término, véase El invierno (desambiguación). Cercanías del Lago Achensee, Tirol (Austria) durante el invierno boreal … Wikipedia Español
Invierno — (Del lat. hibernum.) ► sustantivo masculino 1 METEOROLOGÍA Estación del año comprendida entre el otoño y la primavera, que, astronómicamente, da comienzo en el solsticio del mismo nombre y termina en el equinoccio de primavera. TAMBIÉN hibierno 2 … Enciclopedia Universal
Invierno — Infobox Single Name = Invierno Artist = Reik from Album = Secuencia Released = 2006 Format = CD Digital download Radio airplay Recorded = 2006 Genre = Pop Length = 3:35 Label = Sony Music Producer = Kiko Cibrian Chart position = #2 (Billboard… … Wikipedia
invierno — (m) (Básico) una de las cuatro temporadas del año que llega después del otoño Ejemplos: Durante el invierno las temperaturas descendieron hasta los 0 grados. En invierno iremos a esquiar a Sierra Nevada … Español Extremo Basic and Intermediate
invierno — s m Estación del año que sigue al otoño y precede a la primavera. En nuestro hemisferio, el norte, tiene una duración de 89 días comprendidos aproximadamente entre el 23 de diciembre y el 20 de marzo; en el hemisferio sur consta de 93 días y 15… … Español en México
invierno — {{#}}{{LM I22571}}{{〓}} {{[}}invierno{{]}} ‹in·vier·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} Estación del año entre el otoño y la primavera, y que en el hemisferio norte transcurre aproximadamente entre el 21 de diciembre y el 21 de marzo: • En invierno los días son … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Invierno demográfico — es la denominación, acuñada por los científicos sociales, para denominar al envejecimiento de la población.[1] El nombre invierno demográfico lo usó por primera vez Michel Schooyans, profesor emérito de la Universidad Católica de Lovaina (desde… … Wikipedia Español
Invierno altiplánico — Saltar a navegación, búsqueda El Invierno altiplánico (o científicamente conocido como lluvias orográficas o estivales), es aquel fenómeno que se origina entre los meses de diciembre y marzo, causado por masas de aire provenientes de la región… … Wikipedia Español