-
1 intruse
intrusevetřelkyně f -
2 intruse
1. LAT Brephos parthenias Linnaeus2. RUS весенница f берёзовая3. ENG common orange-underwing4. DEU großes Jungfernkind n, Jungfernsohn m, Birkentageule f5. FRA intruse f -
3 intruse
-
4 intruse
сущ.1) общ. незваная, непрошеная, посторонняя, самозванка, чужая -
5 intruse
دخيلطفيليغريبمتدخلمتطفلمختلس -
6 intruse
f (m - intrus) -
7 fenêtre intruse
сущ.Интернет. всплывающее окно -
8 intrus
intrus, e [ɛ̃tʀy, yz]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *intruse ɛ̃tʀy, yz nom masculin, féminin intruder‘cherchez l'intrus’ — Jeux ‘spot the odd one out’ GB, ‘pick the one that doesn't fit’ US
* * *ɛ̃tʀy, yz nm/f intrus, -e* * *intrus, intruse nm,f intruder; ‘cherchez l'intrus’ Jeux ‘spot the odd one out’ GB, ‘pick the one that doesn't fit’ US.————————, intruse [ɛ̃try, yz] nom masculin, nom fémininelle considère son gendre comme un intrus she treats her son-in-law like an outsider ou an unwelcome guest -
9 intrus
1. adj ( fém - intruse)1) чужеродный, чуждый, посторонний2. m (f - intruse)незаконно вторгшийся [вторгшаяся], чужой [чужая]; чужак; посторонний [посторонняя]; нежелательный элемент; самозванец [самозванка]; незваный [незваная], непрошеный [непрошеная] -
10 état de fait
существующее положение дел, вещей; свершившийся фактLa mère de Cézanne n'éprouve pas pour Hortense une affection exagérée; Hortense ne saurait à ses yeux qu'une intruse, qui lui a volé son fils. Mais tolérante et se souvenant de ses propres débuts dans la vie, elle accepte l'état de fait, et surtout elle ressent à être grand-mère - elle adore le petit Paul, qu'elle a vu plusieurs fois - une joie très vive. (H. Perruchot, La Vie de Cézanne.) — Мать Сезанна не питает к Гортензии особой приязни, считая ее наглой соблазнительницей, укравшей у нее сына. Но, терпимая к людям и помнящая начало своего собственного замужества, она мирится со свершившимся фактом и к тому же чувствует себя бабушкой - она обожает маленького Поля, которого, с большой радостью, видела несколько раз.
-
11 fenêtre
fenêtre [f(ə)nεtʀ]feminine nounwindow ; [de formulaire] space• regarder/sauter par la fenêtre to look/jump out of the window• c'est une fenêtre ouverte sur... (figurative) it's a window on...• fenêtre pop-up or intruse or surgissante pop-up window* * *fənɛtʀ1) Architecture window; faux I2) ( d'enveloppe) window3) ( dans un document) space4) Informatique window•Phrasal Verbs:••* * *f(ə)nɛtʀ nf[maison, voiture] window* * *fenêtre nf1 Archit window; place côté fenêtre Rail window seat; regarder/se pencher par la fenêtre to look/lean out of the window; être à sa fenêtre to be at one's window; ⇒ faux;2 ( d'enveloppe) window;3 ( dans un document) space;4 Ordinat window;5 Anat fenestra.fenêtre basculante Archit tilt-and-turn window; fenêtre à battants Archit casement window; fenêtre coulissante Archit sliding window; fenêtre à croisillons Archit lattice window; fenêtre dormante Archit sash frame window; fenêtre à guillotine Archit sash window; fenêtre de lancement Astronaut launch window; fenêtre mansardée Archit dormer window; fenêtre à meneaux Archit mullioned window; fenêtre de projection Cin projection window; fenêtre en saillie Archit bay window; ( arrondie) bow window; fenêtre à tabatière Archit skylight; fenêtre de toit roof light.jeter l'argent par les fenêtres to throw money away.[f(ə)nɛtr] nom fémininfenêtre à coulisse ou à guillotine sash window2. [d'une enveloppe] window -
12 intrus
-
13 7849
1. LAT Brephos parthenias Linnaeus2. RUS весенница f берёзовая3. ENG common orange-underwing4. DEU großes Jungfernkind n, Jungfernsohn m, Birkentageule f5. FRA intruse f
См. также в других словарях:
intruse — ● intrus, intruse adjectif et nom (latin ecclésiastique intrusus, du latin classique introtrudere, introduire de force) Qui s est introduit dans un groupe, chez quelqu un, sans avoir qualité pour y être admis, sans y être invité : Elle considère… … Encyclopédie Universelle
intruse — adjective Pushed or projecting inward … Wiktionary
intruse — … Useful english dictionary
L'Intruse (film, 1929) — L Intruse (film, 1930) L Intruse La Bru Titre original City Girl Réalisation Friedrich Wilhelm Murnau Acteurs principaux Charles Farrell Mary Duncan Scénario Marion Orth, Berthold Viertel d après la pièce d Elliott Lester Musique Art … Wikipédia en Français
L'Intruse (film, 1930) — Pour les articles homonymes, voir L Intruse (homonymie). L Intruse La Bru Données clés Titre original City Girl Réalisation Friedrich Wilhelm Murnau Scénario … Wikipédia en Français
L'intruse (film, 1930) — L Intruse La Bru Titre original City Girl Réalisation Friedrich Wilhelm Murnau Acteurs principaux Charles Farrell Mary Duncan Scénario Marion Orth, Berthold Viertel d après la pièce d Elliott Lester Musique Art … Wikipédia en Français
L'Intruse (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. L Intruse peut faire référence à : Théâtre L Intruse, drame en un acte, écrit par Maurice Maeterlinck en 1890 Cinéma L Intruse, film de Louis Feuillade,… … Wikipédia en Français
L'Intruse (film, 1935) — Pour les articles homonymes, voir L Intruse (homonymie). L Intruse … Wikipédia en Français
L'intruse (film, 1935) — L Intruse Titre original Dangerous Réalisation Alfred E. Green Acteurs principaux Bette Davis … Wikipédia en Français
L'Intruse — ( The Intruder ) is a play by Belgian playwright Maurice Maeterlinck. It is the second play Maeterlinck wrote. L Intruse concerns man s conflict with preternatural forces, against which he is powerless. [ Maurice Materlinck , Bettina Knapp,… … Wikipedia
Fenetre intruse — Fenêtre intruse Cet article fait partie de la série Programmes malveillants Virus Cabir MyDoom.A Tchernobyl … Wikipédia en Français