-
81 интервью
1) (деловая беседа) interviewвзять интервью — to interview (smb), to have an interview (with smb.)
дать интервью — to give / to grant (smb.) an interview
напечатать / опубликовать интервью — to urn / to publish an interview (with)
попросить интервью — to ask for / to request an interview
телевизионное интервью, интервью по телевидению — television / TV ininterview
эксклюзивное интервью, интервью, данное только одной газете — exclusive interview
2) (корреспонденция в газете) interview -
82 прошедший интервью
Русско-английский военно-политический словарь > прошедший интервью
-
83 брать интервью
1) General subject: do the interview, interview2) Economy: obtain an interview3) Diplomatic term: have an interview with (у кого-л.) -
84 собеседование
1) General subject: colloquium, colloquy, intercommunication, interlocution, interview (с кем-л.), symposium2) Medicine: interview (врача с пациентом)3) Economy: job interview4) Jargon: try-out -
85 интервью
-
86 интервью
-
87 интервью
[-тэ-] с. нескл.дать интервью́ (дт.) — give (i) an interview
взять интервью́ у кого́-л — interview smb
в интервью́ газе́те "Изве́стия" — in an interview with the daily [Izvestia]
-
88 групповая беседа
личная встреча, беседа — personal interview
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > групповая беседа
-
89 давать интервью
1) Economy: give an interview, grant an interview2) Mass media: grant interview, do interviews (англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times) -
90 сеанс психоанализа
Psychology: counseling interview, interview, treatment interviewУниверсальный русско-английский словарь > сеанс психоанализа
-
91 эксклюзивное интервью
1) General subject: exclusive interview (только одной газете, журналу и т. п.), exclusive2) Cinema: exclusive interview3) Advertising: exclusive interview (данное только одному журналу, одной газете)Универсальный русско-английский словарь > эксклюзивное интервью
-
92 интервьюировать
-
93 опрос
сущ.( населения) canvass;inquiry;poll;survey;( социологический) interview; юр ( допрос) (cross-) examination; interrogation; questioning- опрос свидетелей
- беспристрастный опросписьменный опрос сторон — ( или свидетелей --) interrogatories
проводить опрос общественного мнения — to conduct (take) a poll; poll
-
94 интервью
-
95 интервью
-
96 направляемая беседа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > направляемая беседа
-
97 беседа
1) General subject: a conversation piece, buzz session, chat, chin, chinning, colloquy, conference, conversation, converse, dialogue, discourse, discussion, gammon and patter, gossip, interlocution, panel session, rabbit, spitting, talk, talking, interview4) Military: bull session, conference (начальника с подчинённым), rap session5) Engineering: dialog6) Bookish: disputation7) Mathematics: debate8) Religion: counseling9) Economy: personal interview12) Makarov: lecture13) Taboo: chin-wag14) Maori: korero -
98 беседа с каждым членом семьи в отдельности
Универсальный русско-английский словарь > беседа с каждым членом семьи в отдельности
-
99 блиц-интервью
-
100 выборочное интервью
1) TV: coincidental interview2) Psychoanalysis: sample interviewУниверсальный русско-английский словарь > выборочное интервью
См. также в других словарях:
interview — [ ɛ̃tɛrvju ] n. f. • 1872; mot angl., du fr. entrevue ♦ Anglic. Entrevue au cours de laquelle un journaliste (⇒ intervieweur) interroge une personne sur sa vie, ses projets, ses opinions, dans l intention de publier une relation de l entretien.… … Encyclopédie Universelle
Interview — Студийный альбом Gentle Giant Дата выпуска 1976 Записан февраль март 1976 … Википедия
Interview — Sn erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. interview, dieses aus frz. entrevue m. Zusammenkunft , einer postverbalen Ableitung von frz. entrevoir sehen, treffen , zu frz. voir sehen , aus l. vidēre und l. inter . Verb: interviewen.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Interview — »für die Öffentlichkeit bestimmtes Gespräch zwischen ‹Zeitungs›berichterstatter und einer meist bekannten Persönlichkeit über aktuelle Tagesfragen oder sonstige Dinge, die besonders durch die Person des Befragten interessant sind«: Das Wort der… … Das Herkunftswörterbuch
interview — [in′tər vyo͞o΄] n. [Fr entrevue: see INTER & VIEW] 1. a meeting of people face to face, as to evaluate or question a job applicant ☆ 2. a) a meeting in which a person is asked about personal views, activities, etc., as by a newspaper reporter or… … English World dictionary
Interview — In ter*view, n. [F. entrevue, fr. entrevoir to see imperfectly, to have a glimpse of, s entrevoir to visit each other. See {Inter }, and {View}.] [1913 Webster] 1. A mutual sight or view; a meeting face to face; usually, a formal or official… … The Collaborative International Dictionary of English
Interview — In ter*view, v. t. To have an interview with; to question or converse with, especially for the purpose of obtaining information for publication. [Recent] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
interview — [n] questioning and evaluation account, audience, call, call back, cattle call*, communication, conference, consultation, conversation, dialogue, examination, hearing, meeting, oral, parley, press conference, record, statement, talk; concepts… … New thesaurus
interview — ► NOUN 1) an occasion on which a journalist or broadcaster puts a series of questions to a person of public interest. 2) an oral examination of an applicant for a job or college place. 3) a session of formal questioning of a person by the police … English terms dictionary
Interview — (spr. Interwiuh), Insel im Andaman Archipel, im Bengalischen Meerbusen; westlich von Groß Andaman … Pierer's Universal-Lexikon
interview — I noun audience, audition, colloquy, conference, congressio, conloquium, consultation, conversation, dialogue, discussion, exchange of views, hearing, meeting, mutual exchange, oral examination, question and answer, talk, verbal intercourse II… … Law dictionary