-
1 interventora
interventor,-ora sustantivo masculino auditor, inspector
* * *m, interventora f1 de cuentas auditor2 ( revisor) (ticket) inspector3 electoral canvasser, Brscrutineer -
2 interventor
adj.intervening.m.1 comptroller, bookkeeper, book-keeper, controller.2 interventor, administrator.3 controller, court appointed interventor.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (gen) inspector, auditor; (de ayuntamiento) treasurer2 (en elecciones) scrutineer\interventor,-ra de cuentas auditor* * *interventor, -aSM / F1) (=inspector) inspector, supervisor; [en elecciones] scrutineer, canvasser (EEUU)2)interventor(a) judicial — receiver, official receiver; LAm government-appointed manager
* * *- tora masculino, femenino1) (Fin)a) ( inspector) auditorb) ( administrador) administrator ( appointed by the government or by a court)2) ( en elecciones) canvasser (AmE), scrutineer (BrE)* * *= auditor, comptroller, controller, town manager, city manager, city budget director.Ex. The records are often checked by auditors so complete accuracy is essential.Ex. This department is headed by a general office manager who has a staff of bookkeepers, billing clerks, comptrollers, and secretaries.Ex. When such suggestions are subjected to critical analysis by the discerning, uncommitted controllers of finance, one fundamental question must surely emerge -- 'Why?' = Cuando los interventores de finanzas exigentes y neutrales someten estas sugerencias a un análisis crítico, sin duda debe surgir una cuestión fundamental: "¿Por qué?".Ex. Department heads estimate their expenditures for the coming year and submit them to the town manager, who approves or disapproves them.Ex. This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.Ex. The city budget director announced that in the next fiscal year the city of Deuxville will adopt a program budget format.* * *- tora masculino, femenino1) (Fin)a) ( inspector) auditorb) ( administrador) administrator ( appointed by the government or by a court)2) ( en elecciones) canvasser (AmE), scrutineer (BrE)* * *= auditor, comptroller, controller, town manager, city manager, city budget director.Ex: The records are often checked by auditors so complete accuracy is essential.
Ex: This department is headed by a general office manager who has a staff of bookkeepers, billing clerks, comptrollers, and secretaries.Ex: When such suggestions are subjected to critical analysis by the discerning, uncommitted controllers of finance, one fundamental question must surely emerge -- 'Why?' = Cuando los interventores de finanzas exigentes y neutrales someten estas sugerencias a un análisis crítico, sin duda debe surgir una cuestión fundamental: "¿Por qué?".Ex: Department heads estimate their expenditures for the coming year and submit them to the town manager, who approves or disapproves them.Ex: This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.Ex: The city budget director announced that in the next fiscal year the city of Deuxville will adopt a program budget format.* * *masculine, feminineA ( Fin)1 (inspector — de un banco) auditor, inspector; (— de una empresa) auditor2 (administrador) administrator ( appointed by the government or by a court)Compuesto:interventor/interventora judicialreceiver/administrator* * *
interventor,-ora sustantivo masculino auditor, inspector
' interventor' also found in these entries:
Spanish:
interventora
English:
controller
* * *interventor, -ora nm,f2. [de tren] ticket collector3. [en elecciones] Br scrutineer, US canvasser4. Am [administrador] administrator [appointed by the government]* * *m, interventora f1 de cuentas auditor2 ( revisor) (ticket) inspector3 electoral canvasser, Brscrutineer* * *interventor, - tora n1) : inspector2) : auditor, comptroller -
3 auditor
m.auditor, book-keeper, bookkeeper.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 FINANZAS auditor► adjetivo1 auditing1 MILITAR legal adviser————————1 MILITAR legal adviser* * *(f. - auditora)noun* * *auditor, -aSM / F1) (Jur) (tb: auditor(a) de guerra) judge advocate2) (Econ) auditorauditor(a) externo/a — external auditor
3) Méx (Ferro) ticket inspector* * *- tora masculino, femeninoa) ( persona) auditor* * *= auditor.Ex. The records are often checked by auditors so complete accuracy is essential.----* auditor externo = external auditor.* auditor interno = internal auditor.* auditor público = public auditor.* * *- tora masculino, femeninoa) ( persona) auditor* * *= auditor.Ex: The records are often checked by auditors so complete accuracy is essential.
* auditor externo = external auditor.* auditor interno = internal auditor.* auditor público = public auditor.* * *masculine, feminine1 (persona) auditor2* * *
auditor◊ - tora sustantivo masculino, femenino
b)
auditor,-ora m,f Fin auditor
' auditor' also found in these entries:
Spanish:
auditora
- interventor
- interventora
- censor
- oyente
English:
auditor
- chartered accountant
* * *auditor, -ora♦ adjempresa auditora auditor(s)♦ nm,fauditorauditor externo external auditor* * *m, auditora f auditor* * *: auditor -
4 inspector
m.1 inspector, checker, examiner, supervisor.2 detective inspector, detective.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 inspector\inspector,-ra de hacienda tax inspectorinspector,-ra de policía police inspectorinspector,-ra de trabajo factory inspectorinspector,-ra de sanidad health inspectorinspector,-ra jefe chief inspector* * *(f. - inspectora)noun* * *inspector, -aSM / F1) [gen] inspector; (=supervisor) supervisor2) Cono Sur [de autobús] conductor* * *- tora masculino, femenino inspector* * *= checker, inspector, surveyor, ticket inspector.Ex. There was a steady flow of people charging out materials, and the checker was inspecting their bags as usual.Ex. The Consumer Protection Department's inspectors were already working to capacity and did not want actively to encourage more casework = Los inspectores del Departamento de Protección al Consumidor ya estaban saturados de trabajo y no querían propiciar nuevos casos.Ex. Hospital librarians should assist in the development of library inspection guidelines for surveyors.Ex. It all happened when he was jerking off in the train washroom and the ticket inspector knocked at the door.----* cuerpo de inspectores = inspectorate.* inspector de aduanas = customs official, immigration officer.* inspector general = inspector general.* * *- tora masculino, femenino inspector* * *= checker, inspector, surveyor, ticket inspector.Ex: There was a steady flow of people charging out materials, and the checker was inspecting their bags as usual.
Ex: The Consumer Protection Department's inspectors were already working to capacity and did not want actively to encourage more casework = Los inspectores del Departamento de Protección al Consumidor ya estaban saturados de trabajo y no querían propiciar nuevos casos.Ex: Hospital librarians should assist in the development of library inspection guidelines for surveyors.Ex: It all happened when he was jerking off in the train washroom and the ticket inspector knocked at the door.* cuerpo de inspectores = inspectorate.* inspector de aduanas = customs official, immigration officer.* inspector general = inspector general.* * *masculine, feminineinspectorCompuestos:● inspector de armas, inspectora de armasweapons inspector● inspector de Hacienda, inspectora de Hacienda● inspector de policía, inspectora de policíapolice inspector, inspector● inspector/inspectora de seguridad en el trabajosafety inspector* * *
inspector◊ - tora sustantivo masculino, femenino
inspector;
inspector de Hacienda revenue agent (AmE), tax inspector (BrE);
inspector de policía (police) inspector
inspector,-ora sustantivo masculino y femenino inspector
inspector de Hacienda, tax inspector
♦ Locuciones: LAm fam inspector de azoteas, tall person
inspector de sótanos, short person
' inspector' also found in these entries:
Spanish:
comisaria
- comisario
- inspectora
- interventor
- interventora
- revisor
- revisora
- subinspector
- subinspectora
English:
inspector
- tax inspector
- commissioner
- health
- investigator
- sanitary
* * *inspector, -ora nm,finspectorinspector de aduanas customs officer;inspector de Hacienda tax inspector;inspector de policía police inspector;inspector de sanidad environmental health officer, public health inspector;inspector de trabajo factory inspector* * *m, inspectora f inspector* * *: inspector* * *inspector n inspector
См. также в других словарях:
interventor — {{#}}{{LM I22428}}{{〓}} {{SynI22984}} {{[}}interventor{{]}}, {{[}}interventora{{]}} ‹in·ter·ven·tor, to·ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que controla y autoriza las cuentas u otras operaciones para que se hagan con legalidad: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Administración de Colo-Colo — Cacique Colo Colo, emblema de la institución. El Club Social y Deportivo Colo Colo es una corporación chilena … Wikipedia Español
Aeropuerto Internacional del Caribe Santiago Mariño — Aeropuerto Internacional del Caribe General en Jefe Santiago Mariño Aeropuerto Internacional Santiago Mariño IATA: PMV OACI … Wikipedia Español
El oro de Moscú — Para el artículo dedicado a la película, véase El oro de Moscú (película). Fachada norte de la sede del … Wikipedia Español
Guerra Fría en América Latina — Saltar a navegación, búsqueda La Guerra Fría en América Latina es la plasmación en éste territorio del enfrentamiento entre los Estados Unidos y la Unión Soviética durante la segunda mitad del siglo XX. Si bien el inicio de la Guerra Fría se… … Wikipedia Español
Juan Manuel Urtubey — Gobernador de Salta … Wikipedia Español
Pacto Autonomista - Liberal — Saltar a navegación, búsqueda El Pacto Autonomista Liberal (PAL), fue una alianza de partidos a nivel Provincial en la Provincia de Corrientes. Nucleaba en ella a los Partidos Autonomista y Liberal de aquella Provincia. Fue fundada en el año 1961 … Wikipedia Español
Guerra Fría en Centro y Sudamérica — Fuente primaria Este artículo o sección aparenta ser investigación original. Necesita cumplir el criterio de verificabilidad para confirmar los datos, teorías u opiniones incluidos en él. Puedes ayudar incluyendo las referencias apropiadas. Copia … Wikipedia Español
Pacto Autonomista — El Pacto Autonomista Liberal (PAL), fue una alianza de partidos a nivel Provincial en la Provincia de Corrientes. Nucleaba en ella a los Partidos Autonomista y Liberal de aquella Provincia. Fue fundada en el año 1961 y finalizó en el año 2000. El … Wikipedia Español
Archivo General de Indias — Infobox World Heritage Site WHS = Cathedral, Alcázar and Archivo de Indias in Seville State Party = ESP Type = Cultural Criteria = i, ii, iii, vi ID = 383 Region = Europe and North America Year = 1987 Session = 11th Link =… … Wikipedia
Archivo General de Indias — Blick auf das Indienarchiv in Sevilla Das Archivo General de Indias (deutsch kurz „Indienarchiv“) ist ein Zentralarchiv des spanischen Staates, das Dokumente mit Bezug zum spanischen Kolonialreich (also Spanisch Amerika und die Philippinen)… … Deutsch Wikipedia