-
1 comisario
m.1 police commissioner, chief superintendent, superintendent.2 commissioner, delegate, deputy.3 detective chief inspector, detective superintendent.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: comisariar.* * *1 commissioner, delegate2 (de policía) police inspector* * *(f. - comisaria)noun* * *comisario, -aSM / F1) (=delegado) commissionercomisario/a europeo/a — European commissioner
2) [de policía] superintendent, captain (EEUU)3) (Pol) commissar4) (Mil) administrative officer, service corps officer5) [de exposición] organizer6) (Náut) purser7) [de hipódromo] stewardcomisario/a de carreras — course steward
* * *1) ( de policía) captain (AmE), superintendent (BrE)2) ( delegado) commissioner* * *= commissioner, commission official.Ex. Commission decisions are taken collectively, although each commissioner is responsible for one or more portfolios, or areas of policy.Ex. Account also had to be taken of the disparate make-up and wide age-spread of a reader community which consists of commission officials and trainees plus diverse visitors from outside.----* alto comisario = high commissioner.* comisario político = commissar.* * *1) ( de policía) captain (AmE), superintendent (BrE)2) ( delegado) commissioner* * *= commissioner, commission official.Ex: Commission decisions are taken collectively, although each commissioner is responsible for one or more portfolios, or areas of policy.
Ex: Account also had to be taken of the disparate make-up and wide age-spread of a reader community which consists of commission officials and trainees plus diverse visitors from outside.* alto comisario = high commissioner.* comisario político = commissar.* * *Compuestos:stewardofficial receiverC (de una exposición) organizer* * *
comisario sustantivo masculino
comisario,-a sustantivo masculino y femenino
1 (de policía) police inspector
2 (delegado) commissioner
' comisario' also found in these entries:
Spanish:
comisaria
English:
commissioner
- superintendent
- curator
* * *comisario, -a nm,f1. [de policía] Br superintendent, US captaincomisario jefe Br chief superintendent, US chief2. [delegado] commissionercomisario de carrera course steward; UE comisario europeo European Commissioner;comisario político political commissar3. [de muestra] organizer;[de exposición] organizer, curator* * *m1 commissioner;comisario europeo European Commissioner2 de policía captain, Brsuperintendent* * *: commissioner -
2 comisario
• commissar• commissary• commissioner• deputy• police commissioner• police inspector• quartermaster -
3 comisario político
m.political commissary.* * *(n.) = commissarEx. The article is entitled 'Soviet information science: the medium, the message, and the commissar' = El artículo se titula "La documentación soviética: el medio, el mensaje y el comisario político'.* * *(n.) = commissarEx: The article is entitled 'Soviet information science: the medium, the message, and the commissar' = El artículo se titula "La documentación soviética: el medio, el mensaje y el comisario político'.
-
4 comisario de averías
• average surveyor -
5 comisario de comercio
• trade collection• trade commissioner• trade coverage -
6 comisario de entrada
• hospital liability insurance• hospital ship -
7 comisario de guerra
• commissary general -
8 comisario de patentes
• commissioner of patents -
9 comisario de policía
• police commissioner• police inspector -
10 comisario de quiebra
• bankruptcy commissioner -
11 comisario de seguros
• commissioner of insurance -
12 comisario general
• chief of ordinance -
13 Comisario Jefe
• Chief Constable -
14 comisario ordenador
• quartermaster general -
15 comisario público
• commissar -
16 comisario ruso
• commissar -
17 comisario testamentario
• testamentary succession• testateDiccionario Técnico Español-Inglés > comisario testamentario
-
18 comisario general
m.chief of ordinance. -
19 Comisario Jefe
m.1 Chief Constable.2 detective chief superintendent. -
20 comisario ordenador
m.quartermaster general.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
comisario — comisario, ria (Del b. lat. commissarĭus, y este del lat. commissus, part. pas. de committĕre, cometer). 1. m. y f. Persona que tiene poder y facultad de otra para ejecutar alguna orden o entender en algún negocio. 2. Funcionario cualificado de… … Diccionario de la lengua española
comisario — comisario, ria sustantivo masculino,f. 1. Persona que ha recibido el encargo y la autoridad de una institución o de una empresa para organizar o realizar un trabajo o una actividad con total responsabilidad: el comisario de una exposición, el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comisario — (Del lat. committere, cometer.) ► sustantivo 1 Persona que tiene poder y facultad de una autoridad superior para ejecutar alguna orden o entender en algún negocio: ■ la comisaria de la exposición dio por clausurada la rueda de prensa. 2 Jefe de… … Enciclopedia Universal
Comisario — Para otros usos de este término, véase Comisario (desambiguación). Para otros usos de este término, véase comisariado. Comisario es el funcionario policial al cargo de una comisaría. Contenido 1 Colombia 1.1 Grado … Wikipedia Español
comisario — {{#}}{{LM C09465}}{{〓}} {{[}}comisario{{]}}, {{[}}comisaria{{]}} ‹co·mi·sa·rio, ria› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que recibe de otra autoridad y facultad para desempeñar un cargo o para llevar a cabo una misión: • Los comisarios de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comisario — (m) (Intermedio) persona con la autoridad máxima en la Policía Ejemplos: Si encontramos algunas pruebas, el comisario ordenará la detención del sospechoso. El comisario llegó a la escena del crimen. (m) (Intermedio) persona que realiza una tarea… … Español Extremo Basic and Intermediate
Comisario europeo — Emblema de la Comisión Europea Residencia Bruselas Designado por el Presidente de la Comisión y el Consejo … Wikipedia Español
Comisario (desambiguación) — Comisario puede referirse a: Comisario, funcionario policial a cargo de una comisaría Véase también: comisariado Alto Comisario de las Naciones Unidas para los Refugiados (Naciones Unidas) Comisario europeo (Colegio de Comisarios de la UE Unión… … Wikipedia Español
Comisario Europeo de Programación Financiera y Presupuestos — Saltar a navegación, búsqueda El Comisario Europeo de Programación Financiera y Presupuestos es un miembro de la Comisión Europea responsable de la gestión de las finanzas y los presupuestos de la Unión Europea. La comisaria actual es la lituana… … Wikipedia Español
Comisario Maigret — Saltar a navegación, búsqueda Comisario ficticio de la policía judicial francesa creado por Georges Simenon que ha protagonizado 78 novelas y 28 cuentos, escritos entre 1929 y 1972, aunque el año en que se publicó su primera novela, Pietr el… … Wikipedia Español
Comisario europeo de Cooperación Internacional — Comisario de Cooperación Internacional, Ayuda Humanitaria y Respuesta a las Crisis Emblema de la Comisión Europea Designado por Presidente Barroso y confirmado por el V … Wikipedia Español