Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

controllers

  • 1 activado y desactivado

    = off and on, on and off
    Ex. It also plays music, has a sound off and on buttons and volume controllers.
    Ex. A new study finds genetic manipulation can turn the homosexual behavior of fruit flies on and off within a matter of hours.
    * * *
    = off and on, on and off

    Ex: It also plays music, has a sound off and on buttons and volume controllers.

    Ex: A new study finds genetic manipulation can turn the homosexual behavior of fruit flies on and off within a matter of hours.

    Spanish-English dictionary > activado y desactivado

  • 2 apagado y encendido

    = off and on, on and off
    Ex. It also plays music, has a sound off and on buttons and volume controllers.
    Ex. A new study finds genetic manipulation can turn the homosexual behavior of fruit flies on and off within a matter of hours.
    * * *
    = off and on, on and off

    Ex: It also plays music, has a sound off and on buttons and volume controllers.

    Ex: A new study finds genetic manipulation can turn the homosexual behavior of fruit flies on and off within a matter of hours.

    Spanish-English dictionary > apagado y encendido

  • 3 control de volumen

    (n.) = volume controller, volume control
    Ex. It also plays music, has a sound off and on buttons and volume controllers.
    Ex. This digital volume control has no parts to wear out and introduces almost no noise in the circuit.
    * * *
    (n.) = volume controller, volume control

    Ex: It also plays music, has a sound off and on buttons and volume controllers.

    Ex: This digital volume control has no parts to wear out and introduces almost no noise in the circuit.

    Spanish-English dictionary > control de volumen

  • 4 controladora

    f., (m. - controlador)
    * * *
    Ex. The workstations are VDUs with keyboards and interface controllers which plug in to these ports.
    * * *

    Ex: The workstations are VDUs with keyboards and interface controllers which plug in to these ports.

    * * *

    controlador,-ora sustantivo masculino y femenino controlador (aéreo), air traffic controller
    ' controladora' also found in these entries:
    English:
    air
    * * *
    :
    controlador aéreo air traffic controller

    Spanish-English dictionary > controladora

  • 5 cúmulo de conocimiento

    (n.) = repository of knowledge, knowledge repository
    Ex. Before knowledge was recorded individuals formed the repository of knowledge, the bridge between successive generations and between those who generated new information and those who required to use it.
    Ex. Like evil trolls guarding the gates, the copyright controllers are trying to hold sway over our actions and create walled gardens around knowledge repositories.
    * * *
    (n.) = repository of knowledge, knowledge repository

    Ex: Before knowledge was recorded individuals formed the repository of knowledge, the bridge between successive generations and between those who generated new information and those who required to use it.

    Ex: Like evil trolls guarding the gates, the copyright controllers are trying to hold sway over our actions and create walled gardens around knowledge repositories.

    Spanish-English dictionary > cúmulo de conocimiento

  • 6 cúmulo de saber

    (n.) = knowledge repository, repository of knowledge
    Ex. Like evil trolls guarding the gates, the copyright controllers are trying to hold sway over our actions and create walled gardens around knowledge repositories.
    Ex. Before knowledge was recorded individuals formed the repository of knowledge, the bridge between successive generations and between those who generated new information and those who required to use it.
    * * *
    (n.) = knowledge repository, repository of knowledge

    Ex: Like evil trolls guarding the gates, the copyright controllers are trying to hold sway over our actions and create walled gardens around knowledge repositories.

    Ex: Before knowledge was recorded individuals formed the repository of knowledge, the bridge between successive generations and between those who generated new information and those who required to use it.

    Spanish-English dictionary > cúmulo de saber

  • 7 cúmulo de sabiduría

    (n.) = knowledge repository, repository of knowledge
    Ex. Like evil trolls guarding the gates, the copyright controllers are trying to hold sway over our actions and create walled gardens around knowledge repositories.
    Ex. Before knowledge was recorded individuals formed the repository of knowledge, the bridge between successive generations and between those who generated new information and those who required to use it.
    * * *
    (n.) = knowledge repository, repository of knowledge

    Ex: Like evil trolls guarding the gates, the copyright controllers are trying to hold sway over our actions and create walled gardens around knowledge repositories.

    Ex: Before knowledge was recorded individuals formed the repository of knowledge, the bridge between successive generations and between those who generated new information and those who required to use it.

    Spanish-English dictionary > cúmulo de sabiduría

  • 8 duende

    f. & m.
    goblin, elf, ghost, fairy.
    m.
    1 imp, goblin (personaje).
    2 charm (encanto).
    * * *
    1 (espíritu travieso) goblin, elf
    2 (encanto) charm, magic
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=elfo) goblin, elf
    2) (=niño travieso) imp
    3) (=encanto) magic
    4) (Inform) gremlin
    * * *
    a) ( en cuentos) goblin, imp
    c) (encanto, magia)
    * * *
    = leprechaun, goblin, troll.
    Ex. At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.
    Ex. The game 'Memory for Goblins' has been developed primarily for use in the assessment of working memory.
    Ex. Like evil trolls guarding the gates, the copyright controllers are trying to hold sway over our actions and create walled gardens around knowledge repositories.
    * * *
    a) ( en cuentos) goblin, imp
    c) (encanto, magia)
    * * *
    = leprechaun, goblin, troll.

    Ex: At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.

    Ex: The game 'Memory for Goblins' has been developed primarily for use in the assessment of working memory.
    Ex: Like evil trolls guarding the gates, the copyright controllers are trying to hold sway over our actions and create walled gardens around knowledge repositories.

    * * *
    1 (en cuentos) goblin, imp
    3
    (encanto, magia): un pueblo con duende a magical o an enchanting village
    un cantante que tiene duende a singer who has a certain magic about him o who has a certain magical quality
    * * *

     

    duende sustantivo masculino


    duende sustantivo masculino
    1 (ser fantástico) goblin, elf
    2 (gracia, atractivo) magic, charm: este bailarín tiene mucho duende, this dancer has a lot of charisma
    ' duende' also found in these entries:
    English:
    goblin
    - leprechaun
    * * *
    duende nm
    1. [personaje] imp, goblin
    2. [espíritu] spirit;
    una casa habitada por duendes a house haunted by spirits
    3. [encanto] charm, magical quality;
    toca muy bien pero le falta duende he plays very well but he lacks that indefinable something;
    un bailaor con mucho duende a dancer with a magical quality;
    Granada tiene mucho duende Granada is a truly magical place
    * * *
    m
    1 imp
    2 cualidad magic;
    tener duende have a magical quality
    * * *
    duende nm
    1) : elf, goblin
    2) encanto: magic, charm
    una bailarina que tiene duende: a dancer with a certain magic
    * * *
    duende n elf [pl. elves]

    Spanish-English dictionary > duende

  • 9 interventor

    adj.
    intervening.
    m.
    1 comptroller, bookkeeper, book-keeper, controller.
    2 interventor, administrator.
    3 controller, court appointed interventor.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (gen) inspector, auditor; (de ayuntamiento) treasurer
    2 (en elecciones) scrutineer
    \
    interventor,-ra de cuentas auditor
    * * *
    interventor, -a
    SM / F
    1) (=inspector) inspector, supervisor; [en elecciones] scrutineer, canvasser (EEUU)
    2)

    interventor(a) judicial — receiver, official receiver; LAm government-appointed manager

    * * *
    - tora masculino, femenino
    1) (Fin)
    a) ( inspector) auditor
    2) ( en elecciones) canvasser (AmE), scrutineer (BrE)
    * * *
    = auditor, comptroller, controller, town manager, city manager, city budget director.
    Ex. The records are often checked by auditors so complete accuracy is essential.
    Ex. This department is headed by a general office manager who has a staff of bookkeepers, billing clerks, comptrollers, and secretaries.
    Ex. When such suggestions are subjected to critical analysis by the discerning, uncommitted controllers of finance, one fundamental question must surely emerge -- 'Why?' = Cuando los interventores de finanzas exigentes y neutrales someten estas sugerencias a un análisis crítico, sin duda debe surgir una cuestión fundamental: "¿Por qué?".
    Ex. Department heads estimate their expenditures for the coming year and submit them to the town manager, who approves or disapproves them.
    Ex. This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.
    Ex. The city budget director announced that in the next fiscal year the city of Deuxville will adopt a program budget format.
    * * *
    - tora masculino, femenino
    1) (Fin)
    a) ( inspector) auditor
    2) ( en elecciones) canvasser (AmE), scrutineer (BrE)
    * * *
    = auditor, comptroller, controller, town manager, city manager, city budget director.

    Ex: The records are often checked by auditors so complete accuracy is essential.

    Ex: This department is headed by a general office manager who has a staff of bookkeepers, billing clerks, comptrollers, and secretaries.
    Ex: When such suggestions are subjected to critical analysis by the discerning, uncommitted controllers of finance, one fundamental question must surely emerge -- 'Why?' = Cuando los interventores de finanzas exigentes y neutrales someten estas sugerencias a un análisis crítico, sin duda debe surgir una cuestión fundamental: "¿Por qué?".
    Ex: Department heads estimate their expenditures for the coming year and submit them to the town manager, who approves or disapproves them.
    Ex: This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.
    Ex: The city budget director announced that in the next fiscal year the city of Deuxville will adopt a program budget format.

    * * *
    masculine, feminine
    A ( Fin)
    1 (inspector — de un banco) auditor, inspector; (— de una empresa) auditor
    Compuesto:
    interventor/interventora judicial
    receiver/administrator
    B (en elecciones) canvasser ( AmE), scrutineer ( BrE)
    * * *

    interventor,-ora sustantivo masculino auditor, inspector
    ' interventor' also found in these entries:
    Spanish:
    interventora
    English:
    controller
    * * *
    interventor, -ora nm,f
    1. Com [de cuentas] auditor
    2. [de tren] ticket collector
    3. [en elecciones] Br scrutineer, US canvasser
    4. Am [administrador] administrator [appointed by the government]
    * * *
    1 de cuentas auditor
    2 ( revisor) (ticket) inspector
    3 electoral canvasser, Br
    scrutineer
    * * *
    1) : inspector
    2) : auditor, comptroller

    Spanish-English dictionary > interventor

  • 10 jardín amurallado

    Ex. Like evil trolls guarding the gates, the copyright controllers are trying to hold sway over our actions and create walled gardens around knowledge repositories.
    * * *

    Ex: Like evil trolls guarding the gates, the copyright controllers are trying to hold sway over our actions and create walled gardens around knowledge repositories.

    Spanish-English dictionary > jardín amurallado

  • 11 neutral

    adj.
    neutral.
    * * *
    1 neutral
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ SMF neutral
    * * *
    adjetivo neutral
    * * *
    = neutral, non-biased, uninvolved, uncommitted, compromise, neutralist.
    Ex. There is an objective, neutral name for those people, and that's Burakumin.
    Ex. We will not disserve readers by instructing them through our subject headings in nonbiased terminology; we will, in fact, be keeping all of our readers in focus.
    Ex. Observations were made at random by uninvolved observers.
    Ex. When such suggestions are subjected to critical analysis by the discerning, uncommitted controllers of finance, one fundamental question must surely emerge -- 'Why?' = Cuando los interventores de finanzas exigentes y neutrales someten estas sugerencias a un análisis crítico, sin duda debe surgir una cuestión fundamental: "¿Por qué?".
    Ex. Compromise organization schemes, making allowances for weaknesses of individuals, will naturally be put in place as necessary.
    Ex. The article 'What our children are dying to know: AIDS information dissemination and the library' examines the paternalist approach (which censors information available and advocates abstinence) and the neutralist approach (which is based a respect for adolescent autonomy and reservation of moral judgement).
    ----
    * neutral desde el punto de vista de la raza = race-neutral.
    * permanecer neutral = remain + neutral.
    * zona neutral = buffer zone.
    * * *
    adjetivo neutral
    * * *
    = neutral, non-biased, uninvolved, uncommitted, compromise, neutralist.

    Ex: There is an objective, neutral name for those people, and that's Burakumin.

    Ex: We will not disserve readers by instructing them through our subject headings in nonbiased terminology; we will, in fact, be keeping all of our readers in focus.
    Ex: Observations were made at random by uninvolved observers.
    Ex: When such suggestions are subjected to critical analysis by the discerning, uncommitted controllers of finance, one fundamental question must surely emerge -- 'Why?' = Cuando los interventores de finanzas exigentes y neutrales someten estas sugerencias a un análisis crítico, sin duda debe surgir una cuestión fundamental: "¿Por qué?".
    Ex: Compromise organization schemes, making allowances for weaknesses of individuals, will naturally be put in place as necessary.
    Ex: The article 'What our children are dying to know: AIDS information dissemination and the library' examines the paternalist approach (which censors information available and advocates abstinence) and the neutralist approach (which is based a respect for adolescent autonomy and reservation of moral judgement).
    * neutral desde el punto de vista de la raza = race-neutral.
    * permanecer neutral = remain + neutral.
    * zona neutral = buffer zone.

    * * *
    neutral
    se mantuvo neutral en el debate he remained neutral o he didn't take sides in the debate
    * * *

    neutral adjetivo
    neutral
    neutral adjetivo neutral
    ' neutral' also found in these entries:
    Spanish:
    muerta
    - muerto
    - neutra
    - neutro
    - pequeña
    - pequeño
    - punto
    - zona
    English:
    middle ground
    - neutral
    * * *
    ♦ adj
    neutral
    ♦ nmf
    neutral
    * * *
    adj neutral
    * * *
    neutral adj
    : neutral
    * * *
    neutral adj neutral

    Spanish-English dictionary > neutral

  • 12 no comprometido

    adj.
    uncommitted, uninvolved.
    * * *
    (adj.) = uncommitted
    Ex. When such suggestions are subjected to critical analysis by the discerning, uncommitted controllers of finance, one fundamental question must surely emerge -- 'Why?' = Cuando los interventores de finanzas exigentes y neutrales someten estas sugerencias a un análisis crítico, sin duda debe surgir una cuestión fundamental: "¿Por qué?".
    * * *
    (adj.) = uncommitted

    Ex: When such suggestions are subjected to critical analysis by the discerning, uncommitted controllers of finance, one fundamental question must surely emerge -- 'Why?' = Cuando los interventores de finanzas exigentes y neutrales someten estas sugerencias a un análisis crítico, sin duda debe surgir una cuestión fundamental: "¿Por qué?".

    Spanish-English dictionary > no comprometido

  • 13 recinto cerrado

    m.
    enclosed area, compound.
    * * *
    Ex. Like evil trolls guarding the gates, the copyright controllers are trying to hold sway over our actions and create walled gardens around knowledge repositories.
    * * *

    Ex: Like evil trolls guarding the gates, the copyright controllers are trying to hold sway over our actions and create walled gardens around knowledge repositories.

    Spanish-English dictionary > recinto cerrado

  • 14 recinto protegido

    Ex. Like evil trolls guarding the gates, the copyright controllers are trying to hold sway over our actions and create walled gardens around knowledge repositories.
    * * *

    Ex: Like evil trolls guarding the gates, the copyright controllers are trying to hold sway over our actions and create walled gardens around knowledge repositories.

    Spanish-English dictionary > recinto protegido

См. также в других словарях:

  • controllers — index hierarchy (persons in authority), management (directorate), management (supervision) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Controllers (DC Comics) — The Controllers redirects here. For the R B band, see The Controllers (R B band). Controllers A Controller from Power Company #14. Art by Tom Grummett. Publication information …   Wikipedia

  • Controllers (band) — The Controllers were a four piece R B band from Fairfield, Alabama, U.S.A. They were formed in 1965 and had record releases from 1977 to 1998[1] one of their biggest hits was Stay released in 1986. References ^… …   Wikipedia

  • controllers — con trol·ler || lÉ™ n. inspector, supervisor; comptroller, person in a business or company who is responsible for checking and handling financial matters (such as expenditures, etc.), chief accountant of a company, person in charge of the… …   English contemporary dictionary

  • Professional Air Traffic Controllers Organization (1968) — For the active PATCO labor unions or disambiguation, see PATCO (disambiguation). PATCO Full name Professional Air Traffic Controllers Organization Founded 1968 Date dissolved 1981 …   Wikipedia

  • National Air Traffic Controllers Association — NATCA Full name National Air Traffic Controllers Association Founded 1987 Members 15,000 Country United States …   Wikipedia

  • The Controllers (R&B band) — Infobox musical artist Name = The Controllers Img capt = Background = group or band Origin = flagicon|USA Birmingham, Alabama / USA Instruments =Genre = soul, R B Formed = Late 60 s Years active = 1977 1989 Label = Juana ( 1977 1980 ) CMP (… …   Wikipedia

  • Comparison of console controllers — This is a comparison of video game controllers. Contents 1 Console controllers 1.1 General 1.2 Input 1.3 Output …   Wikipedia

  • Professional Air Traffic Controllers Organization — Le Professional Air Traffic Controllers Organization (PATCO) fut un syndicat américain des contrôleurs aériens, membre de l AFL CIO[réf. nécessaire]. Initialement fondé en 1968 avec l assistance du pilote et attorney F. Lee Bailey, il est… …   Wikipédia en Français

  • Phase fired controllers — Phase control (PFC), also called phase cutting, is a method of pulse width modulation (PWM) for power limiting, applied to AC voltages. It works by modulating a thyristor, SCR, triac, thyratron, or other such gated diode like devices into and out …   Wikipedia

  • Professional Air Traffic Controllers Organization (2003) — Infobox Union name= PATCO country= United States affiliation= Independent members= full name= Professional Air Traffic Controllers Organization native name= founded= 1996 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= people= Ron… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»