-
1 вступаться
несовер. - вступаться;
совер. - вступиться возвр.;
(за кого-л./что-л.) stand up( for), stick up( for) ;
protect;
take smb.'s side/part, come to the defense (of) ;
intercede (for) (ходатайствовать)Большой англо-русский и русско-английский словарь > вступаться
-
2 plead for
вступаться [-питься] за говорить заБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plead for
-
3 intercede
вступаться; заступаться -
4 intercede
verbвступаться, ходатайствовать (for - за; with - перед); содействовать примирению; to intercede for mercy ходатайствовать о помиловании (кого-л.)Syn:mediate* * *(v) вступаться; вступиться; налагать запрет; попросить; посредничать; просить; содействовать примирению* * *вступаться, ходатайствовать* * *[in·ter·cede || ‚ɪntə(r)'sɪːd] v. вступаться, заступаться, ходатайствовать, содействовать примирению* * *1) вступаться, ходатайствовать (for - за; with - перед) 2) посредничать, мирить, содействовать примирению 3) др.-рим. накладывать вето -
5 intervene
verb1) вмешиваться; вступаться (in)2) происходить, иметь место (за какой-л. период времени); some years intervened с тех пор прошло несколько лет3) находиться, лежать между4) явиться помехой, помешать; if nothing intervenes если ничего не случитсяSyn:mediate* * *(v) вмешиваться* * *вмешиваться; вклиниваться, вступаться* * *[in·ter·vene || ‚ɪntə(r)'vɪːn] v. вмешаться, помешать, вступаться, вступать в дело; находиться, находиться между, лежать между* * *вмешвмешиватьсявступатьсянаходитьсяпомешатьпосредничатьпроисходить* * *1) а) вмешиваться; вклиниваться, вступаться (о людях; in, with) б) возникнуть, встать (с целью помешать; between) 2) происходить, иметь место (за какой-л. период времени) 3) находиться, лежать -
6 intercede
[ˌɪntə'siːd]1) Общая лексика: вступать, вступаться, вступаться за, перед, попросить, примирить, примирять, просить, содействовать примирению, ходатайствовать, вступаться (за кого-л.), (between) посредничать2) История: налагать запрет (о трибуне - в Древнем Риме)3) Религия: предстательствовать, (To plead on another's behalf) просить (за кого-л.) заступничать (за кого-л.)4) Юридический термин: заступаться, посредничать -
7 intercede
[͵ıntəʹsi:d] v1. просить, вступаться (за кого-л.)to intercede with smb. for smb. - просить кого-л. о снисхождении к кому-л.
to intercede with the father for /on behalf of/ the son - вступаться за сына перед отцом
2. (between) посредничать, содействовать примирению3. ист. налагать запрет ( о трибуне - в Древнем Риме) -
8 вступиться
несовер. - вступаться;
совер. - вступиться возвр.;
(за кого-л./что-л.) stand up( for), stick up( for) ;
protect;
take smb.'s side/part, come to the defense (of) ;
intercede (for) (ходатайствовать)Большой англо-русский и русско-английский словарь > вступиться
-
9 просить
несовер. - просить;
совер. - попросить( кого-л./что-л.)
1) ask, beg просить извинения у кого-л. ≈ to beg smb.'s pardon, to apologize to smb. настойчиво просить кого-л. ≈ be at настойчиво просить что-л. ≈ be on at просить разрешения ≈ to ask permission просить милостыню ≈ to beg, to go begging
2) (о ком-л./чем-л.) request;
ask (for)
3) (за кого-л.) intercede (for with)
4) (приглашать) invite, call ∙ прошу вас! ≈ please go ahead!;
please help yourself! (при подаче еды) ;
please have a seat! (предлагая сесть) ;
after you! (входя в комнату), попросить
1. ( вн., рд., о пр., + инф.;
обращаться с просьбой) ask (for) ;
~ помощи ask for help;
~ разрешения ask permission;
~ одолжения у кого-л. ask a favor of smb. ;
~ извинения у кого-л. beg smb.`s pardon;
~ совета ask for advice;
~ милостыню beg, go* begging;
2. (за вн.;
хлопотать, вступаться) intercede (for) ;
3. (вн., приглашать, звать) invite (smb.) ;
~ гостей к столу invite one`s guests to table;
директор вас просит к ceбе the director wants to see you;
4. тк. несов. разг. (нищенствовать) beg;
~ся, попроситься
5. ask (for) ;
дети просятся на улицу the children want to go out;
6. (просить о зачислении куда-л.) ask to be taken on;
~ся на paботу ask to be given work;
~ся с языка be* on the tip of one`s tongue. -
10 intervene
[͵ıntəʹvi:n] v1. происходить, иметь место, случаться (в какой-л. период времени)I shall leave on Sunday if nothing intervenes - я выеду в воскресенье, если ничего не произойдёт
2. вмешиваться, вступаться, посредничатьto intervene to settle a quarrel - вмешаться, чтобы положить конец ссоре
3. вмешиваться во внутренние дела другого государства; осуществлять интервенцию4. проходить ( о времени)in the intervening years - за прошедшие годы; в период между
5. юр. вступать в дело ( в качестве третьего лица)6. находиться, лежать междуthe Mediterranean intervenes between Europe and Africa - Средиземное море расположено между Европой и Африкой
-
11 intercede
1) заступаться
2) вступаться
3) вступиться
4) заступиться -
12 intercede with the father for the son
Общая лексика: вступаться за сына перед отцомУниверсальный англо-русский словарь > intercede with the father for the son
-
13 intervene
[ˌɪntə'viːn]1) Общая лексика: быть расположенным (между - between), вмешаться, вступать, вступаться, вступиться, иметь место, лежать, лежать между, находиться, находиться между, помешать, происходить (за какой-либо период времени), случаться (в какой-л. период времени), вмешиваться, посредничать, явиться помехой2) Военный термин: ввязываться в бой, завязывать бой3) Юридический термин: вступать в процесс, осуществлять интервенцию, вступать в дело (в качестве третьего лица), вступать в судебное дело4) Бухгалтерия: выступать посредником5) Дипломатический термин: выступать6) Деловая лексика: вступать в дело в качестве третьего лица7) юр.Н.П. интервенировать8) Макаров: вмешиваться во внутренние дела другого государства, являться помехой, иметь место (в какой-л. период времени), проходить (о времени) -
14 intervene in
Юридический термин: вмешиваться, вступаться -
15 plead for
Общая лексика: вступаться за, говорить за -
16 stand up for
1) Общая лексика: защитить, защищать, отстаивать, отстоять, заступаться2) Экономика: защищать (что-л.)3) Сленг: поддерживать, (someone) вступаться, (someone) быть свидетелем на свадьбе, (someone) защищать от выговора, критики4) Пословица: не давать в обиду (кого) (smb.), не дать в обиду (smb.), становиться на сторону (кого) (smb.), становиться на чью сторону (smb.), стать на сторону (smb.)5) юр.Н.П. стоять за -
17 stand up for (someone)
Сленг: вступаться, быть свидетелем на свадьбе, защищать от выговора, критикиУниверсальный англо-русский словарь > stand up for (someone)
-
18 step in
['step'ɪn]1) Общая лексика: включаться, вмешиваться, забежать на минутку (к кому-л.), вмешиваться (во что-л.), вступать, вступаться, входить, вляпаться (во что-либо) -
19 step into
1) Общая лексика: войти, входить, вмешиваться (во что-л.), вступать, вступаться, входить2) Вычислительная техника: шаг с заходом в процедуры -
20 intercede
[ˏɪntə(:)`siːd]вступаться, ходатайствоватьпосредничать, мирить, содействовать примирениюнакладывать ветоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intercede
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вступаться — См … Словарь синонимов
ВСТУПАТЬСЯ — ВСТУПАТЬСЯ, вступаюсь, вступаешься. несовер. к вступиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вступаться — ВСТУПИТЬСЯ, уплюсь, упишься; сов., за кого что. Взять под свою защиту кого что н. В. за товарища. В. за чьи н. интересы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вступаться — несов. неперех. разг. Заступаться за кого либо или за что либо; брать под свою защиту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вступаться — вступаться, вступаюсь, вступаемся, вступаешься, вступаетесь, вступается, вступаются, вступаясь, вступался, вступалась, вступалось, вступались, вступайся, вступайтесь, вступающийся, вступающаяся, вступающееся, вступающиеся, вступающегося,… … Формы слов
вступаться — вступ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
вступаться — см. Вступиться … Энциклопедический словарь
вступаться — см. вступиться; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений
вступаться — 3.4.5., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
вступаться — ВСТУПАТЬСЯ, несов. (сов. вступиться), за кого что. Защищать (защитить) кого , что л., охраняя, ограждая от опасности, посягательств, отстаивая чьи л. действия, мнения, взгляды; брать (взять) под защиту кого , что л.; Син.: заступаться [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
вступаться — в/ступ/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь