-
1 contributor
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > contributor
-
2 floor speaker
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > floor speaker
-
3 market participant
intervenant(e) m, f ou acteur m sur le marché -
4 friend, of, the, court
intervenant m bénévole -
5 Provincial, Advocate, for, Children, and, Youth
intervenant m provincial en faveur des enfants et des jeunesEnglish-French legislative terms > Provincial, Advocate, for, Children, and, Youth
-
6 speaker
speaker n1 ( person talking) personne f qui parle ; (orator, public speaker) orateur/-trice m/f ; ( invited lecturer) conférencier/-ière m/f ; ( one of several conference lecturers) intervenant/-e m/f ; a speaker from the floor un intervenant dans le public ; the crowd was too big to identify the speaker la foule était trop importante pour pouvoir identifier celui qui parlait ;2 ( of foreign language) an Italian/an English/a French speaker un/-e italophone/anglophone/francophone mf, quelqu'un qui parle l'italien/l'anglais/le français ; a Japanese/Russian speaker quelqu'un qui parle le japonais/le russe ;ⓘ Speaker Au Royaume-Uni, le Speaker est le président de la Chambre des communes, élu à ce poste par les autres députés. Son rôle principal est de veiller au bon déroulement des débats. À l'issue des discussions sur une motion, le Speaker demande aux députés de l'approuver ou de la rejeter. Il ne prend généralement pas part au vote, mais si une motion reçoit autant de Ayes (oui) que de Noes (non), sa voix est prépondérante. Le Speaker représente aussi la Chambre des communes auprès du souverain et de la Chambre des Lords. Aux États-Unis, le Speaker of the House est le président de la Chambre des représentants. Il est élu à ce poste par ses pairs et doit être issu du parti majoritaire. C'est l'un des personnages les plus influents du pays car il vient en deuxième position dans l'ordre de succession à la présidence. ⇒ Congress, division -
7 discussant
USGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > discussant
-
8 actor
acteur; intervenant; pf. partie prenanteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > actor
-
9 contributor
1) cotisant; contribuant2) Org. donateur; bailleur de fonds3) Conf. orateur; intervenantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > contributor
-
10 discussant
Conf. orateur; conférencier; intervenantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > discussant
-
11 the intervenor
Conf., Jur. l'intervenant(e)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > the intervenor
-
12 panelist UK
participant à un groupe spécial/une table ronde/un groupe de discussion; expert invité; intervenant; pf. débatteurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > panelist UK
-
13 panellist US
participant à un groupe spécial/une table ronde/un groupe de discussion; expert invité; intervenant; pf. débatteurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > panellist US
-
14 principal parties
Jur. parties au principal [par rapport à l'intervenant] [CIJ]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > principal parties
-
15 speaker
1) Conf. orateur; intervenant2) Pol.a) RU Speaker [Président de la Chambre des Communes]b) ÉU Speaker [Président de la Chambre des Représentants]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > speaker
-
16 family
family [ˈfæmɪlɪ]famille f• has he any family? ( = relatives) a-t-il de la famille ? ; ( = children) a-t-il des enfants ?► Family Crisis Intervention Unit noun (US) ≈ police-secours f (intervenant en cas de drames familiaux)► family room noun (US) (in house) salle f de séjour (réservée à la famille plutôt qu'aux invités) ; (British) (in pub) salle autorisée aux enfants ; (in hotel) chambre f familiale* * *['fæməlɪ] 1.noun famille f2. -
17 keynote speaker
noun intervenant/-e m/f principal/-e -
18 midterm
midterm [ˈmɪdˈtɜ:m]( = midterm holiday) ≈ petites vacances fpl► midterm elections plural noun ≈ élections fpl législatives (intervenant au milieu du mandat présidentiel)* * *[ˌmɪd'tɜːm] 1.2.in midterm — Politics au milieu de son/leur etc mandat; School au milieu du trimestre; ( of pregnancy) au milieu de ma/sa etc grossesse
-
19 speaker
speaker [ˈspi:kər]a. celui m (or celle f) qui parle ; (in dialogue, discussion) interlocuteur m, - trice f ; (in public) orateur m, - trice f ; ( = lecturer) conférencier m, - ière f• he's a good/poor speaker il parle bien/malb. Speaker (of the House) (British) président (e) m(f) de la Chambre des communes ; (US) président (e) m(f) de la Chambre des représentantsd. ( = loudspeaker) enceinte f━━━━━━━━━━━━━━━━━En Grande-Bretagne, le Speaker est le président de la Chambre des communes, qui veille au respect du règlement et au bon déroulement des séances. Élu au début de chaque législature, il n'appartient pas nécessairement au parti au pouvoir, mais il perd son droit de vote et se doit de rester impartial. Au début de chacune de leurs interventions, les députés s'adressent au président de l'assemblée par ces mots: « Mister/Madam Speaker ».Aux États-Unis le président de la Chambre des représentants est le Speaker of the House: il est le chef de file du parti majoritaire et joue le rôle de porte-parole de son parti. Politiquement, il vient en seconde position, après le vice-président des États-Unis, pour remplacer le président en cas de vacance du pouvoir.━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *['spiːkə(r)]1) ( person talking) personne f qui parle; (orator, public speaker) orateur/-trice m/f; ( invited lecturer) conférencier/-ière m/f; ( one of several conference lecturers) intervenant/-e m/f2) ( of foreign language)an Italian/a French speaker — un/-e italophone/francophone mf
3) (also Speaker) GB Politics président/-e m/f des Communes4) Electricity, Music haut-parleur m -
20 market
1 noun∎ to be on the market être en vente;∎ to come onto the market arriver sur le marché;∎ to put sth on the market mettre qch sur le marché ou en vente;∎ to take sth off the market retirer qch du marché;∎ to be in the market for sth être acheteur de qch, chercher à acheter qch;∎ to find a market for sth trouver un débouché ou des acheteurs pour qch;∎ to corner a market accaparer un marché;∎ to find a ready market trouver à vendre facilement;∎ there's always a (ready) market for software il y a toujours une forte demande pour les logiciels;∎ to price oneself out of the market perdre sa clientèle en demandant trop cher;∎ the bottom has fallen out of the market le marché s'est effondrémarket analysis analyse f du marché; market analyst analyste m f du marché;market appeal attrait m commercial;market appraisal évaluation f du marché;American market basket panier m de la ménagère;market challenger challengeur m;market choice choix m sur le marché; (product) choix du marché;market competition concurrence f du marché;market conditions conditions f pl du marché;market correction correction f du marché;market demand demande f du marché;market depression dépression f du marché;market development développement m du marché;market division division f du marché;market dynamics dynamique f du marché;market economy économie f de marché;market entry lancement m sur le marché;market expansion extension f du marché;market exposure exposition f sur le marché;market fluctuation mouvement m du marché;market follower suiveur m (sur le marché);market forces forces f pl du marché;market forecast prévisions f pl du marché;market growth croissance f du marché;market intelligence information f commerciale;market maker teneur m de marché;market manager directeur(trice) m, f de marché;market mechanism mécanisme m du marché;market minimum ventes f pl de base;market orientation orientation f marché;market participant intervenant(e) m, f ou acteur m sur le marché;market penetration pénétration f du marché;market penetration pricing tarification f de pénétration du marché;market penetration strategy stratégie f de pénétration;market pioneer pionnier m;market positioning positionnement m sur le marché;market price prix m du marché;market profile profil m du marché;market prospects perspectives f pl commerciales;market rate taux m du marché;market rate of discount taux d'escompte hors banque;market report étude f de marché, rapport m ou bilan m commercial;market research étude de marché;∎ market research has shown that the idea is viable des études de marché ont montré que l'idée a des chances de réussir;market research company société f d'études de marché;British Market Research Society = société d'étude de marché britannique;market researcher = personne qui fait une étude de marché;market segment segment m de marché;market segmentation segmentation f du marché;market share part f de marché;market structure structure f du marché;market study étude de marché;market study report rapport d'étude de marché;market survey étude de marché;market test test m de marché;market thrust percée f commerciale;market trends tendances f pl du marché;market value valeur f marchande(b) STOCK EXCHANGE marché m;∎ to play the market spéculer;∎ the market has risen ten points l'indice est en hausse de dix pointsmarket capitalization capitalisation f boursière; market commentator chroniqueur(euse) m, f boursier(ère);market crisis choc m boursier;market indicator indicateur m de marché;market maker intermédiaire m f;market order ordre m au mieux;market price cours m (de la Bourse);market price list mercuriale f;market quotation cotation f au cours du marché;market rating cours en Bourse;market risk risque m du marché;market size taille f boursière;market trend conjoncture f boursière;market value valeur f boursièrecommercialiser; (launch) lancerThe primary commodity price index, developed by the economists Enzo R. Grilli and Maw Cheng Yang, takes the international cost of a market basket of 24 of the most commonly consumed "renewable and non-renewable resources" -- foodstuffs, non-food agricultural goods, and metals -- and adjusts for inflation.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intervenant — intervenant, ante [ ɛ̃tɛrvənɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1606; de intervenir 1 ♦ Dr. Qui intervient dans une instance, un procès. N. Un(e) intervenant(e). 2 ♦ N. Cour. Personne qui prend la parole au cours d un débat, d une discussion. « chaque… … Encyclopédie Universelle
intervenant — intervenant, ante (in tèr ve nan, nan t ) adj. 1° Qui intervient, qui arrive au milieu de. Les difficultés intervenantes peuvent rarement être prévues. 2° Terme de pratique. Qui intervient, qui prend part à, secondairement et après l instance … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
intervenant — Intervenant, [intervenan]te. adj. Terme de Pratique. Qui intervient. Il demanda à estre receu partie intervenante dans ce procez. Il est aussi subst. L intervenant a esté condamné … Dictionnaire de l'Académie française
INTERVENANT — ANTE. adj. T. de Pratique. Qui intervient. Il demande à être reçu partie intervenante dans ce procès, au procès. Il est aussi substantif. L intervenant a été condamné … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Intervenant En Loisir — L intervenant en loisir est un métier. Liens internes Techniques d intervention en loisir Portail du travail et des métiers … Wikipédia en Français
INTERVENANT, ANTE — adj. T. de Droit Qui intervient dans une instance, dans un procès. Il demande à être reçu partie intervenante dans cette affaire. Substantivement, L’intervenant a été condamné … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Intervenant en loisir — L intervenant en loisir est un métier. Liens internes Techniques d intervention en loisir Portail du travail et des métiers … Wikipédia en Français
Diplôme universitaire de musicien intervenant — Le DUMI (Diplôme Universitaire de Musicien Intervenant), a été créé en France en 1984, par les Ministères de la Culture et de l Éducation Nationale. On appelle musicien intervenant (anciennement dumiste) le détenteur de ce diplôme. Le musicien… … Wikipédia en Français
Rondier intervenant — C’est un agent de sécurité dont le travail principal consiste à effectuer des rondes de surveillance en véhicule pour assurer la prévention des malveillances et des risques facilement détectables tels que l’incendie ou l’intrusion. Son travail… … Wikipédia en Français
intervenante — ● intervenant, intervenante adjectif et nom Qui intervient dans un procès. ● intervenant, intervenante nom Personne qui intervient au cours d un débat, d une discussion. Personne qui intervient au cours d un processus quelconque. Tiers qui honore … Encyclopédie Universelle
Getulio Vargas — Getúlio Vargas Pour les articles homonymes, voir Getúlio Vargas (homonymie). Traduction à relire … Wikipédia en Français
