-
1 interpres
interpres interpres, etis m посредник -
2 interpres
interpres interpres, etis m толкователь -
3 interpres
толкователь: optima est legum interpres consuetudo (1. 37 D. 1, 3. 1. 22 C. 6, 2. 1. 17 C. 7, 4); переводчик (1. 1 § 6 D. 45, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > interpres
-
4 interpres
etis m., f.i. divum (= deorum) V — вестник богов (т. е. Меркурий), но тж. V, L прорицатель(ница)2) виновник, устроитель (harum i. curarum Juno V)3) толкователь, объяснитель (juris, poētarum C)interpretes comitiorum C — гаруспики, которых запрашивали о действительности комициевfatorum per genituras i. Amm — составитель гороскопов, звездочётaliquo uti interprĕte de aliqua re Su — запросить кого-л. о чём-л.metus semper i. in deteriora inclinatus L — страх, всегда склонный истолковывать в худшую сторону4) переводчик (alloqui aliquem per interprĕtem C, L)5) комментатор (i. fidus H) -
5 interpres
, pretis mпосредник, толкователь -
6 Homo naturae minister et interpres
Человек - служитель и истолкователь природы.Фрэнсис Бэкон, Великое восстановление наук. Предисловие.Луи Пастер - был - гением экспериментального метода, обладавшим тайною - "лучезарных опытов", которые, объясняя природу, тем самым сообщали человеку власть над нею. Он был тот человек, пришествие которого восторженно возвещал Бэкон - "человек, истолкователь природы и ее властелин [ Заменяя латинское слово minister словом "властелин", К. А. Тимирязев существенно изменяет мысль Бэкона. - авт. ]" - homo naturae minister et interpres. (К. А. Тимирязев, Луи Пастер.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Homo naturae minister et interpres
-
7 Arenaria interpres
—1. LAT Arenaria interpres ( Linnaeus)2. RUS камнешарка f3. ENG ruddy [European] turnstone4. DEU Steinwälzer m5. FRA tourne-pierre m interprète [à collier]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Arenaria interpres
-
8 Ammospermophilus interpres
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ammospermophilus interpres
-
9 interpretator
= interpres: veteres, antiqui interpret. iuris (1. 30 C. 6, 23. 1. 4 C. 6, 29).Латинско-русский словарь к источникам римского права > interpretator
-
10 orator
= interpres, a) тот из послов, которому поручено говорить (1. 7 D. 48, 6);b) адвокат, ходатай по делам (1. 33 § 1 C. 1, 3); с) оратор = rhetor (1. 11 C. 10, 52).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > orator
-
11 clemens
clēmēns, entis1) мягкий, погожий ( dies Col); тихий, мирный (vita rustica Ter); лёгкий, нежный, слабый (flamen Ctl; auster St); спокойный ( mare AG); медленный, тихоструйный ( amnis O)2) отлогий, покатый ( clivulus Ap); доступный (insula ratibus c. Cld)3) мягкосердечный, кроткий, ласковый, снисходительный (vir, judex C; legis interpres L)4) ручной, домашний ( genus columbarum Vr)5) умеренный, сдержанный ( in disputando C); лёгкий, чуть заметный ( nutus Ap) -
12 deterior
dēterior, ius adj. compar. (superl. deterrĭmus) [от неупотр. *. deterus из de + tero ]менее хороший, более плохой, худший (mores Pl; obsonia PM)deteriorem facere Cs, PM — ухудшать, портитьin detenus — к худшему (inclinari VP; mutare T) -
13 expositor
ōris m. [ expono ](ис)толкователь, комментатор (interpres aut e. Aug) -
14 fidus
I fīdus, a, um [ fido ]1) верный, надёжный (custodia canum C; statio V)2) добросовестный ( interpres H)3) преданный ( in amicos Eutr)II fīdus Vr = foedus II -
15 interpretium
ī n. [ interpres ]вознаграждение за посредничество, куртаж Amm -
16 interpretor
ātus sum, ārī depon. [ interpres ]1)а) толковать, объяснять (legem, insolĭtum verbum, somma C)memoriae alicujus i. Pl — помочь кому-л. вспомнить (что-л.)б) комментировать ( scriptorem C)2) переводить (epistulam C; ex Graeco L)3) понимать, иметь суждение, судить (sententiam alicujus recte C; in partem mitiorem C)male i. C — истолковать в дурную сторонуi. aliquid ex aliquā re C — судить о чём-л. по чему-л.aliquid grato animo i. C — радостно признать что-л.victoriam ut suam i. VP — приписать (присвоить) себе победу4) решать -
17 malesuadus
malesuādus, a, um [ male + suadeo ]подающий дурные советы (fames V; interpres Sid); склоняющий к дурному, совращающий, толкающий к пороку ( vitilena Pl) -
18 somnium
ī n. [ somnus ]1) сон, сновидение (s. videre O)per somnia C — во снеinterpres somnium (somniorum) Poëta ap. C, Q — толкователь снов2) pl. поэт. сон, дрема V3) игра воображения, вздор, бредни (fabulae! somnia! Ter) -
19 vafer
vafra, vafrum -
20 Человек - служитель и истолкователь природы
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Человек - служитель и истолкователь природы
См. также в других словарях:
interpres — index broker, go between Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
INTERPRES — nomen officii in Aulis Principum olim hodieque Vide supra Dragomannus. Addo hîc saltem, non solum cum iis, quorum linguam ignorarent, sic Principes loquutos, sed ut, maiori auctorirati conciliandae, nonnumquam cum sui sermonis hominibus. Quod ut… … Hofmann J. Lexicon universale
Interpres mentis est oratio. — См. Знать человека по речам … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Arenaria interpres — Vuelvepiedras común … Wikipedia Español
Arenaria interpres — Tournepierre à collier Tournepierre à collier … Wikipédia en Français
Ammospermophilus interpres — Ammospermophilus interpres … Wikipédia en Français
Ars Interpres — Infobox Magazine title=Ars Interpres image size= image caption= company= frequency =2 per year paid circulation= unpaid circulation= total circulation= category=Literature, Poetry, Translation, Arts editor=Alexander Deriev firstdate=2003… … Wikipedia
Arenaria interpres — Steinwälzer Steinwälzer (PK) (Arenaria interpres) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Strepsilas interpres — Turnstone Turn stone , n. (Zo[ o]l.) Any species of limicoline birds of the genera {Strepsilas} and {Arenaria}, allied to the plovers, especially the common American and European species ({Strepsilas interpres}). They are so called from their… … The Collaborative International Dictionary of English
Quisque suōrum verbŏrum optĭmus interpres — (lat.), Rechtssprichwort: jeder kann seine Worte am besten selbst erklären … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arenaria interpres — akmenė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Arenaria interpres angl. Turnstone vok. Steinwälzer … Paukščių anatomijos terminai