-
1 fidus
fidus fidus, a, um верный -
2 fidus
fidus fidus, a, um надёжный -
3 fidus
I fīdus, a, um [ fido ]1) верный, надёжный (custodia canum C; statio V)2) добросовестный ( interpres H)3) преданный ( in amicos Eutr)II fīdus Vr = foedus II -
4 fidus
верный, fidum obsequium praebere (1. 55 D. 46, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > fidus
-
5 fidus
, fida, fidum (m,f,n)верный, надёжный -
6 Fidus Achātes
Верный Ахат, т. е. верный друг, наперсник - по имени друга и спутника Энея.Вергилий, "Энеида", VI, 156-59:Áeneás maestó defíxus lúmina vúltu Íngreditúr linquéns antrúm caecósque volútat Éventús animó secúm, cui fídus Achátes Ít comes ét paribús curís vestígia fígit. Долу глаза опустив, Эней с опечаленным ликом, Шествует, грот покидая, в душе о темном грядущем Сам рассуждая с собой, за ним Ахат, как сопутник Верный, идет, по тем же следам, с такой же заботой.(Перевод В. Брюсова)Г-н Головин, fidus Achates Герцена, поместил сегодня в "Morning Advertiser" под заголовком "Февральская революция" маленькое сообщение следующего содержания: "Герцен, как он слышал, должен представлять на конгрессе Россию, или, вернее, либеральную Россию. Уже одно его имя показывает, что он - немец, или, скорее, немецкий еврей. В России упрекают императора, что он охотно пользуется такими людьми. Эмиграция должна остерегаться впадать в ту же ошибку". (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 13.II 1855.)...Абу, смахивающего на маленькую обезьянку, сопровождает нечто вроде медведя: его fidus Achates, Сарсе де Сюттьер, здоровенный, неотесанный мужлан с грубыми ручищами и грубыми ножищами, грубым и тяжелым провинциальным выговором (Эдмон и Жюль де Гонкур, Дневник..)Этот молодчик упоминал также мистера Хейстона Бакло. Жаль, если бедный юноша попал под такое дурное влияние. - Он уже достаточно взрослый и может обходиться без наставников, - ответил Рэвонсвуд. - Да, лет ему вполне достаточно, но разума недостает, если он избрал этого мошенника своим fidus Achates. (Вальтер Скотт, Ламмермурская невеста.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Fidus Achātes
-
7 bifidus
bi-fidus, a, um [ bis + findo ]разделённый надвое, расщеплённый, раздвоенный (pedes O; ungulae PM, Amm; lingua PM; iter VF) -
8 fide
-
9 infidus
īn-fīdus, a, umневерный, ненадёжный (amicus C; civitas Sl); коварный (facĭnus L; mare Lcr, PJ) -
10 interpres
etis m., f.i. divum (= deorum) V — вестник богов (т. е. Меркурий), но тж. V, L прорицатель(ница)2) виновник, устроитель (harum i. curarum Juno V)3) толкователь, объяснитель (juris, poētarum C)interpretes comitiorum C — гаруспики, которых запрашивали о действительности комициевfatorum per genituras i. Amm — составитель гороскопов, звездочётaliquo uti interprĕte de aliqua re Su — запросить кого-л. о чём-л.metus semper i. in deteriora inclinatus L — страх, всегда склонный истолковывать в худшую сторону4) переводчик (alloqui aliquem per interprĕtem C, L)5) комментатор (i. fidus H) -
11 male
(compar. pejus, superl. pessime) [ malus III ]1) плохо, дурно, скверно (m. vestitus C; m. loqui Pl etc.)animo m. est — (мне) дурно Pl или досадно (обидно) Terhoc m. habet virum Ter — это вызывает в нём досадуm. sit eil C — провалиться ему!factum m. Ctl, C — несчастьеm. audire C — иметь дурную репутацию2) неудачно, несчастливо ( pugnare Sl)m. emere Cato ap. PM etc. — дорого покупать, переплачиватьm. vendere C — продешевить3) бедно (vivere C, H)4) мучительно ( mori PJ)5) некстати, невпопад (fēriari H; m. sedulus O)6) бессовестно (m. agere fraudareque C)pejus leto flagitium timere H — бояться позора больше, чем смерти8) чрезвычайно, чрезмерно, необычайно (superbus, parvus H)9) едва, с трудом, недостаточно (scuta m. tegebant aliquem L); не очень (m. fortes undae O)10) не-m. gratus O — неблагодарныйm. fidus V, T — ненадёжныйm. sanus H, V — страдающий тяжёлым недугом, тяжко больной или C, O безрассудныйm. pertĭnax H — слабо сопротивляющийся11) притворно, якобы (m. dormiens Pt; m. repugnans Pt) -
12 maxime
1) больше всего (m. omnium belli avidus L); в высшей степени, чрезвычайно, совершенно, вполне, весьма (dignus Ter; fidus, necessarius C)quam m. C — как можно (больше)quum m. C — именно (как раз) теперь (тогда)nunc quum m. C — теперь в особенности (более, чем когда-л.)non m. C — не совсем, не так уж2) преимущественно, в особенности (aliquid velle QC; poētae maximeque Homērus C)3) лучше (предпочтительнее) всего (aliquem m. vivum alicui tradĕre Sl)4) так точно, совершенно верноnonne hoc monstri simile est? — m. Ter — разве это не чудовищно? — Конечно5) в основном, в целом (hoc m. modo L)puer ad annos m. natus octo AG — мальчик в возрасте не свыше 8 лет7) очень хорошо, весьма охотно (duc me ad eam. — m. Ter) -
13 "Верный Ахат"
т. е. верный друг, наперсникЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Верный Ахат"
См. также в других словарях:
Fidus — (bürgerlich Hugo Reinhold Karl Johann Höppener[1], * 8. Oktober 1868 in Lübeck; † 23. Februar 1948 in Woltersdorf) war ein deutscher Maler und Illustrator. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Frühe Lebensjahre … Deutsch Wikipedia
Fidus — was the pseudonym used by German illustrator, painter and publisher Hugo Reinhold Karl Johann Höppener (October 8, 1868 February 23, 1948). He was a symbolist artist, whose work directly influenced the psychedelic style of graphic design of the… … Wikipedia
Fidus — Saltar a navegación, búsqueda Fidus fue el seudónimo del pintor y publicista alemán Hugo Reinhold Karl Johann Höppener.(Lübeck, 8 de octubre de 1868 23 de febrero de 1948). Sus trabajos influenciaron fuertemente el estilo psicodélico de finales… … Wikipedia Español
Fidus — Fidus, eigentlich Hugo Họ̈ppener, Zeichner und Illustrator, * Lübeck 8. 10. 1868, ✝ Schönblick (heute zu Woltersdorf, Landkreis Oder Spree) 23. 2. 1948; wurde bekannt durch scherenschnittartige Kinderfriese. Später schuf er gedanklich… … Universal-Lexikon
-fĭdus — (Bot., spaltig), als Anhängssylbe, d.h. nicht über die Mitte hinaus getheilt, bes. von Blättern, mit spitzigen Buchten, die etwa bis zur Mitte gehen, u. spitzigen Lappen, die nach der Zahl letzterer dann zwei , drei u. mehrspalig (bi , tri ,… … Pierer's Universal-Lexikon
fidus — fi|dus sb., en, er, erne; fup og fiduser; have fidus til … Dansk ordbog
fidus et audax — /fīˈdəs et öˈdaks or fidˈŭs et owˈdäks/ (Latin) Faithful and bold … Useful english dictionary
Fidus — Tillid, tiltro; påhit … Danske encyklopædi
fidus — s ( en, ar) SPORT travhäst med chans till hög odds … Clue 9 Svensk Ordbok
fidus Achates — foreign term Etymology: Latin faithful Achates ; trusty friend … New Collegiate Dictionary
fidus Achates — (New American Roget s College Thesaurus) Lat. faithful Achates; a devoted friend. See probity … English dictionary for students
