-
1 acque interne
-
2 onde interne
-
3 distanza fra le estremità interne delle borchie
Dizionario italiano-russo Automobile > distanza fra le estremità interne delle borchie
-
4 acque interne
= acque intercluse внутренние воды, национальные воды -
5 norme interne
-
6 diseconomie interne
рост издержек по мере расширения, расширение объёма производстваDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > diseconomie interne
-
7 compensazioni interne
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > compensazioni interne
-
8 comunicazioni interne
сущ.фин. внутренние контакты (с руководством, подчинёнными и с коллегами)Итальяно-русский универсальный словарь > comunicazioni interne
-
9 contraddizioni interne del capitalismo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > contraddizioni interne del capitalismo
-
10 dimensioni interne
сущ.фин. внутренние размеры -
11 diseconomie interne
сущ.2) фин. внутренняя неэкономичность, отрицательные последствия, обусловленные внутренними факторами нерыночного характераИтальяно-русский универсальный словарь > diseconomie interne
-
12 economie di scala interne
сущ.фин. экономия, обусловленная ростом масштаба деятельности определённого предприятияИтальяно-русский универсальный словарь > economie di scala interne
-
13 economie interne
сущ.экон. экономия, обусловленная внутренними факторами, (di scala) внутренняя экономия на масштабах производства (применительно к одной фирме) -
14 risorse forestali interne
сущ.экон. внутренние лесные ресурсы, лесные ресурсы страныИтальяно-русский универсальный словарь > risorse forestali interne
-
15 scorte interne
сущ.экон. внутренние запасы -
16 fibre arciformi interne
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > fibre arciformi interne
-
17 vene cerebrali interne
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vene cerebrali interne
-
18 mura interne
Ukr внутрішній мурRus стена внутренняяFriulano curtine di drentiRon mir da tschinta internCat muralla interior, cortina interiorEsp muralla interior, cortina interiorFra courtine intérieure, rempart intérieureEng inner wall, inner courtainDeu Innere RingmauerSlv notranje obzidjeCastelli e fortezze del Dizionario italo-russo > mura interne
-
19 bega
-
20 luce
f1) свет, освещениеluce solare — солнечный светluce del giorno / diurna — дневной светluce elettrica — электрический свет, электрическое освещениеluce viva / abbagliante — яркий / ослепительный светluce sparsa / diffusa — рассеянный светeffetti / giochi di luce — 1) солнечные блики 2) световые эффектыimpianto / linea della luce — электропроводкаaccendere / aprire la luce — зажечь светinondare di luce — залить светом2) осветительный прибор; pl ав. огниluce verde — зелёный свет (т.е. детям до 16-ти лет разрешается)3) перен. свет, освещение; истинаla luce del vero — свет истины / правдыfare luce su qc — пролить свет на что-либоmettere in buona / cattiva luce — показать в хорошем / дурном свете; представить в (не)выгодном светеdimostrare alla luce meridiana перен. — доказать / показать с полной очевидностьюmettere una questione nella giusta luce — правильно осветить вопросmettere in piena luce — осветить, выявитьmettere / mostrare / presentare nella sua vera luce — показать / представить в истинном светеnegare la luce del sole / del giorno — отрицать очевидную истинуmettere alla luce — 1) произвести на свет 2) осветить, разъяснитьvenire alla luce, vedere la luce — 1) увидеть свет ( выйти в свет) 2) родиться; появиться на свет 3) выясниться, выявитьсяtornare in / alla luce — вновь увидеть свет, возродитьсяrimettere / restituire alla luce — возродить, возобновитьdare in luce — выпустить в свет, опубликовать5) архит. просвет; пролёт; проёмluce del ponte — просвет / пролёт моста7) зеркало, стеклоarmadio a tre luci — шкаф с тремя зеркалами•Syn:illuminazione, lume; apparecchi d'illuminazione, corpi illuminanti, luci; vano, apertura; specchio, vetroAnt:••alla luce del sole — средь бела дня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
interne — [ ɛ̃tɛrn ] adj. et n. • 1560; « ce qui est à l intérieur » XIVe; lat. internus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est situé en dedans, est tourné vers l intérieur. ⇒ intérieur. Parois, parties internes. ♢ Math. Angles internes, opposés aux angles externes dans la… … Encyclopédie Universelle
interné — interne [ ɛ̃tɛrn ] adj. et n. • 1560; « ce qui est à l intérieur » XIVe; lat. internus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est situé en dedans, est tourné vers l intérieur. ⇒ intérieur. Parois, parties internes. ♢ Math. Angles internes, opposés aux angles externes… … Encyclopédie Universelle
interne — INTERNE. adj. de tout genre. Qui est au dedans, appartient au dedans. Une qualité, une vertu interne. les causes externes, les causes internes. principes internes. douleur interne. maladie interne. sa fiévre ne paroist pas au dehors, elle est… … Dictionnaire de l'Académie française
Interne — Appellation(s) Interne en Médecine/Pharmacie Interne des Hôpitaux Secteur(s) d activité Santé … Wikipédia en Français
Interne — In*terne , n. [See {Intern}, a.] That which is within; the interior. [Poetic] Mrs. Browning … The Collaborative International Dictionary of English
interne — in*terne , n. Same as {intern}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
interné — interné, ée (in tèr né, née) part. passé d interner. Qui a été confiné dans une résidence à l intérieur, sans pouvoir en sortir. Substantivement. Il y avait beaucoup d internés dans cette ville … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
interne — ☆ interne [in′tʉrn΄ ] n. alt. sp. of INTERN … English World dictionary
interne — (in tèr n ) adj. 1° Qui est en dedans. Les angles internes d un polygone. La face interne du crâne. Terme de géométrie. Angles internes, angles formés intérieurement par deux parallèles et une sécante. Terme de botanique. Boutons internes … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INTERNE — adj. des deux genres Qui est au dedans, qui appartient au dedans. Une qualité, une vertu interne. Les causes externes et les causes internes. Principes internes. Douleur interne. Maladie interne. Sa fièvre ne paraît pas au dehors, elle est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INTERNE — adj. des deux genres T. didactique Qui est en dedans, qui appartient au dedans. En termes de Médecine, Maladie interne, Qui a son siège dans un organe intérieur. Pathologie interne, Celle qui s’occupe des maladies internes. En termes de Botanique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)