-
81 вплести
General subject: braid, entwine, interlace, interweave, inweave -
82 вплетать
1) General subject: braid, entwine, interlace, intervolve, interweave, interwreathe, inweave, inwork, knit in, strand, thread, weave, wreathe2) Engineering: intersperse, intertwine, plait in3) Makarov: wind into (во что-л.) -
83 вставлять
1) General subject: cap (капсюль), embed, encase, fit, frame, imbed, incase, inclip (в раму, оправу), inclose (в раму, оправу), infix, inject (замечание и т. п.), inlay, inlet, insert (чем-либо), inset, intercalate, interject (замечание), interpose, interweave, intromit, invaginate (в футляр, ножны), inwork, load (into; плёнку, ленту), mount, nest (в гнездо), parenthesize (вводное слово), plug, prime (запал, взрыватель), put, put in, sandwich, set (в рамку или оправу), sew in, sleeve (втулку, гильзу), throw in (замечание), work in, write in (слово), imbed, introduce, put in (стёкла, слова в разговор)2) Computers: paste3) Geology: interlace6) Military: engage7) Engineering: enchase (в оправу), intersperse, marry (напр. инструмент в гнездо шпинделя), put into, shim (клин), stuff (биты или символы для согласования скорости передачи информации)8) Bookish: interjaculate (замечание), invaginate (в футляр, ножны и т.п.), parenthesize (вводное слово или предложение)9) Construction: bed10) Mathematics: enter into, insert (in), interpolate, place into, put (in)11) Railway term: insert in12) Automobile industry: place13) Mining: box14) Metallurgy: secure15) Information technology: dpb (дополнительные биты в битовую конфигурацию)16) Oil: set (алмазы в коронку)18) Automation: house (одну деталь в другую), paste (напр. ранее удалённый текст), slot (напр. в ряд, серию)19) Robots: plug (в гнездо)20) Makarov: enclose (в раму, оправу), implant, incut, insert (одно в другое), inset (внутрь, между), intercalate (напр., новые данные), interlude (между), mount (в оправу), plant, put into (одно в другое), set into (одно в другое), stuff (добавочные биты или символы для согласования скорости передачи информации), throw in (напр., замечание), fit in, fit in (на место), fit into (одно в другое)21) Electrical engineering: house (в корпус) -
84 дрожание строк, обусловленное неустойчивостью чересстрочной развёртки
Engineering: interlace jitterУниверсальный русско-английский словарь > дрожание строк, обусловленное неустойчивостью чересстрочной развёртки
-
85 использовать чересстрочную развёртку
Information technology: interlaceУниверсальный русско-английский словарь > использовать чересстрочную развёртку
-
86 коэффициент чересстрочного перемежения
Engineering: interlace factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент чересстрочного перемежения
-
87 кратность перемежения
TV: interlace orderУниверсальный русско-английский словарь > кратность перемежения
-
88 линия чересстрочной развёртки
Information technology: interlace lineУниверсальный русско-английский словарь > линия чересстрочной развёртки
-
89 матрица чересстрочного сканирования
Photo: interlace scan sensorУниверсальный русско-английский словарь > матрица чересстрочного сканирования
-
90 мерцание при чересстрочной развёртке
Engineering: interlace flickerУниверсальный русско-английский словарь > мерцание при чересстрочной развёртке
-
91 многократная развёртка
1) Telecommunications: multiple interlace2) Household appliances: multiple scanningУниверсальный русско-английский словарь > многократная развёртка
-
92 нарушение чересстрочности
Engineering: interlace errorУниверсальный русско-английский словарь > нарушение чересстрочности
-
93 несинхронная скачковая развёртка
TV: random interlaceУниверсальный русско-английский словарь > несинхронная скачковая развёртка
-
94 образовывать сетчатую структуру
Plastics: interlaceУниверсальный русско-английский словарь > образовывать сетчатую структуру
-
95 перемежать
1) General subject: alternate, intermit, punctuate (the audience punctuated the speech by outbursts of applause - собрание сопровождало речь взрывами аплодисментов)2) Engineering: interlace, interleave -
96 перемежаться
1) General subject: intersperse with (smth), occult2) Geology: intertongue3) Engineering: alternate, occur intermittently4) Mathematics: be interleaved with5) Textile: interlace6) Information technology: interleave -
97 перемежение
1) Engineering: interlace, interlacing, interleave, interleaving2) Information technology: alternation3) Makarov: interleaf -
98 перемежение вдоль строки
TV: line interlaceУниверсальный русско-английский словарь > перемежение вдоль строки
-
99 перемежение строк
Electronics: interlace -
100 переплести
General subject: back, bind, entwine, inosculate, interlace, intertwine, intertwist, interweave, put in boards (книгу)
См. также в других словарях:
Interlace — [von engl. to interlace »verflechten«, dt. Zeilensprungverfahren], ein Verfahren zur Bildausgabe, bei dem zuerst die ungeraden und anschließend die geraden Bildzeilen aufgebaut werden. So entstehen zwei Halbbilder (daher auch Halbbildverfahren) … Universal-Lexikon
Interlace — bezeichnet das Zeilensprungverfahren bei bewegten Bildern ein Speicherverfahren für Grafiken, siehe Interlacing (Grafiken) als Interlace Modus wird eine Betriebsart im Sekundärradar bezeichnet Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
interlace — ► VERB 1) interweave. 2) (interlace with) mingle or intersperse with … English terms dictionary
Interlace — In ter*lace , v. t. & i. [imp. & p. p. {Interlaced}; p. pr. & vb. n. {Interlacing}.] [OE. entrelacen, F. entrelacer. See {Inter }, and {Lace}.] To unite, as by lacing together; to insert or interpose one thing within another; to intertwine; to… … The Collaborative International Dictionary of English
interlace — index commingle, conjoin, desegregate, implicate, incorporate (include), intertwine Burton s Legal Thesaurus. William C. Bur … Law dictionary
interlace — (v.) late 14c., from M.Fr. entrelacer, from entre (see ENTRE (Cf. entre )) + lacer (see LACE (Cf. lace)). Television sense is from 1927. Related: Interlaced; interlacing. The noun is 1904, from the verb … Etymology dictionary
interlace — [in΄tərlās′] vt., vi. interlaced, interlacing [ME entrelacen < OFr entrelacier: see INTER & LACE] 1. to unite by passing over and under each other; weave together 2. to connect intricately interlacement n … English World dictionary
Interlace — For the method of incrementally displaying raster graphics, see Interlace (bitmaps). : For the decorative motif used in ancient European and Celtic art, see Migration Period art and Celtic knot. Interlace is a technique of improving the picture… … Wikipedia
interlace — UK [ˌɪntə(r)ˈleɪs] / US [ˌɪntərˈleɪs] verb [intransitive/transitive] Word forms interlace : present tense I/you/we/they interlace he/she/it interlaces present participle interlacing past tense interlaced past participle interlaced to weave things … English dictionary
interlace — 1. noun A technique of improving the picture quality of a video signal primarily on CRT devices without consuming extra bandwidth. 2. verb a) To cross one with another; to interweave: as, to interlace wires; hence, to mingle; … Wiktionary
interlace — verb Interlace is used with these nouns as the object: ↑finger … Collocations dictionary