-
1 Interim
-
2 Interim
Interim n interim; temporary; interlocutory -
3 Interim
n; -s, -s1. (Übergangsregelung) temporary arrangement, interim solution2. (Zwischenzeit) interim* * *Ịn|te|rim ['Interɪm]nt -s, -sinterim* * *In·te·rim<-s, -s>[ˈɪnterɪm]nt (geh) interim* * *das; Interims, Interims (geh.) interim measure* * *1. (Übergangsregelung) temporary arrangement, interim solution2. (Zwischenzeit) interim* * *das; Interims, Interims (geh.) interim measure -
4 Interim
In·te·rim <-s, -s> [ʼɪnterɪm] nt( geh) interim -
5 interim coach
■ Person who fills the official role of coach temporarily.■ Person, die nur vorübergehend die Funktion des Trainers übernimmt. -
6 Interim Standard 136
m (IS-136) < tele> (Erweiterung des IS-54-basierten Mobilfunksystems) ■ Interim Standard 136 (IS-136); TDMA/136; D-AMPS; US-TDMA; Digital PCS -
7 Interim Standard 2000
m < tele> (3G Mobilfunksystem in den USA) ■ cdma2000; International Mobile Telecommunications Multi Carrier, IMT-MC ITU ; Interim Standard 2000, IS-2000 -
8 Interim Standard 54
-
9 Interim Standard 95
-
10 ad interim
-
11 interimistisch
-
12 vorläufig
vorläufig I adj GEN, PAT, RECHT, VERSICH ad interim, for the time being, interim, provisional, temporary, preliminary vorläufig II adv GEN ad interim, provisionally • vorläufig unwirksam RECHT in abeyance* * *adj <Geschäft, Patent, Recht, Versich> ad interim, for the time being, interim, provisional, temporary, preliminary* * *vorläufig
for the time being, provisional[ly], preliminary, in the interim, interlocutory, provisory, temporary, tentative;
• vorläufiges Abkommen preliminary agreement;
• vorläufige Abmachung tentative agreement;
• vorläufiger Abschluss provisional booking;
• vorläufige Anmeldung (Patent) provisional application;
• vorläufige Anordnung interim order, provisional arrangement;
• vorläufiger Bericht interim report;
• vorläufiger Bescheid preliminary answer;
• vorläufige Beschlagnahme provisional seizure;
• vorläufige Bilanz interim (tentative) balance sheet;
• vorläufige Buchungen suspense entries;
• vorläufige Deckungszusage provisional cover, binding slip (receipt), binder (US);
• vorläufige Dividende interim (initial, Br.) dividend;
• vorläufiger Erschließungsplan (Stadt) interim development;
• vorläufiger Konkursverwalter interim factor, official receiver (Br.);
• vorläufiges Konto transit (provisional) account;
• vorläufige Maßnahmen preliminary (temporary) measures;
• vorläufiger Nachlassverwalter temporary receiver;
• vorläufige Obligationen provisional bonds;
• vorläufige Quittung interim receipt;
• vorläufige Rechnung provisional invoice;
• vorläufige Regierung caretaker (provisional) government, interim cabinet;
• vorläufiger Schadennachweis preliminary proof;
• vorläufige Stückelung temporary denomination;
• vorläufige Tagesordnung provisional agenda;
• vorläufige Tariferhöhung interim increase in tariff;
• vorläufiges Urteil provisional judgment;
• vorläufige Vereinbarung interim agreement;
• vorläufiger Versicherungsvertrag binding slip, binder (US). -
13 Zwischenbilanz
Zwischenbilanz f ADMIN interim balance sheet* * *f < Verwalt> interim balance sheet* * *Zwischenbilanz
interim balance sheet, interim [financial] statement, struck balance (Br.), interim earnings statement (US);
• Zwischenbilanz für Kontrollzwecke cutoff statement (US);
• Zwischenbilanzierung interim financial reporting;
• Zwischenblatt (Anzeigenwesen) interleaf;
• Zwischenbuchhandel intermediary bookseller;
• Zwischendeck (Schiff) lower deck;
• Zwischendeckpassagier steerage passenger;
• Zwischendividende interim dividend;
• Zwischeneintragung intervening (suspense) entry;
• Zwischenentscheidung interlocutory decision (judgment);
• Zwischenergebnis interim result;
• Zwischenfinanzierung interim (intermediate) financing;
• Zwischenfruchtanbau catch-crop growing (US);
• Zwischengewinn middleman’s profit;
• Zwischengirant intermediate indorser;
• Zwischenhandel transit, transient (middleman’s) business, intermediary (intermediate, entrepot) trade, jobbing (US);
• Zwischenhandel ausschalten to eliminate the middleman;
• Zwischenhändler transient vendor, in-between, intermediary, purchasing agent, independent middleman, jobber (US);
• Zwischenhersteller downstream firm;
• kurzfristige Zwischenhilfe short-term interim;
• Zwischenholding intermediate (interposed) holding company;
• Zwischenkalkulation interim calculation;
• Zwischenkonto interim (suspense, deferred) account;
• Zwischenkosten interlocutory costs;
• Zwischenkredit intermediate (interim, temporary) credit;
• Zwischenlager für Halbfabrikate intermediate store, bank (US);
• Zwischenlagerung storage in transit;
• Zwischenlandung (Flugzeug, Schiff) stopover (US);
• Zwischenmakler intermediate broker;
• Zwischennutzung intervening use;
• Zwischenprodukte intermediate goods (products);
• Zwischenprüfung intermediate examination;
• Zwischenquittung interim (accountable, provisional, temporary) receipt;
• Zwischenraum (drucktechn.) blind space, spacing;
• zu großer Zwischenraum white gap;
• zeitlicher Zwischenraum time interval;
• Zwischenrechnung interim bill, provisional;
• Zwischenregelung provisional arrangement;
• Zwischenschein provisional bond (certificate, scrip), scrip (Br.) (interim, US) certificate;
• Zwischenspediteur intermediate carrier, subagent, transit agent;
• schneller Zwischenspeicher auf der Festplatte (Computer) cache. -
14 Zwischenzeit
f1. interim, intervening ( oder interim) period; in der Zwischenzeit in the meantime, meanwhile, in the interim2. SPORT intermediate time* * *die Zwischenzeitinterim* * *Zwị|schen|zeitf1) (= Zeitraum) intervalin der Zwischenzeit — (in the) meantime, in the interim
* * *Zwi·schen·zeitf▪ in der \Zwischenzeit [in the] meantime, meanwhile, in the interim* * ** * *1. interim, intervening ( oder interim) period;in der Zwischenzeit in the meantime, meanwhile, in the interim2. SPORT intermediate time* * ** * *f.interim period n.meantime n. -
15 einstweilig
einstweilig I adj GEN, RECHT (frml) ad interim, interim, provisional, temporary einstweilig II adv GEN, RECHT (frml) ad interim, in the interim* * ** * *einstweilig
provisional, provisory, temporary, [in the] interim;
• einstweilige Anordnung provisional arrangement;
• einstweilige Regelung interim solution;
• einstweiliger Ruhestand half-pay;
• einstweilige Verfügung restraining (interlocutory) order, provisional injunction;
• einstweilige Verfügung aufheben to dissolve an injunction;
• einstweiliges Verfügungsverfahren injunctive process. -
16 einstweilig
Adj. Amtsspr. temporary, provisional; bes. JUR. attr. interim...; einstweilige Anordnung oder Verfügung JUR. interim order; (Unterlassungsbefehl) interim injunction; in den einstweiligen Ruhestand versetzen be suspended from duty* * *temporary; provisional* * *einst|wei|lig ['ainst'vailɪç]adj attrtemporaryeinst́ẃeilige Verfügung/Anordnung (Jur) — temporary or interim injunction/order
* * *1) temporarily2) (lasting, acting, used etc for a (short) time only: a temporary job; He made a temporary repair.) temporary* * *einst·wei·lig[ˈainstˈvailɪç]adj attr temporaryeine \einstweilige Anordnung [o Verfügung] a temporary [or interim] order/injunction* * *in den einstweiligen Ruhestand versetzen be suspended from duty -
17 Zwischenbilanz
f interim balance (sheet); fig. interim assessment; POL. mid-term review; eine Zwischenbilanz ziehen fig. take stock, assess the current situation* * *die Zwischenbilanzinterim balance sheet* * *Zwị|schen|bi|lanzf (COMM)interim balance; (fig) provisional appraisaleine Zwischenbilanz/Zwischenbilanzen ziehen (fig) — to take stock provisionally
* * *Zwi·schen·bi·lanzf FIN interim [or struck] balance* * *eine Zwischenbilanz ziehen fig take stock, assess the current situation* * *f.interim financial statement n. -
18 Zwischenergebnis
* * *Zwị|schen|er|geb|nisntinterim result; (von Untersuchung auch) interim findings; (SPORT) latest score* * *Zwi·schen·er·geb·nisnt interim result; Untersuchung a. interim findings pl* * ** * *n.provisional result n. -
19 Interimsdividende
Interimsdividende f 1. BÖRSE interim dividend; 2. RW interim audit* * ** * *Interimsdividende
interim dividend, dividend on account;
• Interimskonto suspense (interim) account;
• Interimsquittung interim (provisional) receipt;
• Interimsregierung provisional (caretaker) government. -
20 Zwischenbericht
m interim report* * *der Zwischenberichtintermediate report; interim report; progress report* * *Zwị|schen|be|richtminterim report* * *Zwi·schen·be·richtm ÖKON interim reportschlechte \Zwischenberichte depressing interim reports* * *Zwischenbericht m interim report* * *m.interim report n.
См. также в других словарях:
intérim — [ ɛ̃terim ] n. m. • 1412; lat. interim « pendant ce temps » 1 ♦ Intervalle de temps pendant lequel une fonction vacante est exercée par une autre personne que le titulaire. L intérim dura un mois. Fonction exercée par intérim. Le lieutenant «… … Encyclopédie Universelle
interim — in‧ter‧im [ˈɪntərɪm] adjective [only before a noun] 1. intended to be used or accepted for a short time only, until something final can be made: • an interim payment of £15,000 • an interim pay offer … Financial and business terms
Interim — Intérim Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
interim — in·ter·im 1 / in tə rəm/ n: an intervening time see also ad interim interim 2 adj: done, made, appointed, or occurring for an interim an interim disposition Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
interim — INTERIM. subst. m. Mot purement Latin, qu on employe quelquefois, pour dire, L entretemps. L Empereur Charles Quint pour pacifier les troubles de la Religion en Allemagne accorda un interim. les Princes qui joüissent de l interim. il devoit… … Dictionnaire de l'Académie française
Interim — (lat. „inzwischen, unterdessen“) bezeichnet u. a. allgemein eine vorübergehende Regelung für eine Übergangszeit (etwa als Interimslösung oder Übergangsregierung) ein Fachbegriff aus der Waffenkunde, siehe Ad interim (Waffe) oder auch… … Deutsch Wikipedia
Interim — Sn Übergangslösung per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnung und Substantivierung des Adverbs l. interim unterdessen, zwischenzeitlich (zu l. inter). Häufiger sind Komposita (Interims Regierung usw.). Adjektiv: interimistisch.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
INTERIM — nomen formulae Religionis, Protestantibus, post Obitum Lutheri, victis, a Cardo V. Germaniae obtrusae, cui quoscumque subscribere volebat, donec Conc. Generali religionis controversiae deciderentur A. C. 1548. Huius sententiam refutârunt scripris … Hofmann J. Lexicon universale
interim — / interim/ s.m. [dal lat. intĕrim, avv., frattanto, nel frattempo , der. di inter tra ]. 1. [incarico assunto provvisoriamente, in attesa dell insediamento del nuovo titolare: assumere l i. dell Interno ] ▶◀ interinato. ▲ Locuz. prep.: ad interim … Enciclopedia Italiana
interim — ínterim adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ÍNTERIM s.n. (Rar) Interimat. [< fr. intérim]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
ínterim — s. m. 1. Tempo durante o qual está interrompida a execução ou o funcionamento de alguma coisa, ou ela não é regida por aquele a quem incumbe. • adv. 2. Durante o tempo de espera ou de interrupção; no intervalo. = ENTREMENTES, ENTRETANTO 3. neste… … Dicionário da Língua Portuguesa