-
1 Entmündigung
-
2 Halteverbot
-
3 Hausverbot
-
4 Rauchverbot
-
5 Verbot
fɛr'boːtninterdiction f, défense fVerbotVerbb8b49fd9o/b8b49fd9t <-[e]s, -e>interdiction Feminin -
6 Verbotsschild
-
7 Überholverbot
yːbər'hoːlfɛrboːtndéfense de doubler f, interdiction de doubler fÜberholverbotÜberhb8b49fd9o/b8b49fd9lverbotinterdiction Feminin de dépasser -
8 Ausgehverbot
Ausgehverbot66cf36f1Au/66cf36f1sgehverbotinterdiction Feminin de sortir; Beispiel: jemandem Ausgehverbot erteilen interdire à quelqu'un de sortir -
9 Berufsverbot
-
10 Diskriminierungsverbot
DiskriminierungsverbotDiskrimin2688309eie/2688309erungsverbotinterdiction Feminin de la discrimination -
11 Einfuhrverbot
'aɪnfuːrfɛrboːtnECO interdiction d'importer fEinfuhrverbot30b718e5Ei/30b718e5nfuhrverbotsiehe link=Einfuhrsperre Einfuhrsperre{ -
12 Fahrverbot
'faːrfɛrboːtn1) ( Durchfahrverbot) traversée interdite f, défense de passer f, passage interdit m2) ( Führerscheinentzug) retrait du permis de conduire mFahrverbotFc1bb8184a/c1bb8184hrverbot(generelles Fahrverbot) interdiction Feminin de circuler; (gegen Einzelpersonen) suspension Feminin de permis -
13 Flugverbot
-
14 Kartellverbot
Kartellverbotinterdiction Feminin frappant la création de cartels -
15 Kopftuchverbot
-
16 Landeverbot
-
17 Parkverbot
'parkfɛrboːtninterdiction de stationner f, stationnement interdit m, défense de stationner fParkverbotPạ rkverbot -
18 Sperre
'ʃpɛrəf1) ( Vorrichtung) barrage m, barrière f2) ( Verbot) interdiction f, défense f3) (Embargo) POL embargo mSperre -
19 verbot
-
20 Ausfuhrverbot
'ausfuːrfɛrboːtnprohibition d'exportation f, interdiction de sortie f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
interdiction — [ ɛ̃tɛrdiksjɔ̃ ] n. f. • interdition 1410; lat. interdictio 1 ♦ Action d interdire. ⇒ 1. défense, prohibition. Interdiction de qqch. à qqn. Interdiction de stationner. Interdiction absolue, formelle de pénétrer en un lieu. Interdiction rituelle.… … Encyclopédie Universelle
interdiction — Interdiction. s. f. v. Defense par sentence, ou arrest a un Officier, de faire aucune fonction de sa charge, ou à une Cour de juger. Il a obtenu un arrest d interdiction contre ce Presidial. les actes que fait un Officier durant son interdiction… … Dictionnaire de l'Académie française
interdiction — in·ter·dic·tion /ˌin tər dik shən/ n 1 in the civil law of Louisiana: removal of the right to care for one s own person and affairs – called also complete interdiction, full interdiction; compare limited interdiction 2: the act or an instance of… … Law dictionary
Interdiction — In ter*dic tion, n. [L. interdictio: cf. F. interdiction.] The act of interdicting; prohibition; prohibiting decree; curse; interdict. [1913 Webster] The truest issue of thy throne By his own interdiction stands accurst. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
interdiction — mid 15c., enterdiccioun, from L. interdictionem (nom. interdictio) prohibition, interdiction, noun of action from pp. stem of interdicere (see INTERDICT (Cf. interdict)) … Etymology dictionary
INTERDICTION — s. f. Défense, prohibition. L interdiction d un genre de commerce. Cette interdiction blesse des intérêts qu il eût fallu ménager. Il signifie particulièrement, Défense, perpétuelle ou temporaire, de continuer l exercice de certaines fonctions … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
interdiction — (in tèr di ksion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action d interdire, d empêcher, de prohiber. Frapper d interdiction. • Cette interdiction de remontrances [du parlement] sous Louis XIV pendant près de cinquante années est une partie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INTERDICTION — n. f. Action d’interdire. L’interdiction d’un genre de commerce. Cette interdiction blesse des intérêts qu’il eût fallu ménager. Il signifie particulièrement Défense, perpétuelle ou temporaire, de continuer l’exercice de certaines fonctions,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Interdiction — The purpose of interdiction is to delay, disrupt, or destroy enemy forces or supplies en route to the battle area. A distinction is often made between strategic and tactical interdiction. The former refers to operations whose effects are broad… … Wikipedia
interdiction — /interdikshan/ French law. Every person who, on account of insanity, has become incapable of controlling his own interests, can be put under the control of a guardian, who shall administer his affairs with the same effect as he might himself.… … Black's law dictionary
interdiction — /interdikshan/ French law. Every person who, on account of insanity, has become incapable of controlling his own interests, can be put under the control of a guardian, who shall administer his affairs with the same effect as he might himself.… … Black's law dictionary