Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

inter%c2%b7

  • 61 interrelación

    f.
    1 interrelation, function, connection, bearing.
    2 compatibility, connectivity.
    * * *
    1 interrelation
    * * *
    * * *
    = interaction, interplay, interrelatedness [inter-relatedness], interrelationship [inter-relationship], trade-off [tradeoff/trade off], interrelation [inter-relation], interface, interconnectedness.
    Ex. One trend for the future is likely to be the development of hosts which are designed for interaction with the end user.
    Ex. In the case of the book, it is the interplay of such multifarious trends that will determine its destiny.
    Ex. This paper suggests research projects to determine the interrelatedness of archival records and to assess how to deal with the growing quantity of automated records.
    Ex. However, the study of the nature, structure and interrelationships of areas of knowledge is a very useful and valid background study to indexing.
    Ex. There are always trade-offs between the ability and ease of online updates, speed and accessibility in searching, integration of the data base, and data-base maintenance procedures.
    Ex. The structure and interrelations of the biomedical journal literature are investigated.
    Ex. Now my question has to do with this very important interface between abstracting and indexing services and our catalogs.
    Ex. In this light, the pregnant body, as a site of material interconnectedness between woman, placenta, & embryo/fetus, can be viewed as an emblem of material interconnectedness of earth.
    * * *
    = interaction, interplay, interrelatedness [inter-relatedness], interrelationship [inter-relationship], trade-off [tradeoff/trade off], interrelation [inter-relation], interface, interconnectedness.

    Ex: One trend for the future is likely to be the development of hosts which are designed for interaction with the end user.

    Ex: In the case of the book, it is the interplay of such multifarious trends that will determine its destiny.
    Ex: This paper suggests research projects to determine the interrelatedness of archival records and to assess how to deal with the growing quantity of automated records.
    Ex: However, the study of the nature, structure and interrelationships of areas of knowledge is a very useful and valid background study to indexing.
    Ex: There are always trade-offs between the ability and ease of online updates, speed and accessibility in searching, integration of the data base, and data-base maintenance procedures.
    Ex: The structure and interrelations of the biomedical journal literature are investigated.
    Ex: Now my question has to do with this very important interface between abstracting and indexing services and our catalogs.
    Ex: In this light, the pregnant body, as a site of material interconnectedness between woman, placenta, & embryo/fetus, can be viewed as an emblem of material interconnectedness of earth.

    * * *
    interrelation, interrelationship
    * * *
    interrelation
    * * *
    f interrelation
    * * *
    interrelación nf, pl - ciones : interrelationship

    Spanish-English dictionary > interrelación

  • 62 sepultar

    v.
    to bury.
    * * *
    1 to bury
    * * *
    VT
    1) (=enterrar) [gen] to bury; [en mina] to trap, bury
    2) (=ocultar) to hide away, conceal
    * * *
    verbo transitivo
    a) (frml) < muerto> to inter (frml), to bury
    b) (period) ( cubrir)
    * * *
    = inter, bury.
    Ex. The author talks about the funerary role played by chapter houses where bishops or important patrons were interred.
    Ex. And if the topic does become tomorrow's carrion, it would not, perhaps, be inappropriate that it was buried under its own dead horse subject heading.
    * * *
    verbo transitivo
    a) (frml) < muerto> to inter (frml), to bury
    b) (period) ( cubrir)
    * * *
    = inter, bury.

    Ex: The author talks about the funerary role played by chapter houses where bishops or important patrons were interred.

    Ex: And if the topic does become tomorrow's carrion, it would not, perhaps, be inappropriate that it was buried under its own dead horse subject heading.

    * * *
    sepultar [A1 ]
    vt
    1 ( frml); ‹muerto› to inter ( frml), to bury
    2 ( period)
    (cubrir): el pueblo quedó sepultado bajo las aguas the town was totally submerged
    los montañeros fueron sepultados por un alud de nieve the mountaineers were buried o ( liter) entombed by an avalanche
    * * *

    sepultar ( conjugate sepultar) verbo transitivo
    a) (frml) ‹ muerto› to inter (frml), to bury

    b) (period) ( cubrir):


    sepultar verbo transitivo
    1 to bury, entomb
    2 fig (cubrir) conceal, bury
    ' sepultar' also found in these entries:
    English:
    bury
    - engulf
    * * *
    1. [enterrar] to bury
    2. [cubrir] to bury;
    el corrimiento de tierras sepultó a diez personas the landslide buried ten people;
    la avalancha sepultó el pueblo the avalanche buried the village
    * * *
    v/t bury
    * * *
    enterrar: to bury
    * * *
    sepultar vb to bury [pt. & pp. buried]

    Spanish-English dictionary > sepultar

  • 63 Asociación Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas de Agricultur

    = AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians and Information Specialists)
    Ex. The chief advantages of AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians) lie in its responsiveness to members' needs, efficient organisation, and innovative orientation.
    * * *
    = AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians and Information Specialists)

    Ex: The chief advantages of AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians) lie in its responsiveness to members' needs, efficient organisation, and innovative orientation.

    Spanish-English dictionary > Asociación Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas de Agricultur

  • 64 cabildo

    m.
    1 similar district council.
    2 chapter.
    3 chapterhouse (room).
    4 town council, chapter house, common council, Town Hall.
    * * *
    1 (de iglesia) chapter
    2 (ayuntamiento) town council; (sala del ayuntamiento) town hall; (junta del ayuntamiento) council meeting
    * * *
    SM
    1) (Rel) (=personas) chapter; (=junta) chapter meeting
    2) (Pol) (=ayuntamiento) town council; (Parl) lobby

    cabildo insular — [en Canarias] inter-island council

    3) Caribe [de negros] gathering of black people; (=reunión desordenada) riotous assembly
    * * *
    a) (Relig) chapter
    b) (Hist) town council
    c) ( en Canarias) inter-island council
    * * *
    Ex. This is a biography of Canon Foster, whose work included the preservation, sorting, conservation and listing of the records of bishops, archdeacons, deans and chapters.
    * * *
    a) (Relig) chapter
    b) (Hist) town council
    c) ( en Canarias) inter-island council
    * * *

    Ex: This is a biography of Canon Foster, whose work included the preservation, sorting, conservation and listing of the records of bishops, archdeacons, deans and chapters.

    * * *
    1 ( Hist) (corporación) town council; (edificio) town hall, city hall ( AmE)
    2 (en Canarias) inter-island council
    3 ( Relig) chapter
    Compuesto:
    open meeting of the council
    * * *
    1. [municipio] Br ≈ town council, US ≈ city council
    2. [de eclesiásticos] chapter
    3. [sala] chapterhouse
    4. [en Canarias] cabildo insular = organization in the Canary Islands comprising representatives from all the towns of an island
    * * *
    m POL council
    * * *
    cabildo nm ayuntamiento
    1) : town or city hall
    2) : town or city council

    Spanish-English dictionary > cabildo

  • 65 entre otras cosas

    = amongst other things, for one thing, inter alia, among other things
    Ex. The Bookseller is the weekly book trade newspaper which, amongst other things, forms the initial listing for Whitakers cumulative booklist.
    Ex. Actually, it's more than that; for one thing, it gives Lily chest congestion.
    Ex. A national bibliographic agency is the agency designated as having responsibility, inter alia, for establishing the authoritative form of names for its country's authors.
    Ex. The microcomputer also has, among other things, a clock device which synchronizes all the various high speed operations, so that they do not get out of step.
    * * *
    = amongst other things, for one thing, inter alia, among other things

    Ex: The Bookseller is the weekly book trade newspaper which, amongst other things, forms the initial listing for Whitakers cumulative booklist.

    Ex: Actually, it's more than that; for one thing, it gives Lily chest congestion.
    Ex: A national bibliographic agency is the agency designated as having responsibility, inter alia, for establishing the authoritative form of names for its country's authors.
    Ex: The microcomputer also has, among other things, a clock device which synchronizes all the various high speed operations, so that they do not get out of step.

    Spanish-English dictionary > entre otras cosas

  • 66 entre regiones

    (adj.) = cross-regional, inter-regional [interregional]
    Ex. It is suggested that providing better conditions for private investment will deepen, rather than flatten, cross-regional differences.
    Ex. The aim was to create a model for speeding up the inter-regional supply of documents using appropriate new technologies.
    * * *
    (adj.) = cross-regional, inter-regional [interregional]

    Ex: It is suggested that providing better conditions for private investment will deepen, rather than flatten, cross-regional differences.

    Ex: The aim was to create a model for speeding up the inter-regional supply of documents using appropriate new technologies.

    Spanish-English dictionary > entre regiones

  • 67 institución

    f.
    institution, center, establishment, foundation.
    * * *
    1 (organismo) institution
    2 (creación) establishment, institution; (introducción) introduction
    \
    ser una institución to be an institution
    institución benéfica charitable organization
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=organismo) institution

    institución benéfica, institución de beneficencia — charitable foundation, charitable organization

    institución pública — public institution, public body

    2) (=acción) establishment
    3) pl instituciones [en nación, sociedad] institutions
    * * *
    a) ( organismo) institution

    la siesta es toda una institución aquí — (fam) the siesta is a real institution here

    b) (creación, constitución) establishment
    c) instituciones femenino plural ( de una sociedad) institutions (pl)
    * * *
    = agency, body, corporation, establishment, facility, institution, organisation [organization, -USA], organisational setting, organisation [organization, -USA], work organisation, foundation.
    Ex. It is often not clear which agency can best provide for the needs of a client = Con frecuencia no está claro qué organismo puede satisfacer mejor las necesidades de un cliente.
    Ex. Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.
    Ex. The main form of knowledge transfer and the basis for decision making within corporations has not been a paper, a document or a detailed report, but a set of overhead slides and the discussions around them.
    Ex. Since BC adheres closely to the educational and scientific consensus, BC found most favour with libraries in educational establishments.
    Ex. As he recovers, he overhears a well-intentioned social worker murmuring soothingly about a juvenile facility, and contrives an escape.
    Ex. The distinction between 'societies' and 'institutions' lies at the heart of the code.
    Ex. The author of a document is the person or organisation responsible for its creation.
    Ex. Many students, after working with cases, have testified to the help they received in developing a clearer concept of the dynamics of human relationships in organizational settings.
    Ex. This article discusses the history of the organisation of readers' camps for students of secondary schools in Slovakia which dates back to 1979.
    Ex. Quality of Work Life (QWL) can be defined as 'the degree to which members of a work organisation are able to satisfy important personal needs through their experiences in the organisation'.
    Ex. Often such things need to be funded through foundations or local businesses.
    ----
    * avanzar profesionalmente dentro de la institución = rise through + the ranks.
    * biblioteca de institución de enseñanza superior = tertiary library.
    * confinados en instituciones, los = institutionalised, the.
    * cooperación entre instituciones = interagency cooperation.
    * de toda la institución = institution-wide, systemwide.
    * en contra de las instituciones = anti-establishment.
    * en toda la institución = systemwide.
    * entre instituciones = interagency [inter-agency].
    * entre varias instituciones = inter-institutionally [interinstitutionally].
    * estructura de la institución = organisational structure.
    * institución académica = educational institution, educational establishment, academic institution.
    * institución a la que pertenece = host institution.
    * institución a la que se pertenece = home institution.
    * institución anfitriona = host institution.
    * institución benéfica = charity, charitable organisation, charitable institution.
    * institución bibliotecaria = library organisation.
    * Institución Británica para la Normalización (BSI) = British Standard Institution (BSI).
    * institución civil = civic organisation.
    * institución comercial = commercial organisation.
    * institución compuesta de miembros = membership organisation.
    * institución consolidada = established institution.
    * institución consumada = established institution.
    * institución cultural = cultural institution, heritage institution.
    * institución dedicada a la conservación del patrimonio = memory institution.
    * institución de educación pública = public education institution.
    * institución de enseñanza pública = public education institution.
    * institución de enseñanza superior = tertiary institution, institution of higher education.
    * institución de enseñanza superior no universitaria = college of further education, college of higher education.
    * institución de interés histórico = heritage institution.
    * institución de interés histórico y cultural = cultural heritage institution.
    * institución de investigación = research institution.
    * institución de la que depende = parent institution.
    * institución del conocimiento = institution of learning.
    * institución del gobierno = government establishment.
    * institución del matrimonio = institution of marriage.
    * institución del patrimonio histórico y cultural = cultural heritage institution.
    * institución del saber = institution of learning.
    * institución donde se estudia = school affiliation.
    * institucion educativa = teaching agency, institution of learning.
    * institución gubernamental = government body.
    * institución miembro = member centre, member institution.
    * institución miembro de una asociación = partner institution.
    * institución normativa = regulatory organisation.
    * institución para el estudio y la conservación del patrimonio cultural = heritage organisation.
    * institución privada = private institution.
    * institución profesional = professional institution.
    * institución pública = public institution, public organisation.
    * institución reconocida = accredit school.
    * institución relacionada con la información = information organisation, information institution.
    * institución religiosa = religious body.
    * institución responsable = governing agency, host institution.
    * institución social = social agency.
    * institución voluntaria = volunteer agency.
    * por todas las instituciones oficiales = government-wide.
    * promovido por la institución = organisation-led.
    * revista editada por la propia institución = house journal.
    * * *
    a) ( organismo) institution

    la siesta es toda una institución aquí — (fam) the siesta is a real institution here

    b) (creación, constitución) establishment
    c) instituciones femenino plural ( de una sociedad) institutions (pl)
    * * *
    = agency, body, corporation, establishment, facility, institution, organisation [organization, -USA], organisational setting, organisation [organization, -USA], work organisation, foundation.

    Ex: It is often not clear which agency can best provide for the needs of a client = Con frecuencia no está claro qué organismo puede satisfacer mejor las necesidades de un cliente.

    Ex: Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.
    Ex: The main form of knowledge transfer and the basis for decision making within corporations has not been a paper, a document or a detailed report, but a set of overhead slides and the discussions around them.
    Ex: Since BC adheres closely to the educational and scientific consensus, BC found most favour with libraries in educational establishments.
    Ex: As he recovers, he overhears a well-intentioned social worker murmuring soothingly about a juvenile facility, and contrives an escape.
    Ex: The distinction between 'societies' and 'institutions' lies at the heart of the code.
    Ex: The author of a document is the person or organisation responsible for its creation.
    Ex: Many students, after working with cases, have testified to the help they received in developing a clearer concept of the dynamics of human relationships in organizational settings.
    Ex: This article discusses the history of the organisation of readers' camps for students of secondary schools in Slovakia which dates back to 1979.
    Ex: Quality of Work Life (QWL) can be defined as 'the degree to which members of a work organisation are able to satisfy important personal needs through their experiences in the organisation'.
    Ex: Often such things need to be funded through foundations or local businesses.
    * avanzar profesionalmente dentro de la institución = rise through + the ranks.
    * biblioteca de institución de enseñanza superior = tertiary library.
    * confinados en instituciones, los = institutionalised, the.
    * cooperación entre instituciones = interagency cooperation.
    * de toda la institución = institution-wide, systemwide.
    * en contra de las instituciones = anti-establishment.
    * en toda la institución = systemwide.
    * entre instituciones = interagency [inter-agency].
    * entre varias instituciones = inter-institutionally [interinstitutionally].
    * estructura de la institución = organisational structure.
    * institución académica = educational institution, educational establishment, academic institution.
    * institución a la que pertenece = host institution.
    * institución a la que se pertenece = home institution.
    * institución anfitriona = host institution.
    * institución benéfica = charity, charitable organisation, charitable institution.
    * institución bibliotecaria = library organisation.
    * Institución Británica para la Normalización (BSI) = British Standard Institution (BSI).
    * institución civil = civic organisation.
    * institución comercial = commercial organisation.
    * institución compuesta de miembros = membership organisation.
    * institución consolidada = established institution.
    * institución consumada = established institution.
    * institución cultural = cultural institution, heritage institution.
    * institución dedicada a la conservación del patrimonio = memory institution.
    * institución de educación pública = public education institution.
    * institución de enseñanza pública = public education institution.
    * institución de enseñanza superior = tertiary institution, institution of higher education.
    * institución de enseñanza superior no universitaria = college of further education, college of higher education.
    * institución de interés histórico = heritage institution.
    * institución de interés histórico y cultural = cultural heritage institution.
    * institución de investigación = research institution.
    * institución de la que depende = parent institution.
    * institución del conocimiento = institution of learning.
    * institución del gobierno = government establishment.
    * institución del matrimonio = institution of marriage.
    * institución del patrimonio histórico y cultural = cultural heritage institution.
    * institución del saber = institution of learning.
    * institución donde se estudia = school affiliation.
    * institucion educativa = teaching agency, institution of learning.
    * institución gubernamental = government body.
    * institución miembro = member centre, member institution.
    * institución miembro de una asociación = partner institution.
    * institución normativa = regulatory organisation.
    * institución para el estudio y la conservación del patrimonio cultural = heritage organisation.
    * institución privada = private institution.
    * institución profesional = professional institution.
    * institución pública = public institution, public organisation.
    * institución reconocida = accredit school.
    * institución relacionada con la información = information organisation, information institution.
    * institución religiosa = religious body.
    * institución responsable = governing agency, host institution.
    * institución social = social agency.
    * institución voluntaria = volunteer agency.
    * por todas las instituciones oficiales = government-wide.
    * promovido por la institución = organisation-led.
    * revista editada por la propia institución = house journal.

    * * *
    A (organismo) institution
    instituciones financieras financial institutions
    ser una institución ( fam); to be an institution
    la siesta es toda una institución en España ( fam); the siesta is a real institution in Spain
    el viejo Marcos es toda una institución aquí old Mr Marcos is quite an institution around here
    B (creación, constitución) establishment
    la institución de un fondo de pensiones the establishment o setting up of a pension fund
    C instituciones fpl (de una sociedad) institutions (pl)
    * * *

    institución sustantivo femenino
    institution
    institución sustantivo femenino institution
    ' institución' also found in these entries:
    Spanish:
    ayuntamiento
    - centro
    - fundar
    - instituto
    - matrimonio
    - organismo
    - representar
    - salud
    - universidad
    - arca
    - autoridad
    - biblioteca
    - calumnia
    - carabinero
    - corona
    - crear
    - departamento
    - dotar
    - ente
    - entidad
    - expulsar
    - fundación
    - habilitar
    - lonja
    - trayectoria
    English:
    agency
    - charter
    - foundation
    - institution
    * * *
    1. [organización] institution;
    la institución monárquica the institution of the monarchy;
    Fig
    ser una institución [persona, establecimiento] to be an institution
    institución benéfica charitable organization;
    institución pública public institution
    2. [de ley, sistema] introduction;
    [de organismo, premio] establishment, setting up
    3.
    instituciones [del Estado] institutions
    * * *
    f institution
    * * *
    institución nf, pl - ciones : institution
    * * *
    institución n institution

    Spanish-English dictionary > institución

  • 68 interbibliotecario

    ADJ inter-library antes de s
    * * *
    = interlibrary [inter-library].
    Ex. Over 700 CRT terminals are online to Columbus and are used in a variety of ways to improve service in the local library settings from the fulfillment of catalog card orders, to cooperative acquisitions, interlibrary loan, union catalog, etc.
    ----
    * distribución de documentos de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan document delivery.
    * préstamo interbibliotecario = ILL (Interlibrary Loan), interlending, interlending transaction, interlibrary lending, interlibrary loan, interloan.
    * servicio de préstamo interbibliotecario = interlending service.
    * sistema de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan system.
    * * *
    = interlibrary [inter-library].

    Ex: Over 700 CRT terminals are online to Columbus and are used in a variety of ways to improve service in the local library settings from the fulfillment of catalog card orders, to cooperative acquisitions, interlibrary loan, union catalog, etc.

    * distribución de documentos de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan document delivery.
    * préstamo interbibliotecario = ILL (Interlibrary Loan), interlending, interlending transaction, interlibrary lending, interlibrary loan, interloan.
    * servicio de préstamo interbibliotecario = interlending service.
    * sistema de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan system.

    Spanish-English dictionary > interbibliotecario

  • 69 interconectado

    adj.
    interconnected, interconnecting, interlinked, cross-linked.
    past part.
    past participle of spanish verb: interconectar.
    * * *
    = interconnected [inter-connected].
    Ex. The development of the 'micro-computer', built around the silicon chip (an electronic circuit comprising many separate inter-connected components manufactured as a single integrated unit) has revolutionized the computer industry.
    * * *
    = interconnected [inter-connected].

    Ex: The development of the 'micro-computer', built around the silicon chip (an electronic circuit comprising many separate inter-connected components manufactured as a single integrated unit) has revolutionized the computer industry.

    Spanish-English dictionary > interconectado

  • 70 interconexión

    f.
    interconnection, link-up.
    * * *
    1 interconnection
    * * *
    * * *
    femenino interconnection, linking (up)
    * * *
    = interconnecting [inter-connecting], interconnection [inter-connection], interconnectivity, interconnectedness.
    Ex. The Internet can be thought about in relation to its common protocols, as a physical collection of routers and circuits, as a set of shared resources, or even as an attitude about interconnecting and intercommunication.
    Ex. The benefits in terms of facilitating network development and interconnection will make it well worth the effort.
    Ex. A valuable technique for accessing a library system with limited interconnectivity is to connect the system to a gateway computer that is a host in the local area network.
    Ex. In this light, the pregnant body, as a site of material interconnectedness between woman, placenta, & embryo/fetus, can be viewed as an emblem of material interconnectedness of earth.
    ----
    * interconexión en red = networking.
    * * *
    femenino interconnection, linking (up)
    * * *
    = interconnecting [inter-connecting], interconnection [inter-connection], interconnectivity, interconnectedness.

    Ex: The Internet can be thought about in relation to its common protocols, as a physical collection of routers and circuits, as a set of shared resources, or even as an attitude about interconnecting and intercommunication.

    Ex: The benefits in terms of facilitating network development and interconnection will make it well worth the effort.
    Ex: A valuable technique for accessing a library system with limited interconnectivity is to connect the system to a gateway computer that is a host in the local area network.
    Ex: In this light, the pregnant body, as a site of material interconnectedness between woman, placenta, & embryo/fetus, can be viewed as an emblem of material interconnectedness of earth.
    * interconexión en red = networking.

    * * *
    interconnection, linking (up)
    * * *

    interconexión sustantivo femenino interconnection, linking (up): hizo una interconexión entre las baterías, he interconnected the batteries
    * * *
    interconnection
    * * *
    f interconnection
    * * *
    interconexión nf, pl - xiones : interconnection

    Spanish-English dictionary > interconexión

  • 71 interregional

    adj.
    interregional.
    * * *
    = inter-regional [interregional], cross-regional.
    Ex. The aim was to create a model for speeding up the inter-regional supply of documents using appropriate new technologies.
    Ex. It is suggested that providing better conditions for private investment will deepen, rather than flatten, cross-regional differences.
    * * *
    = inter-regional [interregional], cross-regional.

    Ex: The aim was to create a model for speeding up the inter-regional supply of documents using appropriate new technologies.

    Ex: It is suggested that providing better conditions for private investment will deepen, rather than flatten, cross-regional differences.

    Spanish-English dictionary > interregional

  • 72 primo entre pares

    Ex. Primus inter pares in the School of Information Studies at Syracuse University, which has cunningly adopted the sobriquet 'The Original Information School'.
    * * *

    Ex: Primus inter pares in the School of Information Studies at Syracuse University, which has cunningly adopted the sobriquet 'The Original Information School'.

    Spanish-English dictionary > primo entre pares

  • 73 préstamo interbibliotecario

    (n.) = ILL (Interlibrary Loan), interlending, interlending transaction, interlibrary lending, interlibrary loan, interloan, loan traffic, interlibrary borrowing
    Ex. The decision to introduce payments for ILL in Australia has caused much concern and a lot of anger.
    Ex. Already some of these catalogues are available in online data bases in order that they better support inter-lending.
    Ex. Customs barriers and restrictions on agency agreements for publishers may make life easier but there is no immediate sign of monetary union which would simplify the payment for international interlending transactions.
    Ex. In the future, the union catalogue will have a central role to play in inter-library lending.
    Ex. Additional material types for interlibrary loans and for the circulation of periodical subscriptions may be useful.
    Ex. More than ten years ago one of the problems that was brought to our attention concerned the interloan of nonbook material.
    Ex. Regional loan traffic has increased above average.
    Ex. The article is entitled 'Checking up on the Joneses: using fill time data to improve interlibrary borrowing'.
    * * *
    (n.) = ILL (Interlibrary Loan), interlending, interlending transaction, interlibrary lending, interlibrary loan, interloan, loan traffic, interlibrary borrowing

    Ex: The decision to introduce payments for ILL in Australia has caused much concern and a lot of anger.

    Ex: Already some of these catalogues are available in online data bases in order that they better support inter-lending.
    Ex: Customs barriers and restrictions on agency agreements for publishers may make life easier but there is no immediate sign of monetary union which would simplify the payment for international interlending transactions.
    Ex: In the future, the union catalogue will have a central role to play in inter-library lending.
    Ex: Additional material types for interlibrary loans and for the circulation of periodical subscriptions may be useful.
    Ex: More than ten years ago one of the problems that was brought to our attention concerned the interloan of nonbook material.
    Ex: Regional loan traffic has increased above average.
    Ex: The article is entitled 'Checking up on the Joneses: using fill time data to improve interlibrary borrowing'.

    Spanish-English dictionary > préstamo interbibliotecario

  • 74 Internet

    f.
    the Internet.
    está en Internet it's on the Internet
    m.
    Internet, The Web, World Wide Web.
    * * *
    [inter'ne]
    * * *
    = Internet, the.
    Nota: El conjunto de todas las redes interconectadas que utilizan los protocolos TCP/IP y que surgieron a partir de ARPANet al final de los 60 y principios de los 70.
    Ex. Internet brings a new generation of information services that are the thin edge of the wedge of a radically transformative change in how people will access information.
    ----
    * accesible a través de Internet = web-compliant.
    * accesible por Internet = Internet-accessible.
    * aparato para usar Internet = Internet appliance.
    * aprendizaje a través de Internet = virtual learning.
    * a través de Internet = Internet-based, Web-based, Web-supported.
    * basado en Internet = Internet-based.
    * bibliografía de recursos en Internet = webliography.
    * colgar Algo en Internet = put (out) + Nombre + on the web.
    * compañía en Internet = dot-com [dot.com].
    * con conocimiento en el uso de Internet = Internet-savvy.
    * creación de réplicas en Internet = mirroring.
    * directorio de Internet = Web directory.
    * edición en Internet = Web publishing.
    * en Internet = Internet-based, Web-based, Web-supported.
    * escaparse de los beneficios de Internet = fall through + the net.
    * Explorador de Internet = Internet Explorer.
    * herramienta de uso de Internet = Internet appliance.
    * navegación por Internet = surfing.
    * navegador de Internet = Web browser.
    * navegar por Internet = surf + the Internet.
    * novato de Internet = newbie.
    * OPAC accesible a través de Internet = WebPac.
    * poner Algo en Internet = put (out) + Nombre + on the web.
    * portal de Internet = Web portal, Internet portal, web-based research guide.
    * por toda la Internet = Internet-wide.
    * principiante de Internet = newbie.
    * programa de acceso a Internet = browser software.
    * proveedor de servicios de Internet = Internet provider.
    * Proveedor de Servicios de Internet (ISP) = ISP (Internet Service Provider).
    * publicación en Internet = Web publishing.
    * reglas de cortesía en Internet = netiquette.
    * relacionado con Internet = Internet-related.
    * retransmisión vía Internet = webcast [web cast], cybercast [cyber cast].
    * tienda de compras por Internet = online store.
    * usuario de Internet = Internet neighbour, netizen.
    * vendedor por Internet = e-tailer.
    * * *
    [inter'ne]
    * * *
    = Internet, the.
    Nota: El conjunto de todas las redes interconectadas que utilizan los protocolos TCP/IP y que surgieron a partir de ARPANet al final de los 60 y principios de los 70.

    Ex: Internet brings a new generation of information services that are the thin edge of the wedge of a radically transformative change in how people will access information.

    * accesible a través de Internet = web-compliant.
    * accesible por Internet = Internet-accessible.
    * aparato para usar Internet = Internet appliance.
    * aprendizaje a través de Internet = virtual learning.
    * a través de Internet = Internet-based, Web-based, Web-supported.
    * basado en Internet = Internet-based.
    * bibliografía de recursos en Internet = webliography.
    * colgar Algo en Internet = put (out) + Nombre + on the web.
    * compañía en Internet = dot-com [dot.com].
    * con conocimiento en el uso de Internet = Internet-savvy.
    * creación de réplicas en Internet = mirroring.
    * directorio de Internet = Web directory.
    * edición en Internet = Web publishing.
    * en Internet = Internet-based, Web-based, Web-supported.
    * escaparse de los beneficios de Internet = fall through + the net.
    * Explorador de Internet = Internet Explorer.
    * herramienta de uso de Internet = Internet appliance.
    * navegación por Internet = surfing.
    * navegador de Internet = Web browser.
    * navegar por Internet = surf + the Internet.
    * novato de Internet = newbie.
    * OPAC accesible a través de Internet = WebPac.
    * poner Algo en Internet = put (out) + Nombre + on the web.
    * portal de Internet = Web portal, Internet portal, web-based research guide.
    * por toda la Internet = Internet-wide.
    * principiante de Internet = newbie.
    * programa de acceso a Internet = browser software.
    * proveedor de servicios de Internet = Internet provider.
    * Proveedor de Servicios de Internet (ISP) = ISP (Internet Service Provider).
    * publicación en Internet = Web publishing.
    * reglas de cortesía en Internet = netiquette.
    * relacionado con Internet = Internet-related.
    * retransmisión vía Internet = webcast [web cast], cybercast [cyber cast].
    * tienda de compras por Internet = online store.
    * usuario de Internet = Internet neighbour, netizen.
    * vendedor por Internet = e-tailer.

    * * *
    Internet, internet
    or
    Internet
    navegar por Internet to surf the Internet
    * * *

    Internet /inter'ne/ m (a veces f):

    Internet sustantivo femenino Inform Internet

    ' Internet' also found in these entries:
    Spanish:
    conectar
    - navegante
    - internauta
    - ISP
    - proveedor
    - PSI
    English:
    bookmark
    - Internet
    - Internet server
    - net
    - ISP
    * * *
    Informát Internet;
    está en Internet it's on the Internet
    * * *
    f INFOR Internet;
    navegar por Internet surf the Net;
    en Internet on the Net
    * * *
    Internet n Internet

    Spanish-English dictionary > Internet

  • 75 autobús

    m.
    bus, omnibus, motor coach, coach.
    * * *
    1 bus
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM bus; LAm [de distancia] coach, bus (EEUU)

    autobús de dos pisos — double-decker, double-decker bus

    * * *
    * * *
    = bus, coach, touring bus.
    Ex. The reference department contain quick reference material including street and trade directories, bus, train and air timetables, year-books, gazetteers, list of addresses, booklets, guide books, etc.
    Ex. Again, the convoy of 80 coaches, headed by a police escort, transported approximately 2800 conference participants to a sumptuous banquet.
    Ex. The following services are included: 3 nights with breakfast in 3 to 4 star hotels, trip in a comfortable touring bus and English speaking guide during the whole journey.
    ----
    * abono de autobús = bus pass.
    * autobús de dos pisos = double-decker bus.
    * autobús de gira turística = touring bus.
    * autobús escolar = school bus.
    * autobús turístico = tour bus, sightseeing bus.
    * cochera de autobuses = bus depot.
    * desplazamiento en autobús = bus trip.
    * estación de autobuses = bus station.
    * gira turística en autobús = bus tour.
    * horario de autobuses = bus timetable, bus schedule.
    * llevar en autobús = bus.
    * marquesina de parada de autobús = bus shelter.
    * montarse en el autobús = get on + the bus.
    * parada de autobús = bus stop, bus stand, bus bay.
    * precio del billete de autobús = bus fare.
    * servicio de autobuses = bus service.
    * servicio especial de autobuses = bus shuttle service, bus shuttle, shuttle bus service, shuttle bus.
    * subirse al autobús = get on + the bus.
    * transportar en autobús = bus.
    * trayecto de autobús = bus route.
    * trayecto en autobús = bus ride.
    * viaje en autobús = bus ride, bus trip.
    * * *
    * * *
    = bus, coach, touring bus.

    Ex: The reference department contain quick reference material including street and trade directories, bus, train and air timetables, year-books, gazetteers, list of addresses, booklets, guide books, etc.

    Ex: Again, the convoy of 80 coaches, headed by a police escort, transported approximately 2800 conference participants to a sumptuous banquet.
    Ex: The following services are included: 3 nights with breakfast in 3 to 4 star hotels, trip in a comfortable touring bus and English speaking guide during the whole journey.
    * abono de autobús = bus pass.
    * autobús de dos pisos = double-decker bus.
    * autobús de gira turística = touring bus.
    * autobús escolar = school bus.
    * autobús turístico = tour bus, sightseeing bus.
    * cochera de autobuses = bus depot.
    * desplazamiento en autobús = bus trip.
    * estación de autobuses = bus station.
    * gira turística en autobús = bus tour.
    * horario de autobuses = bus timetable, bus schedule.
    * llevar en autobús = bus.
    * marquesina de parada de autobús = bus shelter.
    * montarse en el autobús = get on + the bus.
    * parada de autobús = bus stop, bus stand, bus bay.
    * precio del billete de autobús = bus fare.
    * servicio de autobuses = bus service.
    * servicio especial de autobuses = bus shuttle service, bus shuttle, shuttle bus service, shuttle bus.
    * subirse al autobús = get on + the bus.
    * transportar en autobús = bus.
    * trayecto de autobús = bus route.
    * trayecto en autobús = bus ride.
    * viaje en autobús = bus ride, bus trip.

    * * *
    bus
    Compuestos:
    articulated bus, tandem bus
    double-decker bus
    shuttle bus
    (inter-city) bus, coach ( BrE)
    ( Méx) intercity bus
    tourist bus
    * * *

    autobús sustantivo masculino
    bus;

    autobús de línea (inter-city) bus
    autobús sustantivo masculino bus

    ' autobús' also found in these entries:
    Spanish:
    anillo
    - apearse
    - bajar
    - bajarse
    - circular
    - cobrador
    - cobradora
    - colarse
    - contramano
    - en
    - encontrarse
    - escaparse
    - excursionista
    - línea
    - odisea
    - parada
    - piso
    - precipitarse
    - repleta
    - repleto
    - subir
    - subirse
    - tarifa
    - terminal
    - tomar
    - tope
    - trayecto
    - boleto
    - cambio
    - camión
    - camionero
    - coger
    - colar
    - colectivero
    - colectivo
    - destino
    - equivocar
    - esperar
    - estación
    - fletar
    - flete
    - flota
    - guagua
    - interurbano
    - lleno
    - micro
    - montar
    - ómnibus
    - pasar
    - perder
    English:
    along
    - between
    - bus
    - bus conductor
    - bus route
    - bus stop
    - busline
    - busload
    - by
    - call
    - catch
    - come along
    - come up
    - conductor
    - conductress
    - deck
    - double-decker
    - driver
    - early
    - go
    - hop
    - inspector
    - let off
    - on
    - opt
    - pass
    - preferable
    - pull in
    - ride
    - route
    - run
    - school bus
    - serve
    - set down
    - stand
    - stopping-place
    - take
    - aboard
    - coach
    - double
    - get
    - rather
    - than
    - wrong
    * * *
    bus
    autobús de dos pisos double-decker (bus);
    autobús escolar school bus;
    autobús de línea (inter-city) bus, Br coach;
    autobús urbano city bus
    * * *
    m bus
    * * *
    autobús nm, pl - buses : bus
    * * *
    autobús n bus [pl. buses]

    Spanish-English dictionary > autobús

  • 76 enterrar

    v.
    1 to bury.
    María enterró su gatito Mary buried her kitten.
    María enterró sus recuerdos Mary buried her memories.
    2 to forget about.
    3 to sink or drive in.
    le enterró el puñal en el vientre he plunged the dagger into his belly
    * * *
    Conjugation model [ ACERTAR], like link=acertar acertar
    1 to bury, inter
    2 figurado (olvidar) to forget, give up
    1 figurado to bury oneself
    \
    enterrarse en vida figurado to cut oneself off from the world
    * * *
    verb
    * * *
    VT
    1) (=ocultar en tierra) to bury
    2) (=olvidarse de) to bury, forget
    3) LAm [+ arma] to thrust (en into)
    bury (en in)
    * * *
    1.
    verbo transitivo to bury
    2.
    enterrarse v pron
    * * *
    = bury, lay + Nombre + to rest, inter.
    Ex. And if the topic does become tomorrow's carrion, it would not, perhaps, be inappropriate that it was buried under its own dead horse subject heading.
    Ex. A New Orleans style funeral provided a humorous backdrop for library staff to relive the tragedies and successes of the old system as it was laid to rest.
    Ex. The author talks about the funerary role played by chapter houses where bishops or important patrons were interred.
    ----
    * enterrar el hacha de guerra = bury + the hatchet, bury + the tomahawk, bury + the war axe.
    * sin enterrar = unburied.
    * * *
    1.
    verbo transitivo to bury
    2.
    enterrarse v pron
    * * *
    = bury, lay + Nombre + to rest, inter.

    Ex: And if the topic does become tomorrow's carrion, it would not, perhaps, be inappropriate that it was buried under its own dead horse subject heading.

    Ex: A New Orleans style funeral provided a humorous backdrop for library staff to relive the tragedies and successes of the old system as it was laid to rest.
    Ex: The author talks about the funerary role played by chapter houses where bishops or important patrons were interred.
    * enterrar el hacha de guerra = bury + the hatchet, bury + the tomahawk, bury + the war axe.
    * sin enterrar = unburied.

    * * *
    enterrar [A5 ]
    vt
    1 ‹cadáver› to bury
    lo entierran mañana a las diez the burial is tomorrow at ten
    2 ‹tesoro/joyas› to bury
    3 (sobrevivir) to outlive, bury ( colloq)
    4 ( liter); ‹ilusiones/recuerdos/odio› to bury, put … behind one
    5 (clavar) enterrar algo EN algo to bury sth IN sth
    le enterró el puñal en el pecho she buried the dagger in his chest
    le enterró las uñas en la espalda she dug her nails into his back
    enterrarse en vida to cut oneself off from the world
    * * *

    enterrar ( conjugate enterrar) verbo transitivo
    to bury;

    enterrar vt
    1 to bury: todavía hay muchos tesoros enterrados, there's still a lot of buried treasure
    2 (olvidar, terminar con algo) aquello enterró mis ilusiones, that destroyed all my hopes
    figurado enterrar el hacha de guerra, (reconciliarse) to forgive and forget

    ' enterrar' also found in these entries:
    Spanish:
    guerra
    English:
    bury
    - rest
    - embed
    - hatchet
    - sink
    * * *
    ♦ vt
    1. [cadáver] to bury
    2. [objeto, tesoro] to bury;
    enterrar el hacha de guerra to bury the hatchet
    3. [clavar] to sink o drive in;
    le enterró el puñal en el vientre he plunged the dagger into his belly
    4. [olvidar] to forget about
    5. [sobrevivir]
    enterró a todos sus hermanos he survived all his brothers
    * * *
    v/t bury;
    enterrar a todos fig outlive everybody
    * * *
    enterrar {55} vt
    : to bury
    * * *
    enterrar vb to bury [pt. & pp. buried]

    Spanish-English dictionary > enterrar

  • 77 interparlamentario

    adj.
    inter-parliamentary.
    * * *
    1 interparliamentary
    * * *
    * * *
    = interparliamentary [inter-parliamentary].
    Ex. The Nordic Council is an intergovernmental and interparliamentary organ for economic, social and cultural cooperation among the 5 Scandinavian countries.
    * * *
    = interparliamentary [inter-parliamentary].

    Ex: The Nordic Council is an intergovernmental and interparliamentary organ for economic, social and cultural cooperation among the 5 Scandinavian countries.

    * * *
    interparlamentario, -a adj
    interparliamentary

    Spanish-English dictionary > interparlamentario

  • 78 interprofesional

    adj.
    interprofessional.
    * * *
    ADJ
    * * *
    = inter-professional [interprofessional], cross-occupational.
    Ex. The author stresses the need for interdisciplinary and interprofessional qualification and cooperation in this area.
    Ex. Analysis indicates that strikes were most likely to be successful if they did not involve cross-occupational alliances.
    * * *
    = inter-professional [interprofessional], cross-occupational.

    Ex: The author stresses the need for interdisciplinary and interprofessional qualification and cooperation in this area.

    Ex: Analysis indicates that strikes were most likely to be successful if they did not involve cross-occupational alliances.

    * * *
    * * *
    industry-wide;
    una asociación interprofesional an industry-wide association;

    Spanish-English dictionary > interprofesional

  • 79 BID

    m.
    1 abr de Banco Internacional de Desarrollo.
    2 IDB, Inter-American Development Bank.
    3 Bid.
    * * *
    SM ABR
    = Banco Interamericano de Desarrollo IDB
    * * *
    [bið]
    masculino = Banco Interamericano de Desarrollo
    * * *
    [bið]
    masculino = Banco Interamericano de Desarrollo
    * * *
    /bið/
    (= Banco Interamericano de Desarrollo) IDB
    * * *
    IDB, Inter-American Development Bank
    * * *
    m abr (= Banco Interamericano de Desarollo) IADB (= Inter-American Development Bank)

    Spanish-English dictionary > BID

  • 80 interamericano

    adj.
    inter-American.
    * * *
    * * *
    interamericano, -a adj
    inter-American

    Spanish-English dictionary > interamericano

Страницы

См. также в других словарях:

  • Inter-A — is one of the many options available to high school students in British Columbia, Canada. The program is based on leadership and is available to students in grades 7 12. Inter A is situated within Kwantlen Park Secondary School which is part of… …   Wikipedia

  • inter- — ♦ Élément, du latin inter « entre », exprimant l espacement, la répartition ou une relation réciproque (⇒ entre ). ● inter Préfixe, du latin inter, entre, exprimant la réciprocité ou l action mutuelle (interdépendant), l intervalle (interclasse) …   Encyclopédie Universelle

  • Inter — can refer to:* To inter within inside of a substance see|burial * Inter is a Latin prefix meaning between , among, or within a group . * F.C. Internazionale Milano, (nicknamed Inter ) is an Italian football club. * Internacional, also nicknamed… …   Wikipedia

  • Inter — puede referirse a: Inter de Milán, equipo de fútbol de Italia. Inter de Porto Alegre, equipo de fútbol de Brasil. NK Inter Zaprešić, equipo de fútbol de Croacia. FK Inter Bratislava, equipo de fútbol de Eslovaquia. Inter Playa del Carmen, equipo… …   Wikipedia Español

  • inter se — in·ter se /ˌin tər sē, sā/ adv or adj [Latin]: among or between themselves the individual rights or obligations of the parties inter se Goozh v. Capitol Souvenir Co., 462 A.2d 1140 (1983) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • inter- — [ıntə US tər] prefix [: Old French; Origin: inter , entre , from Latin inter , from inter among ] between or involving two or more different things, places, or people →↑intra , intro ↑intro ▪ interdepartmental (=between or involving different… …   Dictionary of contemporary English

  • inter- — [ıntə US tər] prefix [: Old French; Origin: inter , entre , from Latin inter , from inter among ] between or involving two or more different things, places, or people →↑intra , intro ↑intro ▪ interdepartmental (=between or involving different… …   Dictionary of contemporary English

  • inter- — pref. 1. Exprime a noção de posição média ou intermediária. 2. Exprime a noção de relação recíproca.   ‣ Etimologia: latim inter, entre   • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por h ou r (ex.: inter humano, inter racial) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inter... — inter..., Inter...: Die Vorsilbe mit der Bedeutung »zwischen, unter« (örtlich und zeitlich) stammt aus gleichbed. lat. inter. Dies gehört (mit ursprünglichem Komparativsuffix) zur Sippe von lat. in »in, hinein usw.« (vgl. 1↑ in..., ↑ In...). In… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Inter... — inter..., Inter...: Die Vorsilbe mit der Bedeutung »zwischen, unter« (örtlich und zeitlich) stammt aus gleichbed. lat. inter. Dies gehört (mit ursprünglichem Komparativsuffix) zur Sippe von lat. in »in, hinein usw.« (vgl. 1↑ in..., ↑ In...). In… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Inter ea — (lat.: Zwischen diesen..) ist eine Enzyklika von Papst Gregor XVI., sie wurde am 1. April 1842 promulgiert und befasst sich mit der Entwicklung in einigen schweizerischen Kantonen. Die in der Mitte des 19. Jahrhunderts entworfenen liberalen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»