-
1 intentional
[ɪn'tenʃənl]* * *[-ʃənl]adjective ((negative unintentional) done, said etc deliberately and not by accident: I'm sorry I offended you - it wasn't intentional; intentional cruelty.) intenzionale* * *intentional /ɪnˈtɛnʃənl/a.intenzionale; deliberato; premeditato: (leg.) intentional damage, danno intenzionale; intentional wrong, illecito intenzionale● (fam.) It wasn't intentional, non l'ho fatto (o detto, ecc.) appostaintentionallyavv.intenzionalmente; volontariamente; di proposito.* * *[ɪn'tenʃənl] -
2 deliberate
I [dɪ'lɪbərət]1) (intentional) [act, choice] deliberato, intenzionale; [aggression, violation] intenzionale, premeditato2) (measured) [manner, movement] cauto, prudenteII 1. [dɪ'lɪbəreɪt]1) (discuss) deliberare2) (consider) considerare attentamente2.1) (discuss) deliberare2) (reflect) ponderare, riflettere (over, about su)* * *[di'libərət]1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) intenzionale2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) cauto, lento•* * *I [dɪ'lɪbərət]1) (intentional) [act, choice] deliberato, intenzionale; [aggression, violation] intenzionale, premeditato2) (measured) [manner, movement] cauto, prudenteII 1. [dɪ'lɪbəreɪt]1) (discuss) deliberare2) (consider) considerare attentamente2.1) (discuss) deliberare2) (reflect) ponderare, riflettere (over, about su) -
3 inadvertent
[ˌɪnəd'vɜːtənt]aggettivo (unintentional) [omission, error] involontario, non intenzionale* * *[inəd'və:tənt](not done on purpose: an inadvertent insult.) involontario* * *inadvertent /ɪnədˈvɜ:tənt/a.1 disattento; distratto; sbadato2 involontario; non intenzionaleinadvertently avv.* * *[ˌɪnəd'vɜːtənt]aggettivo (unintentional) [omission, error] involontario, non intenzionale -
4 unintentional
[ˌʌnɪn'tenʃənl]aggettivo involontario, non intenzionale* * *unintentional /ʌnɪnˈtɛnʃənl/a.2 (leg.) preterintenzionaleunintentionally avv.* * *[ˌʌnɪn'tenʃənl]aggettivo involontario, non intenzionale -
5 unwitting
[ʌn'wɪtɪŋ]1) (not aware) inconsapevole2) (not intentional) [ fraud] non intenzionale; [ interruption] involontario* * *unwitting /ʌnˈwɪtɪŋ/a.unwittinglyavv.senza volerlo; involontariamente: I apologize for any offence I may have unwittingly caused, mi scuso qualora io abbia involontariamente offeso qualcuno.* * *[ʌn'wɪtɪŋ]1) (not aware) inconsapevole2) (not intentional) [ fraud] non intenzionale; [ interruption] involontario -
6 wilful
willful ['wɪlfl] aggettivo1) (headstrong) [person, behaviour] caparbio, ostinato2) (deliberate) [ damage] intenzionale3) dir. [ murder] premeditato* * ** * *wilful /ˈwɪlfl/a.● (leg.) wilful and malicious offence, reato doloso □ (leg.) wilful damage, danneggiamento dolosowilfully avv.* * *willful ['wɪlfl] aggettivo1) (headstrong) [person, behaviour] caparbio, ostinato2) (deliberate) [ damage] intenzionale3) dir. [ murder] premeditato -
7 intended
[ɪn'tendɪd] 1. 2.1) (desired) [result, effect] voluto3.nome ant.her intended — il suo promesso sposo o fidanzato
his intended — la sua promessa sposa o fidanzata
* * *intended /ɪnˈtɛndɪd/A a.1 intenzionale; deliberato; premeditato: Was this intended?, è stata una cosa intenzionale?B n.(arc. o scherz.) fidanzato, fidanzata.* * *[ɪn'tendɪd] 1. 2.1) (desired) [result, effect] voluto3.nome ant.her intended — il suo promesso sposo o fidanzato
his intended — la sua promessa sposa o fidanzata
-
8 knowing
['nəʊɪŋ]aggettivo [look, smile] d'intesa* * *adjective (showing secret understanding: She gave him a knowing look.) intenzionale* * *knowing /ˈnəʊɪŋ/A a.1 d'intesa; di chi la sa lunga: a knowing look [smile], uno sguardo [un sorriso] d'intesa2 che sa il fatto suo; intelligente; perspicace3 bene informato; addentro4 furbo; astuto5 deliberato; intenzionale6 (filos.) conoscitivoB n.il sapere; l'essere informato: There's no knowing if…, non c'è modo di (o è impossibile) sapere se…* * *['nəʊɪŋ]aggettivo [look, smile] d'intesa -
9 professional foul
-
10 advised
advised /ədˈvaɪzd/A part. pass. di to advise, AB a.1 prudente; considerato; cauto2 deliberato; intenzionale● ill advised = ill-advised ► ill (2) □ (form.) You would be well advised to…, faresti bene a… -
11 calculated
['kælkjʊleɪtɪd] 1. 2.* * *calculated /ˈkælkjʊleɪtɪd/a.2 deliberato; intenzionale; calcolato: a calculated insult, un insulto deliberato; ( anche polit.) calculated risk, rischio calcolato.* * *['kælkjʊleɪtɪd] 1. 2. -
12 ♦ conscious
♦ conscious /ˈkɒnʃəs/A a.1 cosciente: The dying man was still conscious, il moribondo era ancora cosciente; to be conscious to the last, rimanere cosciente fino all'ultimo2 consapevole; conscio; che ha coscienza, che si rende conto (di qc.): He is conscious of his shortcomings, è conscio delle sue manchevolezze; I was conscious of the fact that…, mi rendevo conto del fatto che…; to become conscious of, accorgersi di; rendersi conto di3 deliberato; intenzionale: conscious attempt, tentativo deliberato; conscious choice, scelta deliberata4 (nei composti) sensibile a; attento a; preoccupato di: environmentally conscious, sensibile ai problemi dell'ambiente; ambientalistico; health-conscious, che si preoccupa della salute; fashion-conscious, attento alla moda; che segue la modaB n.(psic.) (il) conscioconsciously avv. -
13 contrived
[kən'traɪvd] 1. 2.aggettivo spreg.1) [incident, meeting] combinato2) (forced) [plot, ending] forzato3) (artificial) [style, effect] affettato, studiato* * *contrived /kənˈtraɪvd/a.2 premeditato; creato apposta; intenzionale.* * *[kən'traɪvd] 1. 2.aggettivo spreg.1) [incident, meeting] combinato2) (forced) [plot, ending] forzato3) (artificial) [style, effect] affettato, studiato -
14 ♦ criminal
♦ criminal /ˈkrɪmɪnl/A a.2 (leg.) penale: criminal action, azione penale; criminal law, diritto penale; criminal court, tribunale penale; the criminal code, il codice penale (in Italia, Francia, ecc.); criminal charges, accuse penali; criminal justice, giustizia penale; criminal offence, reato; illecito penale; criminal proceedings, procedimento (sing.) penale; criminal record, precedenti (pl.) penali; fedina penale: He has a long criminal record, ha una fedina penale lunga così3 (fig.) criminale; da criminaliB n.criminale; delinquente; a common criminal, un delinquente comune; habitual criminal, delinquente abituale; pregiudicato; recidivo; hardened criminal, criminale incallito; to harbour a criminal, dare ricetto a un criminale NOTA D'USO: - delinquent o criminal?-● criminal abortion, aborto criminoso □ criminal assault, aggressione; (tentativo di) violenza carnale □ criminal association, associazione per delinquere □ criminal case, causa penale □ criminal contempt, oltraggio alla corte □ (stor.) criminal conversation, adulterio □ criminal damage, danneggiamento intenzionale; vandalismo; atti (pl.) vandalici □ criminal evidence, prova in materia penale □ criminal inquiry, inchiesta penale □ criminal intent, intento criminoso; dolo □ criminal lawyer, penalista □ criminal liability, responsabilità penale □ criminal negligence, negligenza colposa □ criminal procedure, procedura penale □ criminal trial, processo penale □ criminal wrong, illecito penale. -
15 ♦ damage
♦ damage /ˈdæmɪdʒ/n.1 [u] danni: The storm caused a great deal of damage, la tempesta ha causato molti danni; There was serious damage to trees and buildings, gli alberi e gli edifici hanno subito gravi danni; to do [to suffer] damage, fare [subire] danni; No damage was done, non ci sono stati danni; to repair the damage, riparare i danni; (med.) brain [liver] damage, danni al cervello [al fegato]; The emotional damage could take years to repair, ci potrebbero volere anni per riparare i danni emotivi; fire damage, danni provocati dal fuoco; accidental damage, danno accidentale; (mil.) collateral damage, danni collaterali; extensive damage, danni rilevanti; minor damage, danno lieve; serious damage, danno grave2 [u] (leg.) danno; pregiudizio: criminal damage, danneggiamento intenzionale; vandalismo; atti (pl.) vandalici; punitive damages, risarcimento di danni superiore a quelli arrecati ( con valore punitivo)3 (pl.) (leg.) danni; ( anche) risarcimento dei danni, indennizzo: to be liable for damages, rispondere dei danni; We claimed damages, abbiamo chiesto il risarcimento dei danni; The judge awarded damages of £50,000, il giudice ha accolto la richiesta di risarcimento danni di 50 000 sterline; an award of damages, una sentenza di risarcimento danni4 (fam.) costo; spesa: What's the damage?, qual è la spesa?● (naut.) damage by act of God, danno dovuto a un caso di forza maggiore □ (ass.) damage claim, richiesta d'indennizzo □ (leg., in Inghil.) damage in law, danno presunto dalla legge ( senza bisogno di prova) □ (autom.: di un respingente) damage-resistant, a prova d'urto; antiurto □ (ass.) damage survey, perizia dei danni.♦ (to) damage /ˈdæmɪdʒ/v. t.1 danneggiare: The cathedral was severely damaged by the earthquake, la cattedrale è stata gravemente danneggiata dal terremoto; The fragile marine environment may have been damaged beyond repair, il fragile ecosistema marino potrebbe essere stato danneggiato irreparabilmente2 nuocere a; danneggiare: Cigarettes can seriously damage your health, le sigarette possono nuocere gravemente alla salute3 compromettere, pregiudicare: His involvement in the scandal may damage his career, il suo conivolgimento nello scandalo potrebbe compromettere la sua carriera. -
16 ♦ deliberate
♦ deliberate /dɪˈlɪbərət/a.1 intenzionale; deliberato: a deliberate insult, un insulto deliberato; deliberate damage, danni intenzionali; a deliberate attempt to derail the peace talks, un tentativo deliberato di sabotare i negoziati di pace; I'm sorry I upset you, it wasn't deliberate, scusa se ti ho turbato, non era mia intenzione2 ( di movimenti, ecc.) accurato, preciso: Everything he did was slow and deliberate, faceva tutto con lentezza e precisione.(to) deliberate /dɪˈlɪbəreɪt/ (form.)A v. t.valutare attentamente; riflettere su: He was deliberating what to do, stava riflettendo sul da farsi; The committee will deliberate the question, la commissione prenderà in esame (o discuterà) la questioneB v. i.riflettere; discutere: I deliberated for a long time before making up my mind, ho riflettuto a lungo prima di decidere -
17 jamming
-
18 malicious
[mə'lɪʃəs]1) (spiteful) [comment, person] maligno; [ act] malvagio; [ allegation] calunnioso2) dir.* * *[-ʃəs]adjective She took a malicious pleasure in hurting others.) malevolo* * *malicious /məˈlɪʃəs/a.1 malevolo; cattivo; maligno: a malicious person, un malevolo; a malicious remark, un'osservazione cattiva (o maligna)2 (leg.) doloso; intenzionale; premeditato● (comput.) malicious software, software dannoso □ (comput., Internet) malicious user, utente malintenzionatoFALSI AMICI: malicious non significa malizioso maliciously avv.* * *[mə'lɪʃəs]1) (spiteful) [comment, person] maligno; [ act] malvagio; [ allegation] calunnioso2) dir. -
19 overt
-
20 pointed
['pɔɪntɪd] 1. 2.2) fig. [remark, question] mirato* * *adjective (having a sharp end: a pointed nose; pointed shoes.) aguzzo, a punta* * *pointed /ˈpɔɪntɪd/a.1 puntuto; appuntito; acuminato; acuto; aguzzo; a punta: pointed tools, arnesi acuminati; strumenti a punta; a pointed nose, un naso aguzzo3 (fig.) penetrante; pungente; mordace; tagliente: pointed wit, spirito mordace; a pointed remark, un'osservazione pungente4 (fig.) evidente; fatto a bella posta; intenzionale; marcato; preciso: a pointed allusion, un'allusione precisa● (archit.) pointed arch, arco a sesto acuto □ pointed ignorance, crassa ignoranza □ (archit.) pointed style, stile ogivale; stile goticopointedly avv. pointedness n. [u].* * *['pɔɪntɪd] 1. 2.2) fig. [remark, question] mirato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intenzionale — /intentsjo nale/ agg. [der. di intenzione ]. [fatto o detto con intenzione, con deliberato proposito: errore i. ; fallo i. ] ▶◀ calcolato, deliberato, (fam.) fatto apposta, pensato, premeditato, volontario, voluto. ◀▶ accidentale, casuale,… … Enciclopedia Italiana
intenzionale — in·ten·zio·nà·le agg. 1. CO fatto o detto di proposito, con intenzione: l offesa era intenzionale, un errore intenzionale, una risposta intenzionale | fallo intenzionale, spec. nel calcio, fallo compiuto di proposito Sinonimi: calcolato,… … Dizionario italiano
intenzionale — {{hw}}{{intenzionale}}{{/hw}}agg. Fatto o detto con intenzione; SIN. Volontario … Enciclopedia di italiano
intenzionale — pl.m. e f. intenzionali … Dizionario dei sinonimi e contrari
intenzionale — agg. volontario, voluto, premeditato, consapevole, fatto apposta, calcolato, meditato, deliberato □ (dir.) doloso CONTR. involontario, forzato □ preterintenzionale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
programmatico — pro·gram·mà·ti·co agg. CO 1. che si riferisce a un programma, ispirato a un programma, spec. nell ambito politico e amministrativo: discorso programmatico, impegno programmatico 2. spec. di opinioni, posizioni ideologiche o intellettuali,… … Dizionario italiano
intenzionalità — /intentsjonali ta/ s.f. [der. di intenzionale ]. [carattere di ciò che è intenzionale: i. di un reato ] ▶◀ premeditazione, volontarietà. ◀▶ accidentalità, casualità, involontarietà, [spec. di un delitto] Ⓣ (giur.) preterintenzionalità … Enciclopedia Italiana
alterare — A v. tr. 1. corrompere, guastare, deteriorare, rovinare □ falsare, contraffare, artefare, falsificare, manipolare □ svisare, stravolgere, distorcere, travisare □ imbruttire, peggiorare □ denaturare, snaturare, trasfigurare, mutare □ inquinare □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Idealism (italian) and after — Italian idealism and after Gentile, Croce and others Giacomo Rinaldi INTRODUCTION The history of twentieth century Italian philosophy is strongly influenced both by the peculiar character of its evolution in the preceding century and by… … History of philosophy
atto — 1àt·to s.m. FO 1. azione intenzionale: atto di coraggio, di giustizia; atto nobile, eroico | nell atto di, sull atto di, nel momento stesso in cui si compie un azione: sorprendere qcn. nell atto di rubare Sinonimi: 1fatto, gesto, opera,… … Dizionario italiano
automatico — au·to·mà·ti·co agg., s.m. AU 1. agg., di strumento, congegno, macchina, che compie determinate operazioni senza il diretto intervento di esseri umani: cancello automatico; anche di attività così eseguite: distribuzione automatica, apertura… … Dizionario italiano