-
1 ♦ allegation
♦ allegation /ælɪˈgeɪʃn/n.asserzione; accusa (non accompagnata da prove): his allegation that he was kept prisoner, la sua asserzione di essere stato tenuto prigioniero; allegations of corruption, accuse di corruzione; to deny an allegation, respingere come infondata un'accusa; unfounded allegations, accuse infondateFALSI AMICI: allegation non significa allegato. -
2 allegation
-
3 allegation *** al·le·ga·tion n
[ˌælɪ'ɡeɪʃ(ə)n]accusa, asserzione f -
4 frivolous
['frɪvələs]aggettivo [person, attitude] frivolo; spreg. [allegation, enquiry] futile, vano* * *['frivələs](not serious; playful: He wasted his time on frivolous pleasures.) frivolo- frivolousness
- frivolity* * *frivolous /ˈfrɪvələs/a.frivolo; futile; leggerofrivolously avv. frivolousness n. [u].* * *['frɪvələs]aggettivo [person, attitude] frivolo; spreg. [allegation, enquiry] futile, vano -
5 harmful
['hɑːmfl]aggettivo [bacteria, chemical, ray] nocivo; [behaviour, allegation] dannoso, deleterio (to per)* * *adjective (doing harm: Medicines can be harmful if you take too much of them.) dannoso, nocivo* * *harmful /ˈhɑ:mfl/a.dannoso; nocivo: Smoking is harmful to your heart and lungs, fumare è dannoso per il cuore e i polmoniharmfully avv. harmfulness n. [u].* * *['hɑːmfl]aggettivo [bacteria, chemical, ray] nocivo; [behaviour, allegation] dannoso, deleterio (to per) -
6 malicious
[mə'lɪʃəs]1) (spiteful) [comment, person] maligno; [ act] malvagio; [ allegation] calunnioso2) dir.* * *[-ʃəs]adjective She took a malicious pleasure in hurting others.) malevolo* * *malicious /məˈlɪʃəs/a.1 malevolo; cattivo; maligno: a malicious person, un malevolo; a malicious remark, un'osservazione cattiva (o maligna)2 (leg.) doloso; intenzionale; premeditato● (comput.) malicious software, software dannoso □ (comput., Internet) malicious user, utente malintenzionatoFALSI AMICI: malicious non significa malizioso maliciously avv.* * *[mə'lɪʃəs]1) (spiteful) [comment, person] maligno; [ act] malvagio; [ allegation] calunnioso2) dir. -
7 spurious
['spjʊərɪəs]aggettivo spreg. [allegation, evidence, credentials] falso; [ excuse] falso, pretestuoso; [ documents] apocrifo, spurio; [ sentiment] fittizio, superficiale* * *spurious /ˈspjʊərɪəs/a.spuriously avv. spuriousness n. [u].* * *['spjʊərɪəs] -
8 unsupported
[ˌʌnsə'pɔːtɪd]1) [ allegation] non corroborato da prove, non comprovato; [ hypothesis] non confermato2) mil. [ troops] senza rinforzi* * *unsupported /ʌnsəˈpɔ:tɪd/a.2 privo di sostegno finanziario; senza aiuto4 (archit.) senza sostegno; senza pilastri* * *[ˌʌnsə'pɔːtɪd]1) [ allegation] non corroborato da prove, non comprovato; [ hypothesis] non confermato2) mil. [ troops] senza rinforzi -
9 brush off
brush off [sth., sb.], brush [sth., sb.] off ignorare, snobbare [ person]; respingere [offer, allegation]; ridimensionare [threat, incident]* * *vt + adv* * *brush off [sth., sb.], brush [sth., sb.] off ignorare, snobbare [ person]; respingere [offer, allegation]; ridimensionare [threat, incident] -
10 answer
['ɑːnsə(r)] [AE 'ænsər] I1) (reply) risposta f.to get, give an answer — avere, dare una risposta
in answer to sth. — in risposta a qcs.
she has all the answers — sa tutto; spreg. crede di sapere tutto
Italy's answer to Marilyn Monroe — scherz. la risposta italiana a Marilyn Monroe
2) (solution) (to difficulty, puzzle) soluzione f. (to di); scol. univ. risposta f.II 1.1) (reply to) rispondere a [question, invitation, letter, person]2) dir. (respond) rispondere, replicare a [criticism, accusation, allegation]3) (meet) rispondere a [need, demand]2.we saw nobody answering that description — non abbiamo visto nessuno che rispondesse a quella descrizione
1) (respond) rispondereit's not answering — BE (on phone) non risponde
2) (correspond)to answer to — rispondere, corrispondere a [ description]
3) (account)to answer for sb. — rispondere per qcn.
to answer to sb. — rendere conto a qcn.
or you'll have me to answer to! —...o dovrai fare i conti con me!
•* * *1. noun1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) risposta2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) soluzione2. verb1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) rispondere2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) aprire; rispondere3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) servire, essere utile4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) corrispondere a•- answering machine
- answer for
- answerphone* * *['ɑːnsə(r)] [AE 'ænsər] I1) (reply) risposta f.to get, give an answer — avere, dare una risposta
in answer to sth. — in risposta a qcs.
she has all the answers — sa tutto; spreg. crede di sapere tutto
Italy's answer to Marilyn Monroe — scherz. la risposta italiana a Marilyn Monroe
2) (solution) (to difficulty, puzzle) soluzione f. (to di); scol. univ. risposta f.II 1.1) (reply to) rispondere a [question, invitation, letter, person]2) dir. (respond) rispondere, replicare a [criticism, accusation, allegation]3) (meet) rispondere a [need, demand]2.we saw nobody answering that description — non abbiamo visto nessuno che rispondesse a quella descrizione
1) (respond) rispondereit's not answering — BE (on phone) non risponde
2) (correspond)to answer to — rispondere, corrispondere a [ description]
3) (account)to answer for sb. — rispondere per qcn.
to answer to sb. — rendere conto a qcn.
or you'll have me to answer to! —...o dovrai fare i conti con me!
• -
11 following
['fɒləʊwɪŋ] 1.1) U (of theorist, religion) seguaci m.pl., seguito m.; (of cult) adepti m.pl.; (of party, political figure) sostenitori m.pl.; (of soap opera, show) pubblico m.; (of sports team) tifosi m.pl., sostenitori m.pl.2.aggettivo attrib.1) (next) [year, article, remark] seguente, successivo2) (from the rear) [ wind] in poppa3.preposizione in seguito a, a seguito di [incident, allegation]* * *noun (supporters: He has a great following among the poorer people.) seguito* * *['fɒləʊwɪŋ] 1.1) U (of theorist, religion) seguaci m.pl., seguito m.; (of cult) adepti m.pl.; (of party, political figure) sostenitori m.pl.; (of soap opera, show) pubblico m.; (of sports team) tifosi m.pl., sostenitori m.pl.2.aggettivo attrib.1) (next) [year, article, remark] seguente, successivo2) (from the rear) [ wind] in poppa3.preposizione in seguito a, a seguito di [incident, allegation] -
12 investigate
[ɪn'vestɪgeɪt] 1.1) (inquire into) investigare, indagare [cause, case]; fare indagini su [crime, person]; verificare [allegation, story]2) (study) esaminare, vagliare [question, possibility, report]; studiare attentamente [subject, culture]; comm. saggiare, sondare [market, sector]3) (try out)2.it's worth investigating whether — è il caso di indagare se, vale la pena scoprire se
verbo intransitivo [ police] investigare, indagare* * *[in'vestiɡeit](to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) investigare- investigator* * *[ɪn'vestɪgeɪt] 1.1) (inquire into) investigare, indagare [cause, case]; fare indagini su [crime, person]; verificare [allegation, story]2) (study) esaminare, vagliare [question, possibility, report]; studiare attentamente [subject, culture]; comm. saggiare, sondare [market, sector]3) (try out)2.it's worth investigating whether — è il caso di indagare se, vale la pena scoprire se
verbo intransitivo [ police] investigare, indagare -
13 substantiate
[səb'stænʃɪeɪt]* * *[səb'stænʃieit]verb (to give the facts that are able to prove or support (a claim, theory etc): He cannot substantiate his claim/accusation.) provare* * *[səb'stænʃɪeɪt] -
14 doping dop·ing
-
15 allege
[ə'ledʒ]to allege that — dichiarare, affermare che
* * *[ə'le‹](to say, especially in making a legal statement, without giving proof: He alleged that I had been with the accused on the night of the murder.) dichiarare, asserire* * *[ə'ledʒ]to allege that — dichiarare, affermare che
См. также в других словарях:
allégation — [ a(l)legasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. jurid. allegatio 1 ♦ Didact. ou littér. Citation qu on fait de quelque texte autorisé pour s en prévaloir, affirmation étayée sur cette citation. « La première audience fut levée sur cette audacieuse… … Encyclopédie Universelle
allegation — al·le·ga·tion /ˌa lə gā shən/ n 1: the act of alleging 2 a: a statement not yet proven allegation s in an affidavit b: a statement by a party to a lawsuit of what the party will attempt to prove … Law dictionary
allegation — UK US /ˌælɪˈgeɪʃən/ noun [C] ► a statement that someone has done something wrong or illegal, but which has not been proved to be true: allegation about sth »The chief executive of the company resigned last autumn over allegations about his… … Financial and business terms
allegation — Allegation. s. f. Citation. L Allegation d un passage, d une loy. fausse allegation. ce discours est tout remply d allegations. Il sign. aussi, Les raisons & les authoritez, qui sont rapportées dans un discours. Il respondit fort pertinemment à… … Dictionnaire de l'Académie française
Allegation — Al le*ga tion, n. [L. allegatio, fr. allegare, allegatum, to send a message, cite; later, to free by giving reasons; ad + legare to send, commission. Cf. {Allege} and {Adlegation}.] 1. The act of alleging or positively asserting. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
allégation — ALLÉGATION. s. f. Citation d une autorité, d un passage, d un fait, etc. L allégation d un passage, d une loi. [b]f♛/b] Il se dit aussi De la simple proposition d une chose qu on met en avant. Il répondit fort pertinemment aux allégations de ses… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
allegation — (n.) early 15c., action of alleging, from M.Fr. allégation, from L. allegationem (nom. allegatio) a sending, despatching, noun of action from pp. stem of allegare (see ALLEGE (Cf. allege)) … Etymology dictionary
allegation — [al΄ə gā′shən] n. [ME allegacioun < OFr allegation < L allegatio < allegare: see ALLEGE] 1. the act of alleging 2. something alleged; assertion 3. an assertion made without proof 4. Law an assertion, made in a pleading, that its maker… … English World dictionary
allegation — [n] assertion placing blame accusation, affirmation, asservation, avowal, charge, claim, declaration, deposition, overment, plea, profession, statement; concept 49 … New thesaurus
allegation — qu on fait par malice, plus que par bonne foy, Calumnia … Thresor de la langue françoyse
allegation — ► NOUN ▪ a claim that someone has done something illegal or wrong, typically made without proof … English terms dictionary