-
1 intenditore
-
2 amatore
amatore s.m. (f. - trice) 1. ( chi si diletta di una cosa) amateur: amatore di musica amateur de musique; amatore di cavalli amateur de chevaux. 2. ( intenditore) connaisseur; ( collezionista) collectionneur. 3. ( Sport) ( dilettante) amateur. 4. ( iron) ( seduttore) séducteur. -
3 amatoriale
amatoriale agg.m./f. 1. en amateur ( anche Sport): cinema amatoriale cinéma amateur, cinéma en amateur; sport amatoriale sport en amateur. 2. ( da intenditore) de connaisseur. -
4 buongustaio
buongustaio s.m. (f. -a) 1. gourmet, bec fin, ( colloq) fine bouche f. 2. ( estens) ( intenditore) connaisseur. -
5 conoscitore
conoscitore s.m. (f. - trice) 1. connaisseur (di de): un grande conoscitore dell'animo umano un grand connaisseur de l'âme humaine. 2. ( intenditore) connaisseur (di de, en): conoscitore di vini connaisseur en vins; un conoscitore di musica classica un connaisseur en musique classique. -
6 fine
I. fine I. s.f. 1. fin: dal principio alla fine du début à la fin; raccontami la fine del romanzo raconte-moi la fin du roman; film a lieto fine film qui se finit bien; fine della prima parte fin de la première partie; fine primo tempo fin de la première partie. 2. ( morte) fin, mort: il malato sentiva avvicinarsi la fine le malade sentait sa fin approcher. 3. (esito, riuscita) fin. 4. ( Cin) ( di un film) fin. II. s.m. 1. ( scopo) fin f., but: proporsi un fine se fixer un but; ottenere un fine toucher au but; agire con fini onesti agir à des fins honnêtes; il fine ultimo la fin ultime. 2. ( esito) fin f.: portare qqch. a buon fine mener qqch. à bonne fin. II. fine I. agg.m./f. 1. ( sottile) fin: un filo fine un fil fin; capelli fini cheveux fins. 2. ( impalpabile) fin: sabbia finissima sable fin; una pioggerella fine pluie fine. 3. (di buon gusto, di qualità) fin. 4. ( delicato) fin: ricamo fine broderie fine; lineamenti fini traits fins; porcellana fine porcelaine fine. 5. (signorile, raffinato) fin, raffiné, distingué, élégant: una signora molto fine une femme très distinguée; stoffe fini tissus raffinés; maniere fini manières distinguées. 6. ( Met) fin: argento fine argent fin. 7. ( fig) (acuto, penetrante) fin: udito fine ouïe fine; intelletto fine esprit fin; una fine ironia une ironie fine. 8. ( notevole) fin: un fine intenditore un fin connaisseur. 9. ( molto preciso) de précision: meccanica fine mécanique de précision. II. avv. fin agg., finement: questa penna scrive fine ce stylo a une écriture fine. -
7 gustatore
gustatore s.m. (f. - trice) 1. ( chi gusta) goûteur; ( di vini) dégustateur. 2. ( intenditore) connaisseur.
См. также в других словарях:
intenditore — /intendi tore/ s.m. [der. di intendere ] (f. trice ). [persona che s intende di qualcosa, con la prep. di o assol.] ▶◀ (scherz.) buongustaio, competente, conoscitore, esperto, (non com.) intendente, (non com.) perito, specialista, [spec. di arte] … Enciclopedia Italiana
intenditore — in·ten·di·tó·re s.m. 1. CO chi possiede una particolare competenza ed esperienza in un campo, in una disciplina; amatore, estimatore: intenditore di jazz, di arte contemporanea, di vini Sinonimi: competente, conoscitore, 1ferrato, specialista;… … Dizionario italiano
intenditore — {{hw}}{{intenditore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi è esperto in un arte, una scienza, una tecnica; SIN. Conoscitore … Enciclopedia di italiano
intenditore — pl.m. intenditori sing.f. intenditrice pl.f. intenditrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
intenditore — s. m. (f. trice) esperto, conoscitore, competente, specialista, estimatore, connaisseur (fr.) □ (di cibo) buongustaio CONTR. incompetente, inesperto, ignaro, profano □ amatore, dilettante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
amatore — a·ma·tó·re s.m. 1. OB chi ama; amante, innamorato; anche agg. 2. CO spec. iron. e scherz., donnaiolo, seduttore: un grande amatore Sinonimi: seduttore. 3. CO chi è appassionato o si diletta di qcs.; intenditore: un amatore di musica barocca, un… … Dizionario italiano
amante — [part. pres. di amare ]. ■ agg. 1. [che ama, che ha passione per qualcosa: persona a. della natura ] ▶◀ amico, appassionato, innamorato. ↑ pazzo (per). 2. [che si diletta di qualcosa o ne ha esperienza quasi professionale] ▶◀ esperto, estimatore … Enciclopedia Italiana
gourmet — /gur mɛ/ s.m., fr. [der. dell ingl. ant. grom ragazzo, valletto , incrociatosi con gourmand ghiottone ]. 1. (prof.) [degustatore, esperto di vini] ▶◀ sommelier. ‖ intenditore. 2. (estens.) [amatore della buona cucina: è un vero g. ]… … Enciclopedia Italiana
palato — s.m. [dal lat. palatum, di origine ignota]. 1. (anat.) [volta della cavità boccale nell uomo e nei vertebrati in genere] ● Espressioni: palato duro (o osseo) ▶◀ volta palatina; palato molle [parte posteriore della volta palatina] ▶◀ velo palatino … Enciclopedia Italiana
arbiter elegantiarum — àr·bi·ter e·le·gan·tià·rum loc.s.m.inv., lat. CO spec. iron., persona considerata modello di gusto e raffinatezza, spec. nel vestire {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. arbiter elegantiarum intenditore di cose di buon gusto , appellativo dello… … Dizionario italiano
buongustaio — buon·gu·stà·io s.m. CO 1. chi apprezza i buoni cibi, la buona cucina: è un ristorante da buongustai, sei un vero buongustaio Sinonimi: buona forchetta. 2. estens., chi ha gusti raffinati, intenditore di cose non gastronomiche: in fatto di quadri… … Dizionario italiano