-
21 intend
[in'tend] 1. verb1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) nameravati2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) misliti3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) nameniti•- intent2. noun(purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) namen- intentional
- intentionally
- intently* * *[inténd]transitive verbnameravati, kaniti, meriti na kaj; nameniti ( for za); meniti, misliti; hotetiwas this intended? — je bilo to namerno?what is it intended for? — čemu naj to služi?what do you intend by this? — kaj misliš s tem?we intend him to go — želimo, da gre -
22 intend
in·tend [ɪnʼtend] vt1) ( plan)to \intend sth etw beabsichtigen [o planen];that wasn't what I had \intended at all das hatte ich nun wirklich nicht beabsichtigt;to \intend no harm nichts Böses wollen;I had \intended leaving the party before midnight eigentlich hatte ich die Party vor Mitternacht verlassen wollen;what do you \intend to do about it? was willst du in der Sache unternehmen?;I fully \intend to see this project through ich bin fest entschlossen dieses Projekt zu Ende zu bringen;to \intend sb to do sth wollen, dass jd etw tut;I don't think she \intended me to hear the remark ich glaube nicht, dass ich die Bemerkung hören sollte2) (express, intimate)to be \intended beabsichtigt sein;I don't think there was any \intended insult in the remark ich denke nicht, dass man Sie beleidigen wollte;it was \intended as a compliment, honestly! es sollte ein Kompliment sein, ehrlich!;no disrespect \intended [das] war nicht böse gemeintthe party is really \intended for new students die Party findet in erster Linie für die neuen Studenten statt;the bicycle paths are \intended to make cycling safer die Radwege sollen das Radfahren sicherer machen -
23 intend
[in'tend] 1. verb1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) pretender2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) tencionar3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) projectar•- intent2. noun(purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) intenção- intentional
- intentionally
- intently* * *in.tend[int'end] vt+vi 1 pretender, intentar, planejar, tencionar. do you intend to stay? / você pretende ficar? what did he intend by it? / o que foi que ele tencionou? what was it intended for? / qual foi a finalidade? 2 significar. -
24 intend
[ɪn'tɛnd]vtto intend sth for sb — przeznaczać (przeznaczyć perf) coś dla kogoś
* * *[in'tend] 1. verb1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) zamierzać2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) zamierzony (jako)3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) przeznaczony•- intent2. noun(purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) zamiar- intentional
- intentionally
- intently -
25 intend
[ınʹtend] v1. намереваться; хотеть, собираться, иметь в виду, предполагать (что-л. сделать)what do you intend to do /doing/? - что вы собираетесь /намерены/ делать?
we intend them to do it, we intend that they should do it - мы хотим, чтобы они это сделали
was this intended? - это было сделано преднамеренно?
it was so intended by me - я так и рассчитывал /намеревался/ сделать; так было мною задумано
2. (for) предназначать (для кого-л. или для какой-л. цели)this remark is intended for you - а) это замечание адресовано вам; б) это замечание по вашему адресу
3. подразумевать, иметь в видуwhat do you intend by your words? - что означают ваши слова?
4. редк. направлять, руководить5. арх. направляться; отправляться -
26 intend
[ɪn'tend]v1) намереваться, иметь в виду, собираться, планировать,We intended to leave that very night. — Мы намеревались уехать в тот же вечер.
We didn't intend to spend so much. — Мы не думали/не собирались тратить так много.
- intend to do smth, doing smth- intend doing smth•CHOICE OF WORDS:Намерение действий в ближайшем будущем в разговорной форме может быть передано оборотом to be going to do smth или словосочетанием типа I think I'll: I intend/I am going to talk to him tomorrow или I think I'll talk to him tomorrow. Для выражения твердого намерения или в том случае, когда уже что-то сделано для этого действия, может использоваться Present or Future Continuous: I'll be waiting at the entrance я жду/подожду/буду ждать у выхода; I am taking the book back to the library soon я скоро сдам книгу в библиотеку. Для выражения неопределенного намерения употребляются сочетания I'm thinking of..., I might, I thought: I'm thinking of going to Britain я думаю не поехпть ли в Великобританию -
27 intend
[in'tend] 1. verb1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) ætla2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) meina3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) ætla (handa)•- intent2. noun(purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) ætlun, ásetningur- intentional
- intentionally
- intently -
28 intend
szándékozik, tervez, szán* * *[in'tend] 1. verb1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) szándékozik2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) szán vmire3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) szán vmit vkinek•- intent2. noun(purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) szándék, cél- intentional
- intentionally
- intently -
29 intend
v. kastetmek, niyet etmek, niyeti olmak, niyetlenmek, düşünmek, amaçlamak, azmetmek, hedeflemek, istemek, seçmek* * *1. niyet et 2. planla (v.) 3. eğilim (n.)* * *[in'tend] 1. verb1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) niyet etmek2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) kasdetmek, demek, istemek3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.)...-e yönelik olmak•- intent2. noun(purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) amaç, maksat, kasıt- intentional
- intentionally
- intently -
30 intend
• aikoa• ajatella• puuhata• hankkia• meinata• suunnitella• tahtoa• tarkoittaa (aikoa)• tarkoittaa* * *in'tend 1. verb1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) aikoa2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) tarkoittaa3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) tarkoittaa•- intent2. noun(purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) aikomus- intentional
- intentionally
- intently -
31 intend
v. 1. \intend sth (as sth) хийхээр төлөвлөх/ бодох. 2. \intend sth for sth/ sb зориулагдсан байх. 3. \intend sth (by sth) утгатай байх. -
32 intend
-
33 intend
[in'tend] 1. verb1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) domāt; grasīties2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) domāt; saprast3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) domāt; paredzēt•- intent2. noun(purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) nodoms; nolūks- intentional
- intentionally
- intently* * *grasīties, domāt; paredzēt; saprast, domāt -
34 intend
[in'tend] 1. verb1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) ketinti, norėti2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) turėti galvoje, norėti pasakyti (kaip)3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) skirti•- intent2. noun(purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) ketinimas- intentional
- intentionally
- intently -
35 intend
v. avse; tänka, mena; ämna (för)* * *[in'tend] 1. verb1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) ämna, ha för avsikt, tänka2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) mena3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) ämna, avse•- intent2. noun(purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) syfte, avsikt, uppsåt- intentional
- intentionally
- intently -
36 intend
[in'tend] 1. verb1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) zamýšlet2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) mínit (jako)3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) určit•- intent2. noun(purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) úmysl- intentional
- intentionally
- intently* * *• zamýšlet• hodlat• mínit -
37 intend
verb1) намереваться, иметь в виду; what do you intend to do (или doing)? что вы намерены делать?; was it intended? это было сделано намеренно?; I didn't intend to hurt you я не хотел причинить вам боль; I intended him to come я рассчитывал на то, что он придет; I intended to have gone я намеревался пойти (но не пошел)2) предназначать (for);this portrait is intended for youа) этот портрет предназначается для вас;б) iron. этот портрет должен изображать вас3) значить, подразумевать; what do you intend by your words? что значат ваши слова?Syn:aim, contemplate, mean, plan, propose* * *1 (s) намерен2 (v) намереваться* * *собираться, намереваться* * *[in·tend || ɪn'tend] v. намереваться, вознамериваться, хотеть, иметь в виду, предназначать, прочить, подразумевать, значить* * *значитьнамереватьсяподразумеватьпредназначать* * *1) а) намереваться (делать что-л.) б) планировать (что-л.) 2) предназначать (for) 3) а) значить б) подразумевать (что-л.), ссылаться (на что-л.), иметь в виду -
38 intend
[in'tend] 1. verb1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) zamýšľať, mať v úmysle2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) myslieť (ako)3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) určiť•- intent2. noun(purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) úmysel- intentional
- intentionally
- intently* * *• zamýšlat• zamýšlat sa• urcit• chciet• chciet povedat• mienit• mat v úmysle -
39 intend
[in'tend] 1. verb1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) a avea intenţia (să)2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) a vrea să spună3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) a destina•- intent2. noun(purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) intenţie, scop- intentional
- intentionally
- intently -
40 intend
[in'tend] 1. verb1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) προτίθεμαι,σκοπεύω2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) εννοώ3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) προορίζω•- intent2. noun(purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.)- intentional
- intentionally
- intently
См. также в других словарях:
intend — 1. Intend is followed in standard usage by a to infinitive (We intend to go / We intended you to go), by a verbal noun (We intend going), or by a that clause (We intended that you should go). In the passive, it is followed by for in the meaning… … Modern English usage
Intend — In*tend ([i^]n*t[e^]nd ), v. t. [imp. & p. p. {Intended}; p. pr. & vb. n. {Intending}.] [OE. entenden to be attentive, F. entendre, fr. L. intendre, intentum, and intensum, to intend, attend, stretch out, extend; pref. in in + tendere to stretch … The Collaborative International Dictionary of English
intend — intend, mean, design, propose, purpose signify to have in mind as an aim, end, or function. Intend implies that the mind is directed to some definite accomplishment or to the achievement of a definite end {if one earnestly intends a conspiracy,… … New Dictionary of Synonyms
intend — in·tend /in tend/ vt: to have in one s mind as a purpose or goal did not intend to kill her Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. intend … Law dictionary
intend — ► VERB 1) have as one s aim or plan. 2) plan that (something) should be, do, or mean something: the book was intended as a satire. 3) (intend for/to do) design or destine for a particular purpose. 4) (be intended for) be meant for the use of.… … English terms dictionary
Intend — may refer to:* Intendant * Intended reader * Intending cross* Intend Change , a 1999 consulting businessee also* Intent * In * Tend … Wikipedia
intend — [in tend′] vt. [ME entenden < OFr entendre < L intendere, to stretch out for, aim at < in , in, at + tendere, to stretch: see THIN] 1. to have in mind as a purpose; plan 2. to mean (something) to be or be used (for); design; destine [a… … English World dictionary
intend — (v.) c.1300, direct one s attention to, from O.Fr. entendre, intendre to direct one s attention (in Modern French principally to hear ), from L. intendere turn one s attention, strain, lit. stretch out, extend, from in toward (see IN (Cf. in )… … Etymology dictionary
intend — [v] have in mind; determine add up, aim, appoint, aspire to, attempt, be determined, be resolved, connote, contemplate, decree, dedicate, denote, design, designate, destine, devote, endeavor, essay, expect, express, figure on, have in mind, hope… … New thesaurus
intend */*/*/ — UK [ɪnˈtend] / US verb [transitive] Word forms intend : present tense I/you/we/they intend he/she/it intends present participle intending past tense intended past participle intended 1) to have a plan in your mind to do something intend to do… … English dictionary
intend — in|tend [ ın tend ] verb transitive *** 1. ) to have a plan in your mind to do something: intend to do something: What do you intend to do about this? intend someone/something to do something: I never intended it to turn out like that. intend… … Usage of the words and phrases in modern English