-
1 intempestif
intempestif, -ive [ɛ̃tɑ̃pεstif, iv]adjective• pas de zèle intempestif ! let's not go too far!* * *- ive ɛ̃tɑ̃pɛstif, iv adjectif [démarche, arrivée] untimely; [curiosité, joie, zèle] misplaced* * *ɛ̃tɑ̃pɛstif, iv adj (-ive)* * *( féminin intempestive) [ɛ̃tɑ̃pɛstif, iv] adjectif -
2 intempestif
intempestif, ive[ɛ̃tɑ̃pɛstif, iv]Adjectif intempestivo(va)* * *intempestif, ive[ɛ̃tɑ̃pɛstif, iv]Adjectif intempestivo(va) -
3 intempestif
intempestif, ive[ɛ̃tɑ̃pɛstif, iv]Adjectif intempestivo(va)* * *intempestif ɛ̃tɑ̃pɛstif]adjectivointempestivo -
4 intempestif
-
5 intempestif
Intempestivo, va -
6 intempestif
intempestifnevčasný (kniž.)nevhodný (kniž.)nemístný (kniž.) -
7 intempestif
ɛ̃tɑ̃pɛstifadjunzeitig, ungelegen, unpassend, unangebrachtintempestifintempestif , -ive [ɛ̃tãpεstif, -iv]allusion, gaieté unpassend; zèle blind -
8 intempestif,
ve adj. (lat. intempestivus) несвоевременен, ненавременен; неуместен; question intempestif,ve неуместен въпрос. Ќ Ant. opportun, convenable. -
9 intempestif
adj ( fém - intempestive)несвоевременный, неуместный -
10 intempestif
прил.общ. нежелательный (Cette partie, très généralement ignorée, peut entraîner des conséquences intempestives, telles que abcès o[sub iii] infections focales.), несвоевременный, неуместный -
11 intempestif
غير موافقفي غير وقتهفى غير زمنهفي غير حينهفي غير أوانه -
12 intempestif
niewczesny -
13 intempestif
-
14 intempestif
назойливыйнесвоевременный -
15 intempestif
unàgebrocht. -
16 intempestif
-iveadj. o‘z vaqtida bo‘lmagan, o‘rinsiz, noo‘rin, chakki, bemavrid. -
17 fonctionnement intempestif d'une protection
непредусмотренное функционирование защиты
непредусмотренное срабатывание
Срабатывание защиты либо при отсутствии повреждения или анормальности в энергосистеме, либо при повреждении или анормальности в энергосистеме, при которых эта защита не должна была срабатывать.
Примечание - В России вместо термина «непредусмотренное срабатывание» чаще используются два заменяющих его термина: « ложное срабатывание» и « излишнее срабатывание», в зависимости от смысла.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
unwanted operation of protection
the operation of a protection either without any power system fault or other power system abnormality, or for a system fault or other power system abnormality for which that protection should not have operated
[IEV ref 448-12-03]FR
fonctionnement intempestif d'une protection
fonctionnement d'une protection, soit en l'absence de défaut ou d'une autre situation anormale dans le réseau d'énergie, soit en présence d'un défaut ou d'une autre situation anormale dans le réseau d'énergie pour lequel ou laquelle la protection n'aurait pas dû fonctionner
[IEV ref 448-12-03]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Überfunktion des Selektivschutzes, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fonctionnement intempestif d'une protection
-
18 zèle intempestif
zèle intempestif -
19 rire intempestif
rire intempestifnemístný smích -
20 arrêt intempestif
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > arrêt intempestif
См. также в других словарях:
intempestif — intempestif, ive [ ɛ̃tɑ̃pɛstif, iv ] adj. • 1474, rare av. fin XVIIIe; lat. intempestivus 1 ♦ Littér. Qui se produit à contretemps, n est pas fait à propos. 2 ♦ Qu il n est pas convenable de faire. ⇒ inopportun. En cas d arrêt intempestif appuyer … Encyclopédie Universelle
intempestif — intempestif, ive (in tan pè stif, sti v ) adj. Qui n est pas fait en temps convenable. Demande intempestive. Projet intempestif. HISTORIQUE XVIe s. • Intempestif, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE Lat. intempestivus, de in.... 1, et tempestivus, venu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INTEMPESTIF — IVE. adj. Qui n est pas fait à propos, ou qu il n est pas à propos de faire pour le moment. Démarche intempestive. Demande intempestive. Projet intempestif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INTEMPESTIF, IVE — adj. Qui n’est pas fait à propos, ou qu’il n’est pas à propos de faire pour le moment. Démarche intempestive. Demande intempestive. Projet intempestif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
déclenchement intempestif — klaidingas atjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. false tripping vok. Fehlabschaltung, f; Fehlauslösung, f rus. ложное отключение, n; ложное срабатывание, n; ошибочное отключение, n pranc. déclenchement intempestif, m … Automatikos terminų žodynas
enclenchement intempestif — klaidingas įjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. false switching vok. Fehlschaltung, f rus. ошибочное включение, n pranc. enclenchement intempestif, m … Automatikos terminų žodynas
enclenchement intempestif — klaidingas perjungimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. false switching vok. Fehlumschaltung, f rus. ошибочное переключение, n pranc. enclenchement intempestif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
intempestivement — intempestif, ive [ ɛ̃tɑ̃pɛstif, iv ] adj. • 1474, rare av. fin XVIIIe; lat. intempestivus 1 ♦ Littér. Qui se produit à contretemps, n est pas fait à propos. 2 ♦ Qu il n est pas convenable de faire. ⇒ inopportun. En cas d arrêt intempestif appuyer … Encyclopédie Universelle
intempestive — ● intempestif, intempestive adjectif (latin intempestivus, hors de saison, de tempus, temps) Qui est fait à contretemps, se produit mal à propos ou apparaît comme inconvenant : Pas de zèle intempestif ! ● intempestif, intempestive (synonymes)… … Encyclopédie Universelle
indiscret — indiscret, ète [ ɛ̃diskrɛ, ɛt ] adj. • 1380; lat. indiscretus → 1. discret 1 ♦ Vx Qui agit à l étourdie, sans prendre garde à ce qu il dit ou ce qu il fait. Par ext. Qui dénote un manque de jugement, de modération. ⇒ inconsidéré, intempestif. «… … Encyclopédie Universelle
Amplificateur (sonorisation) — Amplificateur audio Pour les articles homonymes, voir Amplificateur. Un amplificateur Hi Fi à tubes. Un amplificateur audio est un amplif … Wikipédia en Français