-
1 intelectual
in.te.lec.tu.al[ĩtelektu‘aw] s+adj intellectuel. ela é muito intelectual / elle est très intellectuelle. Pl: intelectuais. cansaço intelectual fatigue intellectuelle. carreira intelectual carrière intellectuelle. esforço, trabalho intelectual effort, travail intellectuel.* * *[ĩntelek`twaw]Adjetivo & substantivo de dois gêneros(plural: - ais)intellectuel(elle)* * *adjectivo, nome 2 génerosintellectuel, -le m., f. -
2 cansaço intelectual
fatigue intellectuelle. -
3 carreira intelectual
carrière intellectuelle. -
4 esforço intelectual
effort intellectuel. -
5 esforço, trabalho intelectual
esforço, trabalho intelectualeffort, travail intellectuel.Dicionário Português-Francês > esforço, trabalho intelectual
-
6 itinerário intelectual, profissional
itinerário intelectual, profissionalitinéraire intellectuel, professionnel.Dicionário Português-Francês > itinerário intelectual, profissional
-
7 nível intelectual
niveau intelectuel. -
8 bagagem
ba.ga.gem[bag‘aʒẽj] sf bagage. Pl: bagagens. bagagem acompanhada bagage accompagnée. bagagem de mão bagage à main. excedente de bagagem excédent de bagages.* * *[ba`gaʒẽ]Substantivo feminino(plural: -ns)bagage masculindepositar a bagagem déposer les bagagesdespachar a bagagem enregistrer les bagages* * *nome femininodesfazer a bagagemdéfaire le bagagedespachar a bagagemexpédier ses bagagesfazer a bagagemfaire le bagageter uma boa bagagem intelectualavoir un bon bagage intellectuelbagage à mainpartir avec armes et bagages -
9 capacidade
ca.pa.ci.da.de[kapasid‘adi] sf 1 capacité, habilité, aptitude. 2 volume, quantité, mesure.* * *[kapasi`dadʒi]Substantivo feminino capacité féminin* * *nome femininocapacidade intelectualcapacité intellectuellea capacidade do depósito é de 50 litrosla capacité du réservoir est de 50 litres -
10 défice
défice, deficitnome masculino1 déficitdéfice intelectualdéficit intellectuelo défice orçamentalle déficit budgétairecobrir o défice orçamentalcombler le déficit budgétaire -
11 deficit
-
12 elite
e.li.te* * *[e`litʃi]Substantivo feminino élite féminin* * *nome femininoéliteelite intelectualélite intellectuelle -
13 esforço
es.for.ço[esf‘orsu] sm 1 effort, force. 2 fig faire un effort. este aluno não faz nenhum esforço / cet élève ne fait aucun effort. esforço físico effort physique. esforço intelectual effort intellectuel. fazer um esforço de imaginação faire un effort d’imagination. sem esforço facilement.* * *nome masculinoeffortfazer um esforçofaire un effort -
14 itinerário
i.ti.ne.rá.rio[itiner‘arju] sm 1 itinéraire. 2 route. enganar-se de itinerário se tromper d’itinéraire. fazer, traçar um itinerário faire, tracer un itinéraire. itinerário intelectual, profissional itinéraire intellectuel, professionnel. seguir um itinerário prendre, suivre un itinéraire.* * *[itʃine`rarju]Substantivo masculino itinéraire masculinitinerário turístico circuit masculin touristique* * *nome masculinofazer um itineráriotracer un itinérairechemin -
15 nível
ní.vel[n‘ivew] sm niveau. Pl: níveis. nível cultural niveau culturel. nível de instrução niveau d’instruction. nível de poluição niveau de pollution. nível intelectual niveau intelectuel. nível mental niveau mental. nível social niveau social. no mesmo nível au même niveau. verificação de nível vérification de niveau.* * *[`nivɛw]Substantivo masculino(plural: - eis)niveau masculin(qualidade) gamme fémininao nível de au niveau dede alto/baixo nível haut/bas de gammenível de vida niveau de vie* * *nome masculinoacima do nível do marau-dessus du niveau de la mersituar-se ao nível do solose situer au niveau du solnível de conhecimentosniveau de connaissancesum nível de estudos elevadoun niveau d'études élevéa todos os níveisà tous les niveauxnível de desenvolvimentoniveau de développementum atleta de alto nívelun athlète de haut niveauuma reunião ao mais alto nívelune réunion de haut niveauuma pessoa com nívelune personne d'un certain niveauniveau d'eauniveau de langueniveau de radiation, taux de radiationniveau de vieniveau social -
16 propriedade
pro.pri.e.da.de[propried‘adi] sf propriété. transferência de propriedade transfert de propriété. título de propriedade titre de propriété.* * *[proprie`dadʒi]Substantivo feminino propriété fémininpropriedade privada propriété privée* * *nome femininouma propriedade colectivaune propriété collectiveser propriedade deêtre la propriété deestudar as propriedades químicas de um elementoétudier les propriétés chimiques d'un élémentpropriété artistiquepropriété intellectuellepropriété privéepropriété publiqueimmeuble, bien-fonds -
17 trabalhador
tra.ba.lha.dor[trabaλad‘or] sm travailleur, ouvrier. • adj travailleur, laborieux.* * *trabalhador, ra[trabaʎa`do(x), ra]Adjetivo & substantivo masculino(plural masculino: -es plural feminino: -s)travailleur(euse)* * *trabalhador, -anome masculino, femininotravailleu|r, -se m., f.ouvri|er, -ère m., f.trabalhador agrícolaouvrier agricoletrabalhador especializadoouvrier spécialisétrabalhador independentetravailleur indépendanttrabalhador intelectualtravailleur intellectueltrabalhador qualificadoouvrier qualifiéadjectivotravailleurconsciencieux -
18 trabalho
tra.ba.lho[trab‘aλu] sm travail. condições de trabalho conditions de travail. contrato de trabalho contrat de travail. dia de trabalho jour ouvrable. estar sobrecarregado de trabalho être surchargé de travail. ficar sem trabalho rester sans travail. os doze trabalhos de Hércules les douze travaux d’Hercule. trabalho perdido peine perdue. trabalhos forçados travaux forcés. um trabalho de formiga un travail de fourmi.* * *[tra`baʎu]Substantivo masculino travail masculintrabalho de casa devoirs masculin plurieltrabalhos manuais travaux manuelstrabalho de parto travail* * *nome masculinoter muito trabalhoavoir beaucoup de travail2 (emprego, profissão) travailboulot coloquialir para o trabalhoaller au travail; aller au boulot coloquialprocurar trabalhochercher du travailter um trabalho interessanteavoir un travail intéressant3 (produto, obra) travailœuvre f.ouvrageé o trabalho de um profissionalc'est l'œuvre d'un professionnelos seus trabalhos vendem-se bemses tableaux/pièces/livres se vendent bien(costura) um trabalho de agulhaun ouvrage à l'aiguilleo que estás a ver é o trabalho da erosãoce que tu vois c'est l'effet de l'érosiontravail à temps complet, travail à plein tempstravail à temps partiel, travail à mi-tempstravail d'équipetravail de groupetravailtravail physiquetravail intelectueltravaux domestiquestravaux forcéstravaux manuelsse donner la peine de
См. также в других словарях:
intelectual — adjetivo 1. Del entendimiento o la inteligencia: Su evolución intelectual queda reflejada en esta obra. Este trabajo requiere un notable esfuerzo intelectual. cociente* intelectual. coeficiente* intelectual. adjetivo,sustantivo masculino y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intelectual — INTELECTUÁL, Ă, intelectuali, e, adj., s.m. şi f. 1. adj. Care aparţine intelectului, care se referă la activitatea minţii, la intelect. 2. s.m. şi f. Persoană care posedă o pregătire de specialitate temeinică şi lucrează în domeniul artei, al… … Dicționar Român
intelectual — (Del lat. intellectuālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al entendimiento. 2. Espiritual, incorporal. 3. Dedicado preferentemente al cultivo de las ciencias y las letras. U. m. c. s.) ☛ V. cociente intelectual, coeficiente intelectual,… … Diccionario de la lengua española
intelectual — Persona que posee una gran capacidad de razonamiento y aprendizaje intelectual. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
intelectual — adj. 1. Que é do domínio da inteligência. 2. Relativo à inteligência. 3. Espiritual. • s. 2 g. 4. Pessoa que tem gosto predominante pelas coisas do espírito … Dicionário da Língua Portuguesa
Intelectual — L Age du papier ( La edad del papel ), ilustración de Felix Valloton, año 1898. En las calles de París todos leen periódicos de diversas tendencias, uno de ellos, el famoso ejemplar de L Aurore con el J Accuse de Zola (otros Le Temps, Le Journal … Wikipedia Español
Intelectual — ► adjetivo 1 Que tiene relación con la inteligencia: ■ actividades intelectuales; proceso intelectual. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 Que se dedica a un trabajo o actividad, relacionadas con el espíritu, que requieren especialmente… … Enciclopedia Universal
intelectual — adj y s m y f 1 Que se relaciona con la inteligencia o que es característico de ella: trabajo intelectual, capacidad intelectual 2 Que es abstracto o mental: un instrumento intelectual, una teoría intelectual 3 Que se dedica al pensamiento y al… … Español en México
intelectual — {{#}}{{LM I22242}}{{〓}} {{SynI22798}} {{[}}intelectual{{]}} ‹in·te·lec·tual› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Del intelecto o relacionado con esta facultad: • El estudio es una actividad intelectual.{{○}} {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intelectual — (adj) (Básico) que está relacionado con las capacidades mentales humanas Ejemplos: Sus conceptos intelectuales siempre me sorprenden. Se le detectó una discapacidad intelectual tras la fuerte paliza que recibió. Colocaciones: coeficiente… … Español Extremo Basic and Intermediate
intelectual, cociente — neurol. Relación entre la edad mental y la edad cronológica multiplicada por cien. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico