-
1 шнура
• šňůry -
2 ось кольца спускового шнура
Русско-английский военно-политический словарь > ось кольца спускового шнура
-
3 наконечник шнура
наконечник шнура
Наконечник, предназначенный для упрочнения концов шнура.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наконечник шнура
-
4 наконечник шнура
наконечник шнура
Наконечник, предназначенный для упрочнения концов шнура.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наконечник шнура
-
5 наконечник шнура
наконечник шнура
Наконечник, предназначенный для упрочнения концов шнура.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наконечник шнура
-
6 штекер коммутационного шнура
Русско-английский большой базовый словарь > штекер коммутационного шнура
-
7 перетяжка плазменного шнура
Русско-английский научный словарь > перетяжка плазменного шнура
-
8 воспламенитель огнепроводного шнура
Русско-английский военно-политический словарь > воспламенитель огнепроводного шнура
-
9 груша спускового шнура
Русско-английский военно-политический словарь > груша спускового шнура
-
10 оплетка огнепроводного шнура
Русско-английский военно-политический словарь > оплетка огнепроводного шнура
-
11 защелка аркатного шнура
защелка аркатного шнура (132)
Составная часть жаккардовой оснастки в виде нити или веревки для связи втулки жаккардового механизма с аркатными шнурами.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защелка аркатного шнура
-
12 вилка выходного шнура (электро)проигрывателя
вилка выходного шнура (электро)проигрывателя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вилка выходного шнура (электро)проигрывателя
-
13 зажигание огнепроводного шнура
зажигание огнепроводного шнура
(при огневом взрывании)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажигание огнепроводного шнура
-
14 зажим для присоединения шнура
зажим для присоединения шнура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим для присоединения шнура
-
15 защелка аркатного шнура
защелка аркатного шнура (132)
Составная часть жаккардовой оснастки в виде нити или веревки для связи втулки жаккардового механизма с аркатными шнурами.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защелка аркатного шнура
-
16 оснастка для прокладки шнура
оснастка для прокладки шнура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оснастка для прокладки шнура
-
17 плотность плазменного шнура
плотность плазменного шнура
(напр. термоядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность плазменного шнура
-
18 поворотный фиксатор шнура электропитания
поворотный фиксатор шнура электропитания
-
[Интент]
Рис. APC11 - Pivoting Strain Relief - allows the power cord 180-degrees of top-to-bottom rotation to extend the life of the power cord.
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотный фиксатор шнура электропитания
-
19 приспособление для регулирования длины шнура (подвесной лампы)
приспособление для регулирования длины шнура (подвесной лампы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для регулирования длины шнура (подвесной лампы)
-
20 приспособление для фиксации шнура
приспособление для фиксации шнура
-
[Интент]
Рис. APC9 - Cord management guide - Cords clip into the management guide providing convenience and an organized appearance.
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для фиксации шнура
См. также в других словарях:
Утюг без шнура — Утюг без шнура$ (cordless iron): утюг, подсоединяемый к питанию только при установке на $заднюю опору$. Примечание $Утюги без шнура$ могут при глажении непосредственно подсоединяться к питанию через $съемную часть$, к которой присоединен $шнур… … Официальная терминология
наконечник шнура — Наконечник, предназначенный для упрочнения концов шнура. [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура Обобщающие термины обувная фурнитура EN lace tip DE Senkelbeschlag FR embout pour lacet … Справочник технического переводчика
номинальный размер кабеля (провода, шнура) — Размер кабеля (провода, шнура), подсчитанный исходя из номинальных размеров его элементов. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
расчетная масса кабеля (провода, шнура) — Масса кабеля (провода, шнура), подсчитанная исходя из номинальных размеров его элементов. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
Вращающийся ввод шнура — 25.101 Вращающийся ввод шнура должен обеспечивать нормальную эксплуатацию прибора. Соответствие требованию проверяют следующим испытанием. Прибор работает при условиях, указанных в 11.101, количество скручиваний увеличивают до 20000. После… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальный размер кабеля (провода, шнура) — 191. Номинальный размер кабеля (провода, шнура) Размер кабеля (провода, шнура), подсчитанный исходя из номинальных размеров его элементов Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетная масса кабеля (провода, шнура) — 192. Расчетная масса кабеля (провода, шнура) Масса кабеля (провода, шнура), подсчитанная исходя из номинальных размеров его элементов Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Масса шнура, расчётная — Расчётная масса шнура см. Масса кабеля, расчётная … Словарь ГОСТированной лексики
Размер шнура, номинальный — Номинальный размер провода (шнура) см. Размер кабеля, номинальный … Словарь ГОСТированной лексики
Номинальный размер кабеля (провода, шнура) — 1. Размер кабеля (провода, шнура), подсчитанный исходя из номинальных размеров его элементов Употребляется в документе: ГОСТ 15845 80 Изделия кабельные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Расчетная масса кабеля (провода, шнура) — 1. Масса кабеля (провода, шнура), подсчитанная исходя из номинальных размеров его элементов Употребляется в документе: ГОСТ 15845 80 Изделия кабельные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
