-
1 insuflar
insuflar -
2 insuflar
-
3 insuflar
v.to insufflate.* * *VT1) (Med)2) liter* * *insuflar [A1 ]vt1 ( liter) ‹ánimos/fuerzas›la arenga insufló ánimos en las tropas the speech gave the soldiers heartsu ejemplo le insufló fuerzas para seguir adelante her example gave him the heart o inspired him to carry onla bruja había insuflado mágicos poderes a la bebida ( liter); the witch had endowed the potion with magic powers ( liter)2 ‹oxígeno/gas› to blow, insufflate ( tech)* * *insuflar vt2. [ideas, sentimientos]los aficionados insuflaban ánimos a la selección the supporters urged the team on;me han insuflado ánimos para seguir adelante they have given me the heart to carry on* * *v/t MED blow; figtransmit -
4 insuflar
vt мед.вдувать, делать вдувание -
5 insuflar
гл.1) общ. вдохнуть, вдунуть, вдуть2) мед. вдувать, делать вдувание3) тех. выдуть, нагнетать, продувать, вводить (напр., порошок) вдуванием, выдувать (изделие из стекла) -
6 insuflar
vt algo a unoвсели́ть (мужество; отвагу) в кого -
7 insuflar
• imbue• instigator• instill by constant repetition• insufflate -
8 insuflar
• insuflovat• vdechnout• vefukovat• vhánět• vnuknout• vštípit -
9 insuflar
-
10 insuflar
-
11 insuflar
tr 1) вкарвам (въздух); 2) (калҐ) плюя. -
12 insuflar
vt мед.вдувать, делать вдувание -
13 insuflar en u.p. los principios de la Revolución
• vštípit komu zásady revoluceDiccionario español-checo > insuflar en u.p. los principios de la Revolución
-
14 insuflar la idea de u.c. a u.p.
• vnuknout komu myšlenku na co -
15 вдунуть
insuflar vt, inflar vt, hinchar vt -
16 вдохнуть
сов., вин. п.вдохну́ть во́здух — aspirar el aireвдохну́ть за́пах — oler vt2) перен. ( в кого-либо) inspirar vt (a)вдохну́ть му́жество — infundir valorвдохну́ть жизнь ( в кого-либо) — alentar (непр.) vt, dar vida (ánimos) a -
17 вдуть
сов., вин. п.insuflar vt, inflar vt, hinchar vt -
18 выдуть
сов., вин. п.все тепло́ вы́дуло безл. разг. — se fue todo el calor2) тех. soplar vt, insuflar vt3) прост. beber vt ( todo), vaciar vt
См. также в других словарях:
Insuflar — Saltar a navegación, búsqueda El diccionario de la real academia española dice lo sgt: 1 Introducir, a soplos o inyectados, un gas, un vapor o una sustancia en polvo dentro de una cavidad u órgano del cuerpo: insuflaron aire en sus pulmones para… … Wikipedia Español
insuflar — Soplar un gas o polvo al interior de un tubo, cavidad u órgano, con el fin de permitir su visualización, retirar una obstrucción o suministrar un medicamento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico
insuflar — v. tr. 1. Encher de ar (soprando). 2. Tornar túrgido. 3. Introduzir ou aplicar por meio do insuflador; bafejar. 4. [Figurado] Sugerir … Dicionário da Língua Portuguesa
insuflar — verbo transitivo 1. Introducir (una persona) [un gas, un vapor o una sustancia en polvo] en una cavidad: Insuflen aire hasta el pozo donde están atrapados los mineros. 2. Comunicar (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insuflar — (Del lat. insufflāre). tr. Med. Introducir en un órgano o en una cavidad un gas, un líquido o una sustancia pulverizada … Diccionario de la lengua española
insuflar — (Del lat. insuflare, soplar adentro.) ► verbo transitivo 1 MEDICINA Introducir un gas o vapor dentro de una cavidad del cuerpo. 2 Comunicar ideas o sentimientos: ■ le insuflaron un temor irracional a los aviones. SINÓNIMO infundir * * * insuflar… … Enciclopedia Universal
insuflar — {{#}}{{LM I22202}}{{〓}} {{ConjI22202}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22758}} {{[}}insuflar{{]}} ‹in·su·flar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un gas, a un líquido o a una sustancia pulverizada,{{♀}} introducirlos a soplos o inyectarlos en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
insuflar — in|su|flar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
insuflar — Sinónimos: ■ soplar, inflar, hinchar, henchir Antónimos: ■ desinflar Sinónimos: ■ infundir, inspirar, inculcar, influir, inducir, aconsejar … Diccionario de sinónimos y antónimos
insuflar — tr. Introducir a soplos en un órgano un gas, un líquido, etc … Diccionario Castellano
insuflación — ► sustantivo femenino MEDICINA Acción de insuflar o introducir un gas o vapor en una cavidad corporal. * * * insuflación f. Acción de insuflar. * * * insuflación. (Del lat. insufflatĭo, ōnis). f. Med. Acción y efecto de insuflar. * * * ► femen … Enciclopedia Universal