-
1 Instruktion
Instruktion f GEN, RECHT instruction, briefing* * *f <Geschäft, Recht> instruction, briefing* * *Instruktion
instruction, direction, (an Anwalt) brief (Br.), (Bevollmächtigung) commission;
• gemäß Ihren Instruktionen pursuant to your instructions;
• ohne Instruktionen briefless;
• handelspolitische Instruktionen trade-policy instructions;
• schriftliche Instruktionen written instructions;
• Instruktion eines Anwalts briefing (instructions to) a barrister, brief to counsel (Br.);
• Instruktion nicht befolgen to contravene an instruction;
• Instruktionen einholen to ask for instructions;
• detaillierte Instruktionen erhalten to receive full and particular instructions;
• einem Anwalt Instruktionen erteilen to brief a barrister, to give instructions to a solicitor (Br.);
• jem. genaueste Instruktionen geben to give s. o. full directions;
• seine Instruktionen überschreiten to exceed one’s instructions. -
2 Instruktion
-
3 Instruktion
Instruktion f instructionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Instruktion
-
4 Instruktion
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Instruktion
-
5 Instruktion
* * *die Instruktioninstruction; direction; order* * *In|struk|ti|on [ɪnstrʊk'tsioːn]f -, -eninstructionlaut Instruktion — according to instructions
* * *(instructions and information: The pilots were given a briefing before they left.) briefing* * *In·struk·ti·on<-, -en>[ɪnstrʊkˈtsi̯o:n]laut \Instruktion according to instructions* * *die; Instruktion, Instruktionen instruction* * ** * *die; Instruktion, Instruktionen instruction -
6 instruktion
direction, instruction* * *(en -er) instructions pl;( brugsanvisning også) directions pl;( sceneinstruktion) production; direction,( filmsinstruktion) direction;( på teater) produced by;( om film) directed by;[ følge instruktionen] follow the instructions. -
7 Instruktion
In·struk·ti·on <-, -en> [ɪnstrʊkʼtsi̭o:n] f( Anweisung) instruction;laut \Instruktion according to instructions -
8 Instruktion
f < did> ■ instruction -
9 instruktion
instructionskeppningsinstruktion; shipping instructionskyddsinstruktion; safety instruction -
10 Instruktion
fBaurecht instruction -
11 Instruktion eines Anwalts
Instruktion eines Anwalts
briefing (instructions to) a barrister, brief to counsel (Br.)Business german-english dictionary > Instruktion eines Anwalts
-
12 Instruktion nicht befolgen
Instruktion nicht befolgen
to contravene an instructionBusiness german-english dictionary > Instruktion nicht befolgen
-
13 Handreichung
f auch Pl. help; (Empfehlung) tip, suggestion; Papier zu einem Thema: paper; Handreichungen PÄD., zum Lehrplan etc.: (Hinweise) teacher’s notes; (Materialien) back-up materials; ( jemandem) Handreichungen machen help (s.o.) out* * *Hạnd|rei|chung ['hantraiçʊŋ]f -, -en2) (= Instruktion, Empfehlung) recommendation3) (= Handzettel) handout* * *Hand·rei·chung<-, -en>f1. (Hilfe) helping hand, assistance* * *Handreichungen SCHULE, zum Lehrplan etc: (Hinweise) teacher’s notes; (Materialien) back-up materials;(jemandem) Handreichungen machen help (sb) out -
14 vejledning
companion, direction, guidance, instruction* * *(en -er) guidance;( instruktion) instruction;( bog) guide (i to);( brugsanvisning) directions pl; handbook;[ et ord til vejledning] a word of instruction;[ råd og vejledning] guidance;[ til vejledning for] for the guidance of. -
15 Beskyttelsesinstruksen
subst. (jus) Protection Instruktion -
16 instruksjonsadressestopp
subst. instruktion address stop -
17 instruksjonsstyreenhet
subst. (edb) instruktion control unit -
18 Handreichung
-
19 naredba za brisanje
• reset instruktion -
20 naredba za povratak u početno stanje
• reset instruktionSerbian-English dictionary > naredba za povratak u početno stanje
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Instruktion — (lat.), Belehrung, Anweisung, Verhaltungsvorschrift; Verhandlung des Rechtsanwalts mit dem Klienten, um sich die nötige Kenntnis von der Sachlage zu verschaffen; auch die Leitung eines Prozesses durch den dazu bestellten Richter. Im Militärwesen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Instruktion — Eine Instruktion (von lat. instruere = vorbereiten, unterweisen, unterrichten, anweisen; PPP instructus) ist eine Handlungsanweisung. Das Bedeutungsfeld des Begriffs reicht von der bloß informativen Belehrung unter Gleichgestellten über die… … Deutsch Wikipedia
Instruktion — Vorschrift; Anordnung; Anweisung * * * ◆ In|struk|ti|on 〈f. 20〉 1. Anweisung, Verhaltensmaßregel 2. 〈bes. Mil.〉 Unterricht, Unterweisung ● Instruktionen erhalten, erteilen, geben [<lat. instructio „Herrichtung, Unterweisung“] ◆ Die… … Universal-Lexikon
Instruktion — 1In|struk|ti|on die; , en <aus gleichbed. lat. instructio zu instruere, vgl. ↑instruieren> Anleitung; Vorschrift, Richtschnur, Dienstanweisung. Instruktion 2 2In|struk|ti|on die; , en <über gleichbed. engl. instruction aus lat.… … Das große Fremdwörterbuch
Instruktion — 1. Anleitung, Anweisung, Einarbeitung, Einführung, Einweisung; (österr., schweiz.): Wegleitung; (geh.): Unterweisung. 2. Anordnung, Anweisung, Auftrag, Befehl, Bestimmung, Dekret, Diktat, Erlass, Gebot, Leitlinie, Order, Regelung, Richtlinie,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Instruktion — instruieren »in Kenntnis setzen; unterweisen, anleiten«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. instruere »aufschichten, herrichten; ausrüsten; unterweisen« (zu 1↑ in..., ↑ In... und lat. struere »schichten« ‹vgl. ↑ Struktur›) entlehnt. Dazu stellen… … Das Herkunftswörterbuch
Instruktion — instrukcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. instruction; manual vok. Anleitung, f; Anweisung, f; Instruktion, f; Vorschrift, f rus. инструкция, f pranc. consigne, f; guide, m; instruction, f; notice, f … Automatikos terminų žodynas
instruktion — apmokymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Trumpalaikis praktinis mokymas, dažniausiai reikalingas gamybiniam darbui (mokoma, kaip naudotis įvairiais įrankiais ar prietaisais). Apmokymas gali būti pavienis arba ilgalaikio mokymo dalis.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Instruktion — instruktažas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vadovaujamieji nurodymai, pamokymas, kaip atlikti užduotis, pvz., instruktažas prieš turistinį žygį, savarankišką darbą. kilmė lot. instructio – sutvarkymas; išsirikiavimas… … Sporto terminų žodynas
Instruktion — instrukcija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pamokymas, vadovaujamasis nurodymas, kaip ką nors atlikti arba sutvarkyti; taisyklės, kuriomis nurodoma, kaip bet kurį įstatymą ar potvarkį vykdyti, tvarkyti praktikoje. kilmė lot.… … Sporto terminų žodynas
Instruktion — instrukcija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Trenerio elgsena sportininkui pradedant arba užbaigiant naują veiklą; sportininko dėmesio atkreipimas į kritines būsimos veiklos vietas, žodinė parama, paskatinimas. kilmė lot.… … Sporto terminų žodynas