Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

instances

  • 101 tener presente

    v.
    1 to bear in mind, to keep in mind, to remember, to have at the back of one's mind.
    2 to bear in mind to, to remember to, to keep in mind to.
    * * *
    to bear in mind
    * * *
    (v.) = be mindful of/that, bear in + mind, consider (as), keep in + focus, keep in + mind, make + consideration, mind, make + provision for, have + regard for, be aware of
    Ex. She examines the features that make it attractive while also being mindful of its minor flaws.
    Ex. Editors should bear in mind problems of translation so that the revised edition can be rendered more easily into other languages.
    Ex. A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.
    Ex. We will not disserve readers by instructing them through our subject headings in nonbiased terminology; we will, in fact, be keeping all of our readers in focus.
    Ex. This fact should be kept in mind when deciding upon the sequence of materials types.
    Ex. There is, however, a further consideration that must be made, particularly if given the opportunity of planning a new building.
    Ex. They see people as marked by one particular attribute, cleverness, or kindness, or strictness, or being a good shot, and they mind whether things are right or wrong.
    Ex. We must of course make provision for those users who look for information under one of the other terms, and this is discussed below in the section on showing semantic relationships.
    Ex. The apparent success of the project suggests it can be used or adapted for other members of the beef industry, having regard for their particular circumstances = El aparente éxito del proyecto sugiere que se puede utilizar o adaptar para otros miembros de la industria del ganado bovino, teniendo en cuenta sus circunstancias particulares.
    Ex. Although this may seem an obvious statement, there are many instances when the searcher is not fully aware of what can or might be retrieved.
    * * *
    (v.) = be mindful of/that, bear in + mind, consider (as), keep in + focus, keep in + mind, make + consideration, mind, make + provision for, have + regard for, be aware of

    Ex: She examines the features that make it attractive while also being mindful of its minor flaws.

    Ex: Editors should bear in mind problems of translation so that the revised edition can be rendered more easily into other languages.
    Ex: A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.
    Ex: We will not disserve readers by instructing them through our subject headings in nonbiased terminology; we will, in fact, be keeping all of our readers in focus.
    Ex: This fact should be kept in mind when deciding upon the sequence of materials types.
    Ex: There is, however, a further consideration that must be made, particularly if given the opportunity of planning a new building.
    Ex: They see people as marked by one particular attribute, cleverness, or kindness, or strictness, or being a good shot, and they mind whether things are right or wrong.
    Ex: We must of course make provision for those users who look for information under one of the other terms, and this is discussed below in the section on showing semantic relationships.
    Ex: The apparent success of the project suggests it can be used or adapted for other members of the beef industry, having regard for their particular circumstances = El aparente éxito del proyecto sugiere que se puede utilizar o adaptar para otros miembros de la industria del ganado bovino, teniendo en cuenta sus circunstancias particulares.
    Ex: Although this may seem an obvious statement, there are many instances when the searcher is not fully aware of what can or might be retrieved.

    Spanish-English dictionary > tener presente

  • 102 tomar represalias contra

    (v.) = retaliate against, clamp down on
    Ex. Men's abuse of children is in many instances instrumental in order to coerce or retaliate against women, echoing the Greek myth of Medea who killed her own children to spite her father.
    Ex. Film distributors have clamped down on schools which videotape television programmes without licence.
    * * *
    (v.) = retaliate against, clamp down on

    Ex: Men's abuse of children is in many instances instrumental in order to coerce or retaliate against women, echoing the Greek myth of Medea who killed her own children to spite her father.

    Ex: Film distributors have clamped down on schools which videotape television programmes without licence.

    Spanish-English dictionary > tomar represalias contra

  • 103 totalmente

    adv.
    totally, completely.
    * * *
    1 totally, completely
    * * *
    ADV totally, completely

    Mario es totalmente distinto a Luis — Mario is totally o completely different from Luis

    estoy totalmente de acuerdo — I totally o completely agree

    -¿estás seguro? -totalmente — "are you sure?" - "absolutely"

    * * *
    adverbio totally
    * * *
    = entirely, fully, outright, purely, totally, wholly, utterly, go + the whole hog, the full monty, wholeheartedly [whole-heartedly], by a long way, hopelessly + Adjetivo, one hundred percent, heinously + Adjetivo.
    Ex. Table 1 may be used anywhere in the schedules, entirely at the discretion of the classifier.
    Ex. Although this may seem an obvious statement, there are many instances when the searcher is not fully aware of what can or might be retrieved.
    Ex. The author of an unpublished book normally had to sell it outright for whatever the publisher chose to pay in cash or in printed copies.
    Ex. Indicative-informative abstracts are more common than either the purely indicative or the purely informative abstract.
    Ex. Clearly, the only totally adequate indication of the content of a document is the text of the document in its entirety.
    Ex. Since 1980 it has offered access to data bases and data banks either wholly or partially sponsored by the Commission of the European Communities.
    Ex. We recount the parts which absorbed us utterly, which made us feel that the alternative world was more vivid, more 'real,' than our life outside the book.
    Ex. The article 'Patent information: going the whole hog' presents an overview of Derwent's products in the patent information field.
    Ex. The article ' The digital full monty?' forecasts that the world of information is likely to be dominated by global giants on the one hand and selective niche providers on the other.
    Ex. I agree whole-heartedly that the subject approach is used chiefly by the beginner, whether it is a historical researcher or a high school student who is looking for term paper material.
    Ex. The best possible candidate, by a long way, is also one who is, for political reasons, a dark horse.
    Ex. Rumor has it that she 'tolerates' Mathilda Panopoulos, having tried many times to engage her in meaningful dialogue only to find her ' hopelessly set in her opinions'.
    Ex. Even if a runner does recover after pulling a muscle they will never be one hundred percent healed.
    Ex. What is truly and more heinously wrong though is that the architects of the financial disaster will likely go scot-free.
    ----
    * desconocer totalmente = be blissfully unaware.
    * estar totalmente convencido de = be all for.
    * estar totalmente de acuerdo con = be all for.
    * estar totalmente equivocado = be way off.
    * recuperarse totalmente = be up to strength.
    * totalmente + Adjetivo = utterly + Adjetivo, downright + Adjetivo.
    * totalmente amueblado = fully furnished.
    * totalmente corrupto = rotten to the core.
    * totalmente decidido a = dead set on.
    * totalmente desnudo = stark naked.
    * totalmente entregado = dedicated.
    * totalmente equipado = fully equipped [fully-equipped], with all mods and cons, fully fitted.
    * totalmente fiable = safety critical [safety-critical].
    * totalmente injusto = grossly unfair.
    * totalmente integrado = seamless.
    * totalmente negligente = grossly negligent.
    * totalmente perdido = babe in the wood.
    * totalmente polaco = all-Polish.
    * totalmente resuelto a = dead set on.
    * totalmente seco = bone dry.
    * totalmente soviético = all-Soviet.
    * * *
    adverbio totally
    * * *
    = entirely, fully, outright, purely, totally, wholly, utterly, go + the whole hog, the full monty, wholeheartedly [whole-heartedly], by a long way, hopelessly + Adjetivo, one hundred percent, heinously + Adjetivo.

    Ex: Table 1 may be used anywhere in the schedules, entirely at the discretion of the classifier.

    Ex: Although this may seem an obvious statement, there are many instances when the searcher is not fully aware of what can or might be retrieved.
    Ex: The author of an unpublished book normally had to sell it outright for whatever the publisher chose to pay in cash or in printed copies.
    Ex: Indicative-informative abstracts are more common than either the purely indicative or the purely informative abstract.
    Ex: Clearly, the only totally adequate indication of the content of a document is the text of the document in its entirety.
    Ex: Since 1980 it has offered access to data bases and data banks either wholly or partially sponsored by the Commission of the European Communities.
    Ex: We recount the parts which absorbed us utterly, which made us feel that the alternative world was more vivid, more 'real,' than our life outside the book.
    Ex: The article 'Patent information: going the whole hog' presents an overview of Derwent's products in the patent information field.
    Ex: The article ' The digital full monty?' forecasts that the world of information is likely to be dominated by global giants on the one hand and selective niche providers on the other.
    Ex: I agree whole-heartedly that the subject approach is used chiefly by the beginner, whether it is a historical researcher or a high school student who is looking for term paper material.
    Ex: The best possible candidate, by a long way, is also one who is, for political reasons, a dark horse.
    Ex: Rumor has it that she 'tolerates' Mathilda Panopoulos, having tried many times to engage her in meaningful dialogue only to find her ' hopelessly set in her opinions'.
    Ex: Even if a runner does recover after pulling a muscle they will never be one hundred percent healed.
    Ex: What is truly and more heinously wrong though is that the architects of the financial disaster will likely go scot-free.
    * desconocer totalmente = be blissfully unaware.
    * estar totalmente convencido de = be all for.
    * estar totalmente de acuerdo con = be all for.
    * estar totalmente equivocado = be way off.
    * recuperarse totalmente = be up to strength.
    * totalmente + Adjetivo = utterly + Adjetivo, downright + Adjetivo.
    * totalmente amueblado = fully furnished.
    * totalmente corrupto = rotten to the core.
    * totalmente decidido a = dead set on.
    * totalmente desnudo = stark naked.
    * totalmente entregado = dedicated.
    * totalmente equipado = fully equipped [fully-equipped], with all mods and cons, fully fitted.
    * totalmente fiable = safety critical [safety-critical].
    * totalmente injusto = grossly unfair.
    * totalmente integrado = seamless.
    * totalmente negligente = grossly negligent.
    * totalmente perdido = babe in the wood.
    * totalmente polaco = all-Polish.
    * totalmente resuelto a = dead set on.
    * totalmente seco = bone dry.
    * totalmente soviético = all-Soviet.

    * * *
    totally
    estoy totalmente de acuerdo I totally o fully agree, I entirely agree
    eso es totalmente absurdo that's totally o completely o utterly absurd
    construido totalmente en madera built entirely of wood
    estás totalmente equivocado you are totally o ( BrE) quite wrong
    está totalmente dedicada a sus hijos she's totally o completely dedicated to her children
    * * *
    totally, completely;
    el país ha cambiado totalmente en los últimos años the country has changed completely in the last few years;
    una publicación totalmente gratuita a completely free publication;
    es totalmente imposible it's totally impossible;
    ¿crees que ganaremos? – totalmente do you think we'll win? – definitely o absolutely
    * * *
    adv totally, completely
    * * *
    totalmente adv completely / totally / utterly

    Spanish-English dictionary > totalmente

  • 104 trabajo de clase

    (n.) = essay assignment, class assignment, course assignment, student assignment, written assignment
    Ex. Internet also enables enterprising would-be cheaters to cut and paste material for easy and relatively thought-free composition of essay assignments.
    Ex. Class assignments may have to be redesigned if the full capabilities offered by multimedia instructional products are to be fully exploited.
    Ex. The author discusses the course assignments, teaching methods and materials, and the lessons learned from the experience.
    Ex. City librarians need to be notified about student assignments so that materials can be pulled from shelves and reserved for student use.
    Ex. Some 25% of students admitted to cheating in examinations and 50% to one or more instances of cheating on written assignments the past year.
    * * *
    (n.) = essay assignment, class assignment, course assignment, student assignment, written assignment

    Ex: Internet also enables enterprising would-be cheaters to cut and paste material for easy and relatively thought-free composition of essay assignments.

    Ex: Class assignments may have to be redesigned if the full capabilities offered by multimedia instructional products are to be fully exploited.
    Ex: The author discusses the course assignments, teaching methods and materials, and the lessons learned from the experience.
    Ex: City librarians need to be notified about student assignments so that materials can be pulled from shelves and reserved for student use.
    Ex: Some 25% of students admitted to cheating in examinations and 50% to one or more instances of cheating on written assignments the past year.

    Spanish-English dictionary > trabajo de clase

  • 105 unitérmino

    Nota: Elemento más pequeño con significado de un lenguaje documental usado para representar un concepto concreto de un sistema de indización coordinado.
    Ex. Most indexing terms in a thesaurus are ' uniterms' or single concept terms, although in some instances a deliberate decision may be made to include some multi-concept terms.
    ----
    * ficha de unitérminos = uniterm card.
    * índice por unitérminos = uniterm index.
    * * *
    Nota: Elemento más pequeño con significado de un lenguaje documental usado para representar un concepto concreto de un sistema de indización coordinado.

    Ex: Most indexing terms in a thesaurus are ' uniterms' or single concept terms, although in some instances a deliberate decision may be made to include some multi-concept terms.

    * ficha de unitérminos = uniterm card.
    * índice por unitérminos = uniterm index.

    Spanish-English dictionary > unitérmino

  • 106 usuario

    m.
    user, owner.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 user
    * * *
    (f. - usuaria)
    noun
    * * *
    usuario, -a
    SM / F user

    usuario final — (Inform) end user

    * * *
    - ria masculino, femenino user
    * * *
    = client, customer, enquirer [inquirer, -USA], information seeker, inquirer [enquirer, -UK], patron, requester [requestor], searcher, user, library user.
    Ex. Regular monthly outputs can be supplied, or other arrangements can be made to suit the client.
    Ex. New data base items are sent to customers on magnetic tape.
    Ex. Different enquirers might ask for this subject in quite different ways -- eg, is there anything on 'TV advertising of aluminium pressure-cookers'?.
    Ex. Their effective operation is not immediately obvious to the uninitiated and the cards in the index are liable to become disorganized if inexperienced information seekers tamper with the index.
    Ex. In such instances the attitude and disposition of the inquirer is important.
    Ex. The level of specificity that is desirable in any index is a function of the collection being indexed, its use and its patrons.
    Ex. The system permits the requester to specify up to five potential lending libraries, and the system transmits the requests to these libraries one at a time.
    Ex. Equally, various trade directories and other lists need to list and organise names in a form that will enable a searcher to find information about an organisation or person.
    Ex. Users make suggestions for modifications and these are then channelled through a series of committees.
    Ex. Librarians also provide some assistance with that most familiar and awkward-to-handle enquiry from library users concerning the possible value of Grandpa's old Bible or other old book unearthed in the attic during a clear-out.
    ----
    * adaptable a las necesidades del usuario = customisable [customizable, -USA].
    * a petición del usuario = on demand, on request.
    * basado en el usuario = use-based, client-centred [client-centered, -USA].
    * bibliotecario encargado de la formación de usuarios = instruction librarian.
    * búsqueda por el usuario final = end-user searching.
    * centrado en el usuario = customer focused [customer-focused], user-focused, user-centred [user-centered, -USA].
    * círculo de usuarios = circle of users.
    * comunidad de usuarios = user community.
    * configurable por el usuario = user configurable.
    * contador de usuarios = patron counter.
    * creación de perfiles de usuario = user profiling.
    * Declaración de los Derechos del Usuario = Library Bill of Rights.
    * dedicado al usuario = user-related.
    * definido por el usuario = user-defined.
    * de servicio al usuario = client-serving.
    * destinado a despertar el interés del usuario = highlight abstract.
    * determinado por el usuario = customer driven [customer-driven].
    * dirigido al usuario = user-orientated, client-directed, user-oriented, user-driven.
    * diseñado para el usuario = human-oriented.
    * dispositivo de ayuda a usuarios con necesidades especiales = assistive device.
    * estudio de usuario = reader survey, consumer survey, customer survey.
    * estudio de usuarios = user study, marketing audit, user survey.
    * estudio de usuarios de la biblioteca = library user study.
    * etiquetado por el usuario = user tagging.
    * evaluación de usuario = user rating.
    * fácil de consultar por el usuario = browser-friendly.
    * fichero de usuarios del sistema = system user file.
    * formación de usuarios = information literacy, library instruction, information skills, library user education, bibliographic instruction (BI), user education, library user training, user instruction, user training, patron instruction, reader education.
    * formador de usuarios = bibliographic instructor.
    * garantía del usuario = user warrant.
    * grupo de usuarios = user group, users' group, population served.
    * grupo de usuarios al que va dirigido = target user group.
    * guía del usuario = user guide.
    * guiado por el usuario = customer driven [customer-driven].
    * GUI (Interfaz Gráfico de Usuario) = GUI (Graphic User Interface).
    * identificador de usuario = user ID.
    * iniciado por el usuario = user-driven.
    * interfaz de usuario = front end [front-end], user interface, front end system.
    * interfaz de usuario final = end-user interface.
    * interfaz usuario-sistema = user/system interface.
    * manual de usuario = user manual.
    * mostrador de atención al usuario = service area.
    * motivado por el usuario = user-driven.
    * nivel de satisfacción del usuario = user satisfaction.
    * nombre de usuario = user ID, username, user's name.
    * no usuario = non-user.
    * orientado al usuario = user-related, human-oriented.
    * orientado al usuario final = end-user oriented.
    * orientado hacia el usuario = user-driven, user-centred [user-centered, -USA], client-based, client-centred [client-centered, -USA], client-driven, client-directed, client-oriented, customer focused [customer-focused], user-focused.
    * pensado para el usuario = user-orientated, user-oriented, user-driven, human-oriented.
    * perfil de interés del usuario = subject profile, user interest profile.
    * petición de usuario = user request [users' request].
    * política de usuarios = user policy.
    * prestar un servicio a los usuarios = serve + patrons.
    * servicios orientados hacia el usuario final = end-user services.
    * servir a los usuarios = serve + patrons.
    * software de interfaz de usuario = front end software, front-end computer software.
    * sugerido por el usuario = user-driven.
    * tecnología adaptada a usuarios con necesidades especiales = assistive technology.
    * temas de interés de los usuarios = user interests.
    * título buscado por el usuario = sought title.
    * usuario a distancia = remote user.
    * usuario al que va dirigido = target user, intended user.
    * usuario asiduo = frequenter.
    * usuario avanzado = advanced user, power user.
    * usuario con discapacidades = disabled user.
    * usuario conectado en línea = online user.
    * usuario de Internet = Internet neighbour, netizen, clicker.
    * usuario de la biblioteca = library user, library patron.
    * usuario de la información = information browser.
    * usuario del mundo de los negocios = business user.
    * usuario discapacitado = disabled user.
    * usuario en persona = walk-in user.
    * usuario final = end user [end-user/enduser], ultimate consumer, ultimate reader, target user.
    * usuario más antiguo = traditional.
    * usuario particular = home user, domestic user, residential user.
    * usuario problemático = problem patron.
    * usuario público = public user.
    * usuario que busca información = information searcher.
    * usuario que hace mucho uso del préstamo = heavy borrower.
    * usuario que hace poco uso del préstamo = light borrower.
    * usuario que hace uso del préstamo = borrower.
    * usuario remoto = remote user.
    * usuarios = clientele, constituent group, user population, user base, customer base.
    * usuario satisfecho = satisfied user.
    * usuarios finales = target user group, targeted audience.
    * usuario tradicional = traditional.
    * * *
    - ria masculino, femenino user
    * * *
    = client, customer, enquirer [inquirer, -USA], information seeker, inquirer [enquirer, -UK], patron, requester [requestor], searcher, user, library user.

    Ex: Regular monthly outputs can be supplied, or other arrangements can be made to suit the client.

    Ex: New data base items are sent to customers on magnetic tape.
    Ex: Different enquirers might ask for this subject in quite different ways -- eg, is there anything on 'TV advertising of aluminium pressure-cookers'?.
    Ex: Their effective operation is not immediately obvious to the uninitiated and the cards in the index are liable to become disorganized if inexperienced information seekers tamper with the index.
    Ex: In such instances the attitude and disposition of the inquirer is important.
    Ex: The level of specificity that is desirable in any index is a function of the collection being indexed, its use and its patrons.
    Ex: The system permits the requester to specify up to five potential lending libraries, and the system transmits the requests to these libraries one at a time.
    Ex: Equally, various trade directories and other lists need to list and organise names in a form that will enable a searcher to find information about an organisation or person.
    Ex: Users make suggestions for modifications and these are then channelled through a series of committees.
    Ex: Librarians also provide some assistance with that most familiar and awkward-to-handle enquiry from library users concerning the possible value of Grandpa's old Bible or other old book unearthed in the attic during a clear-out.
    * adaptable a las necesidades del usuario = customisable [customizable, -USA].
    * a petición del usuario = on demand, on request.
    * basado en el usuario = use-based, client-centred [client-centered, -USA].
    * bibliotecario encargado de la formación de usuarios = instruction librarian.
    * búsqueda por el usuario final = end-user searching.
    * centrado en el usuario = customer focused [customer-focused], user-focused, user-centred [user-centered, -USA].
    * círculo de usuarios = circle of users.
    * comunidad de usuarios = user community.
    * configurable por el usuario = user configurable.
    * contador de usuarios = patron counter.
    * creación de perfiles de usuario = user profiling.
    * Declaración de los Derechos del Usuario = Library Bill of Rights.
    * dedicado al usuario = user-related.
    * definido por el usuario = user-defined.
    * de servicio al usuario = client-serving.
    * destinado a despertar el interés del usuario = highlight abstract.
    * determinado por el usuario = customer driven [customer-driven].
    * dirigido al usuario = user-orientated, client-directed, user-oriented, user-driven.
    * diseñado para el usuario = human-oriented.
    * dispositivo de ayuda a usuarios con necesidades especiales = assistive device.
    * estudio de usuario = reader survey, consumer survey, customer survey.
    * estudio de usuarios = user study, marketing audit, user survey.
    * estudio de usuarios de la biblioteca = library user study.
    * etiquetado por el usuario = user tagging.
    * evaluación de usuario = user rating.
    * fácil de consultar por el usuario = browser-friendly.
    * fichero de usuarios del sistema = system user file.
    * formación de usuarios = information literacy, library instruction, information skills, library user education, bibliographic instruction (BI), user education, library user training, user instruction, user training, patron instruction, reader education.
    * formador de usuarios = bibliographic instructor.
    * garantía del usuario = user warrant.
    * grupo de usuarios = user group, users' group, population served.
    * grupo de usuarios al que va dirigido = target user group.
    * guía del usuario = user guide.
    * guiado por el usuario = customer driven [customer-driven].
    * GUI (Interfaz Gráfico de Usuario) = GUI (Graphic User Interface).
    * identificador de usuario = user ID.
    * iniciado por el usuario = user-driven.
    * interfaz de usuario = front end [front-end], user interface, front end system.
    * interfaz de usuario final = end-user interface.
    * interfaz usuario-sistema = user/system interface.
    * manual de usuario = user manual.
    * mostrador de atención al usuario = service area.
    * motivado por el usuario = user-driven.
    * nivel de satisfacción del usuario = user satisfaction.
    * nombre de usuario = user ID, username, user's name.
    * no usuario = non-user.
    * orientado al usuario = user-related, human-oriented.
    * orientado al usuario final = end-user oriented.
    * orientado hacia el usuario = user-driven, user-centred [user-centered, -USA], client-based, client-centred [client-centered, -USA], client-driven, client-directed, client-oriented, customer focused [customer-focused], user-focused.
    * pensado para el usuario = user-orientated, user-oriented, user-driven, human-oriented.
    * perfil de interés del usuario = subject profile, user interest profile.
    * petición de usuario = user request [users' request].
    * política de usuarios = user policy.
    * prestar un servicio a los usuarios = serve + patrons.
    * servicios orientados hacia el usuario final = end-user services.
    * servir a los usuarios = serve + patrons.
    * software de interfaz de usuario = front end software, front-end computer software.
    * sugerido por el usuario = user-driven.
    * tecnología adaptada a usuarios con necesidades especiales = assistive technology.
    * temas de interés de los usuarios = user interests.
    * título buscado por el usuario = sought title.
    * usuario a distancia = remote user.
    * usuario al que va dirigido = target user, intended user.
    * usuario asiduo = frequenter.
    * usuario avanzado = advanced user, power user.
    * usuario con discapacidades = disabled user.
    * usuario conectado en línea = online user.
    * usuario de Internet = Internet neighbour, netizen, clicker.
    * usuario de la biblioteca = library user, library patron.
    * usuario de la información = information browser.
    * usuario del mundo de los negocios = business user.
    * usuario discapacitado = disabled user.
    * usuario en persona = walk-in user.
    * usuario final = end user [end-user/enduser], ultimate consumer, ultimate reader, target user.
    * usuario más antiguo = traditional.
    * usuario particular = home user, domestic user, residential user.
    * usuario problemático = problem patron.
    * usuario público = public user.
    * usuario que busca información = information searcher.
    * usuario que hace mucho uso del préstamo = heavy borrower.
    * usuario que hace poco uso del préstamo = light borrower.
    * usuario que hace uso del préstamo = borrower.
    * usuario remoto = remote user.
    * usuarios = clientele, constituent group, user population, user base, customer base.
    * usuario satisfecho = satisfied user.
    * usuarios finales = target user group, targeted audience.
    * usuario tradicional = traditional.

    * * *
    masculine, feminine
    user
    los usuarios de los transportes públicos public transport users, users of public transport
    * * *

     

    usuario
    ◊ - ria sustantivo masculino, femenino

    user
    usuario,-a sustantivo masculino y femenino user

    ' usuario' also found in these entries:
    Spanish:
    arrendar
    - usuaria
    - rentar
    English:
    lay
    - survey
    - user
    - user-friendly
    - borrower
    - flier
    - help
    * * *
    usuario, -a nm,f
    user
    Informát usuario final end user;
    usuario registrado registered user
    * * *
    m, usuaria f INFOR user
    * * *
    usuario, - ria n
    : user
    * * *
    usuario n user

    Spanish-English dictionary > usuario

  • 107 vanguardista

    adj.
    avant-garde.
    f. & m.
    1 member of the avant-garde.
    2 forefronter, groundbreaker, member of the avant-garde, trendsetter.
    * * *
    1 avant-garde
    1 avant-gardist
    * * *
    1.
    ADJ [moda, estilo] avant-garde; [tecnología] revolutionary
    2.
    * * *
    adjetivo avant-garde
    * * *
    = front-liner, progressive, avant-garde, progressive, ground-breaking [ground breaking], pacesetter [pace-setter], paratrooper, forward-looking.
    Ex. He was profiled in April, 1972 as the Wilson Library Bulletin front-liner.
    Ex. These young professionals are committed to making Junctionville a dynamic and progressive place to live.
    Ex. There is the work of the very competent and literate novelist who is not avant-garde or the current darling of the critics, but is certainly regarded as a professional and imaginative writer.
    Ex. While Groome and the progressives have over the years had their differences with the mayor -- to put it mildly -- one thing they are in firm agreement about is that taxes have been pushed as far as they can be.
    Ex. Trustees will have to consider the conditions of membership in online networks and, in some instances, may need to hammer out ground breaking agreements to govern operations.
    Ex. This article traces the history of collection development from the 1870s, noting the early influence of pacesetter libraries.
    Ex. The author urges law librarians to think of themselves as paratroopers, creating new relationships within the law school as technology changes.
    Ex. The 26-volume Compton's Encyclopedia intends to be 'an innovative, forward-looking reference work for young people'.
    ----
    * ser vanguardista = break + new ground, break + ground.
    * * *
    adjetivo avant-garde
    * * *
    = front-liner, progressive, avant-garde, progressive, ground-breaking [ground breaking], pacesetter [pace-setter], paratrooper, forward-looking.

    Ex: He was profiled in April, 1972 as the Wilson Library Bulletin front-liner.

    Ex: These young professionals are committed to making Junctionville a dynamic and progressive place to live.
    Ex: There is the work of the very competent and literate novelist who is not avant-garde or the current darling of the critics, but is certainly regarded as a professional and imaginative writer.
    Ex: While Groome and the progressives have over the years had their differences with the mayor -- to put it mildly -- one thing they are in firm agreement about is that taxes have been pushed as far as they can be.
    Ex: Trustees will have to consider the conditions of membership in online networks and, in some instances, may need to hammer out ground breaking agreements to govern operations.
    Ex: This article traces the history of collection development from the 1870s, noting the early influence of pacesetter libraries.
    Ex: The author urges law librarians to think of themselves as paratroopers, creating new relationships within the law school as technology changes.
    Ex: The 26-volume Compton's Encyclopedia intends to be 'an innovative, forward-looking reference work for young people'.
    * ser vanguardista = break + new ground, break + ground.

    * * *
    avant-garde, modernist
    avant-gardist, modernist
    * * *

    vanguardista adjetivo
    avant-garde
    vanguardista
    I adjetivo avant-garde
    el movimiento vanguardista, the avant-garde movement
    II sustantivo masculino y femenino member of the avant-garde
    ' vanguardista' also found in these entries:
    English:
    avant-garde
    * * *
    ♦ adj
    avant-garde
    ♦ nmf
    member of the avant-garde
    * * *
    I adj avant-garde, modernist
    II m/f avant-gardist, modernist

    Spanish-English dictionary > vanguardista

  • 108 vengarse de

    v.
    to have revenge on, to avenge against, to fix, to avenge on.
    * * *
    Ex. Men's abuse of children is in many instances instrumental in order to coerce or retaliate against women, echoing the Greek myth of Medea who killed her own children to spite her father.
    * * *

    Ex: Men's abuse of children is in many instances instrumental in order to coerce or retaliate against women, echoing the Greek myth of Medea who killed her own children to spite her father.

    Spanish-English dictionary > vengarse de

  • 109 venta a un precio más barato

    (n.) = undercutting
    Ex. The author instances the distribution bomb delivered via the World Wide Web and its devastation of Encyclopedia Britannica sales and the undercutting of CD-ROM prices = El autor pone como ejemplo cómo la World Wide Web ha sido una bomba para la distribución y ha devastado las ventas de la Encyclopedia Britannica y la venta del CD-ROM a un precio más barato.
    * * *

    Ex: The author instances the distribution bomb delivered via the World Wide Web and its devastation of Encyclopedia Britannica sales and the undercutting of CD-ROM prices = El autor pone como ejemplo cómo la World Wide Web ha sido una bomba para la distribución y ha devastado las ventas de la Encyclopedia Britannica y la venta del CD-ROM a un precio más barato.

    Spanish-English dictionary > venta a un precio más barato

  • 110 por citar algún ejemplo

    • to cite a few instances
    • to cite but a few instances

    Diccionario Técnico Español-Inglés > por citar algún ejemplo

  • 111 casos independientes

    m.pl.
    separate occurrences, separate instances, independent events, independent instances.

    Spanish-English dictionary > casos independientes

  • 112 FBI, el (Oficina Federal de Investigación)

    = FBI, the (Federal Bureau of Investigation).
    Ex. This article discusses several specific instances of abuses of public power that involved a questionable relationship between the Federal Bureau of Investigation ( FBI) and various universities during the McCarthy period.

    Spanish-English dictionary > FBI, el (Oficina Federal de Investigación)

  • 113 año anterior, el

    = past year, the
    Ex. Some 25% of students admitted to cheating in examinations and 50% to one or more instances of cheating on written assignments the past year.

    Spanish-English dictionary > año anterior, el

  • 114 innovador2

    2 = creative, enhanced, innovative, forward-looking, adventurous, ground-breaking [ground breaking], forward-thinking, innovatory.
    Ex. His definitive article, 'Backlog to Frontlog,' Library Journal (September 15, 1969), was indicative of his creative and simple, yet effective and economical solutions to traditional library problems.
    Ex. Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.
    Ex. It is in this area that the computer can provide the greatest potential for a truly innovative advance in the maintenance of a catalog.
    Ex. The 26-volume Compton's Encyclopedia intends to be 'an innovative, forward-looking reference work for young people'.
    Ex. Many say the role of consumer advice centres as being simply mediators between the consumer and the retailer/manufacturer; only a few adventurous authorities encouraged the aggressive championing of consumer complaints.
    Ex. Trustees will have to consider the conditions of membership in online networks and, in some instances, may need to hammer out ground breaking agreements to govern operations.
    Ex. Forward-thinking organizations are increasingly recognizing the crucial role played by electronic information.
    Ex. Clwyd, noted for innovatory policies, has a Centre for Educational Technology with a theatre, cinema, arts centre, television studies, and a full range of audio-visual materials.
    ----
    * de un modo innovador = innovatively.
    * persona innovadora = innovator.
    * ser innovador = break + new ground, break + ground.

    Spanish-English dictionary > innovador2

  • 115 pendiente3

    3 = pending, outstanding, unresolved.
    Ex. Obviously with the definition of what constitutes an entire work still pending it is not easy to define analytical cataloguing precisely.
    Ex. Dialog also wants relief from outstanding royalty claims from the American Chemical Society.
    Ex. Other instances of unresolved or partially resolved conflicts of this type abound in our precomputer cataloging codes.
    ----
    * adquisición pendiente de examen y aceptación = on approval acquisition, sending on approbation, sending on approval.
    * asignatura pendiente = unfinished business.
    * asunto pendiente = unfinished business, unresolved matter.
    * con pagos pendientes = be in arrears.
    * estar pendiente de = be on the lookout for, pay + attention to, keep + an eye on, keep + Posesivo + eyes peeled, keep + Posesivo + eyes skinned.
    * estar pendiente de todo = stay on + top of things, keep on + top of things, be on top of things.
    * pendiente de = on the lookout for.
    * pendiente de anunciarse = yet to be announced.
    * pendiente de confirmación = to be confirmed.
    * pendiente de ir a la última moda = fashion-conscious.
    * pendiente de seguir la última moda = fashion-conscious.
    * quedar pendiente = remain + to be done.
    * saldo pendiente = outstanding balance.

    Spanish-English dictionary > pendiente3

  • 116 período de McCarthy, el

    = McCarthy period, the
    Ex. This article discusses several specific instances of abuses of public power that involved a questionable relationship between the Federal Bureau of Investigation (FBI) and various universities during the McCarthy period.

    Spanish-English dictionary > período de McCarthy, el

  • 117 señalar2

    2 = bring to + Posesivo + attention, get at, indicate, mark, point, point out, signal, signify, stress, note, state, point + (a/the) finger(s) at.
    Ex. Errors in colleagues' work should be brought to their attention tactfully and not in the presence of others = A los compañeros se les debería hacer ver sus errores discretamente y no en presencia de otros.
    Ex. What I'm getting at is this: At least in the CIP entry that I have seen, LC, following customary practice, made a title entry for the main title, 'Women in Librarianship', but nothing under Melvil's 'Rib Symposium'.
    Ex. The general index of CC lists isolates and indicates where they may be found as in a relative index.
    Ex. In addition, synthesis often requires the use of a facet indicator, which marks the beginning of a new facet for example.
    Ex. An arrow pointing upwards indicates when the terminal is in insert mode.
    Ex. By means of the arrangement of document substitutes in library catalogues, and also by the arrangement of documents themselves, it is possible to point out, or indicate, classes of documents.
    Ex. Main classes are denoted by a capital letter, and in most classes a second capital letter is used to signal major sections or subclasses.
    Ex. Within one main class the same piece of notation may be used to signify different concepts.
    Ex. However, it must be stressed that these problems are still in the future.
    Ex. In the future, a number of further developments can be fairly confidently predicted in addition to the expansion of those noted above.
    Ex. Short abstracts are generally preferred, but there are instances where the most effective approach is to cite the original unamended, and to state that this is what has been done.
    Ex. It is easy to point the fingers at the refs.
    ----
    * señalar diferencias = point out + differences, note + difference, point to + differences.
    * señalar las dificultades = note + difficulties.
    * señalar similitudes = point out + similarities.

    Spanish-English dictionary > señalar2

  • 118 veterano2

    = seasoned, veteran, old-time, long-time [longtime].
    Ex. At the same time, seasoned librarians are faced with new learning requirements for computer seaching.
    Ex. He also lumps himself and librarians together as 'devoted and in some instances veteran pursuers, preservers, and disseminators of truth'.
    Ex. Over a hundred years ago Samuel S Green advised librarians 'Receive readers with something of the cordiality displayed by an old-time innkeeper'.
    Ex. The late James Bennet Childs, one-time head of Descriptive Cataloging at LC and long-time documents specialist, has often pointed out how the quality of documents cataloging went downhill after the special cataloging unit was abolished.
    ----
    * soldado veterano = veteran soldier.

    Spanish-English dictionary > veterano2

  • 119 innovador

    adj.
    1 innovative, ground-breaking, groundbreaking, revolutionizing.
    2 innovative, creative.
    3 trendsetting.
    m.
    innovator.
    * * *
    1 innovatory
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 innovator
    * * *
    innovador, -a
    1.
    2.
    SM / F innovator
    * * *
    I
    - dora adjetivo innovative
    II
    - dora masculino, femenino innovator
    * * *
    I
    - dora adjetivo innovative
    II
    - dora masculino, femenino innovator
    * * *
    innovador1
    1 = innovator, trend-setter [trendsetter].

    Ex: No further developments in binding technology took place until the 1850s, whereafter most of the innovators were American, not English.

    Ex: Peers and adults who are admired, for whatever reasons, tend to be copied and followed, and a wise teacher will try to draw in to the book environment those adults and children who are opinion-makers and trend-setters.

    innovador2
    2 = creative, enhanced, innovative, forward-looking, adventurous, ground-breaking [ground breaking], forward-thinking, innovatory.

    Ex: His definitive article, 'Backlog to Frontlog,' Library Journal (September 15, 1969), was indicative of his creative and simple, yet effective and economical solutions to traditional library problems.

    Ex: Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.
    Ex: It is in this area that the computer can provide the greatest potential for a truly innovative advance in the maintenance of a catalog.
    Ex: The 26-volume Compton's Encyclopedia intends to be 'an innovative, forward-looking reference work for young people'.
    Ex: Many say the role of consumer advice centres as being simply mediators between the consumer and the retailer/manufacturer; only a few adventurous authorities encouraged the aggressive championing of consumer complaints.
    Ex: Trustees will have to consider the conditions of membership in online networks and, in some instances, may need to hammer out ground breaking agreements to govern operations.
    Ex: Forward-thinking organizations are increasingly recognizing the crucial role played by electronic information.
    Ex: Clwyd, noted for innovatory policies, has a Centre for Educational Technology with a theatre, cinema, arts centre, television studies, and a full range of audio-visual materials.
    * de un modo innovador = innovatively.
    * persona innovadora = innovator.
    * ser innovador = break + new ground, break + ground.

    * * *
    innovative
    masculine, feminine
    innovator
    * * *

    innovador
    ◊ - dora adjetivo

    innovative
    ■ sustantivo masculino, femenino
    innovator
    innovador,-ora adjetivo innovative
    un método de adelgazamiento totalmente innovador, a totally innovative weight-loss method

    ' innovador' also found in these entries:
    Spanish:
    innovadora
    - vanguardismo
    English:
    innovative
    * * *
    innovador, -ora
    ♦ adj
    innovative, innovatory
    ♦ nm,f
    innovator
    * * *
    I adj innovative
    II m, innovadora f innovator
    * * *
    innovador, - dora adj
    : innovative

    Spanish-English dictionary > innovador

  • 120 pendiente

    adj.
    1 pending.
    2 failed (asignatura).
    3 hanging, pendent.
    f.
    1 slope.
    el terreno está en pendiente the ground slopes o is on a slope
    una pendiente del 25 por ciento a gradient of 1 in 4, a 1 in 4 gradient
    2 steepness, pitch.
    3 earring, eardrop, pendant, pendent.
    4 steep incline, drop.
    m.
    earring. (peninsular Spanish)
    * * *
    1 hanging
    2 (asunto) pending, outstanding
    1 (cuesta) slope; (inclinación) gradient
    1 (joya) earring
    \
    estar pendiente de algo (a la espera) to be waiting for something 2 (atento) to follow something closely
    estar pendiente de alguien (atento) to be watching somebody 2 (dispuesto) to be at somebody's beck and call
    * * *
    1. noun f. 2. adj. 3. noun m.
    * * *
    1. ADJ
    1) (=a la expectativa)

    estar pendiente de algo: estaban pendientes de su llegada — they were waiting for him to arrive

    2) (=atento)

    estar pendiente de algo/algn: está muy pendiente de la salud de su madre — he always keeps an eye on his mother's health

    3) [juicio, caso, pedido] pending
    4) [cuenta] outstanding, unpaid
    5) [asignatura]
    6) (=colgado) hanging
    2.
    SM (=arete) earring
    3.
    SF [de un terreno] slope; [de un tejado] pitch
    * * *
    I
    1) <asunto/problema> unresolved

    tenemos algunas cuentas pendientes — ( hablando - de dinero) we have some bills outstanding; (- de problemas) we have some unfinished business to settle

    2) ( atento)

    estar pendiente DE algo/alguien: está pendiente del niño a todas horas she devotes every minute of the day to the child; estoy pendiente de que me llamen I'm waiting for them to call me; siempre está pendiente de los demás — he's always watching to see what other people are doing

    II
    masculino (Esp) earring
    III
    femenino ( de terreno) slope, incline; ( de tejado) slope

    la colina tiene una pendiente del 20% — the hill has a one-in-five gradient

    * * *
    I
    1) <asunto/problema> unresolved

    tenemos algunas cuentas pendientes — ( hablando - de dinero) we have some bills outstanding; (- de problemas) we have some unfinished business to settle

    2) ( atento)

    estar pendiente DE algo/alguien: está pendiente del niño a todas horas she devotes every minute of the day to the child; estoy pendiente de que me llamen I'm waiting for them to call me; siempre está pendiente de los demás — he's always watching to see what other people are doing

    II
    masculino (Esp) earring
    III
    femenino ( de terreno) slope, incline; ( de tejado) slope

    la colina tiene una pendiente del 20% — the hill has a one-in-five gradient

    * * *
    pendiente1
    1 = escarpment, rise, slope, hill-hugging, descent, ascent.

    Ex: Use of Woolston Library has declined slightly: the area is isolated by the River Itchen, a busy main road, and a natural escarpment.

    Ex: Consideration must be given to vertical rises (from floor to floor), wiring compartment (don't underestimate need), horizontal cable distribution, and ducting systems.
    Ex: The heading PITCH (Slope) illustrates how to qualify a word by another in parenthesis to clarify the meaning = El encabezamiento PENDIENTE (inclinación) ilustra cómo modificar una palabra con otra entre paréntesis para aclarar el significado.
    Ex: Dubrovnic is a beautiful natural location on the Adriatic Sea with small, intriguing hill-hugging streets and pedestrian-only traffic within the walls.
    Ex: The street-smart kid's descent into crime and heroin addiction is now too familiar a story.
    Ex: Highways with repeating hairpin turns allow easier, safer ascents and descents of mountainous terrain than a direct, steep climb and descent.

    pendiente2
    2 = pendant, earring.

    Ex: Dress was from animal hides and pelts, tattoos ornamented both men and women, and bead pendants were worn in ear lobes and rings.

    Ex: The author discusses the social and economic role of jewelry and traces cultural differences in the forms of jewels, focusing on fibulas and earrings.

    pendiente3
    3 = pending, outstanding, unresolved.

    Ex: Obviously with the definition of what constitutes an entire work still pending it is not easy to define analytical cataloguing precisely.

    Ex: Dialog also wants relief from outstanding royalty claims from the American Chemical Society.
    Ex: Other instances of unresolved or partially resolved conflicts of this type abound in our precomputer cataloging codes.
    * adquisición pendiente de examen y aceptación = on approval acquisition, sending on approbation, sending on approval.
    * asignatura pendiente = unfinished business.
    * asunto pendiente = unfinished business, unresolved matter.
    * con pagos pendientes = be in arrears.
    * estar pendiente de = be on the lookout for, pay + attention to, keep + an eye on, keep + Posesivo + eyes peeled, keep + Posesivo + eyes skinned.
    * estar pendiente de todo = stay on + top of things, keep on + top of things, be on top of things.
    * pendiente de = on the lookout for.
    * pendiente de anunciarse = yet to be announced.
    * pendiente de confirmación = to be confirmed.
    * pendiente de ir a la última moda = fashion-conscious.
    * pendiente de seguir la última moda = fashion-conscious.
    * quedar pendiente = remain + to be done.
    * saldo pendiente = outstanding balance.

    pendiente4
    4 = hanging.

    Ex: The catenary, often confused with the parabola, is the curve formed by a hanging chain held only at its ends.

    * * *
    A ‹asunto/problema› unresolved
    el asunto todavía está pendiente de resolución the matter has still to be resolved, a decision on the matter is still pending ( frml)
    aún tenemos algunas cuentas pendientes (hablando — de dinero) we still have some bills outstanding; (— de problemas) we have some unfinished business to settle
    B (atento) estar pendiente DE algo/algn:
    está pendiente del niño a todas horas she devotes her constant attention to the child
    vive pendiente del marido she's always at her husband's beck and call
    estoy pendiente de que me llamen I'm waiting for them to call me
    siempre está pendiente de lo que hacen los demás he's always watching to see what other people are doing, he always has his eye on what everyone else is doing
    ( Esp)
    earring
    (inclinación — de un terreno) slope, incline; (— de un tejado) slope
    subíamos un camino en pendiente we were following an uphill path
    la ladera tiene mucha pendiente the hillside slopes steeply
    el coche se deslizó por la pendiente the car slid down the slope o hill
    una pendiente muy pronunciada a very steep slope o incline
    la colina tiene una pendiente del 20% the hill has a one-in-five o a 20% gradient
    * * *

     

    pendiente adjetivo
    1 ‹asunto/problema› unresolved;
    ‹ cuenta› outstanding
    2 ( atento):

    estoy pendiente de que me llamen I'm waiting for them to call me
    ■ sustantivo masculino (Esp) earring
    ■ sustantivo femenino ( de terreno) slope, incline;
    ( de tejado) slope;
    ◊ una pendiente muy pronunciada a very steep slope o incline;

    tiene mucha pendiente it slopes steeply
    pendiente
    I adjetivo
    1 (sin resolver) unresolved, pending
    2 ( dinero) unpaid, outstanding: tiene algunas cuentas pendientes, he has some bills outstanding
    3 (estar atento) tienes que estar pendiente de la comida, you must pay attention to the cooking
    4 (esperar) to be waiting for
    5 (colgante) hanging [de, from]
    II m (joya) earring
    pendientes de clip, clip-on earring
    III sustantivo femenino
    1 (del terreno) incline, slope
    2 (de techo, tejado) pitch

    ' pendiente' also found in these entries:
    Spanish:
    arete
    - asignatura
    - bajada
    - clip
    - declive
    - desnivel
    - encima
    - escarpada
    - escarpado
    - escorrentía
    - rellano
    - remontar
    - subir
    - subida
    - tela
    - zarcillo
    - abrupto
    - caer
    - cuesta
    - empinado
    - gradiente
    - inclinación
    - inclinado
    - pronunciado
    - rampa
    - tanto
    - topo
    English:
    alert
    - coast
    - dip
    - downhill
    - earring
    - eye
    - gradient
    - hanging
    - inclination
    - incline
    - open
    - outstanding
    - owing
    - pending
    - pitch
    - preoccupied
    - rise
    - rising
    - slant
    - slip down
    - slope
    - sloping
    - steep
    - stud
    - undecided
    - unfinished
    - unpaid
    - unsettled
    - descent
    - ear
    - hang
    - out
    * * *
    ♦ adj
    1. [por resolver] pending;
    [deuda] outstanding;
    estar pendiente de [a la espera de] to be waiting for;
    tiene dos asignaturas pendientes she has to retake two subjects;
    estar pendiente de un hilo to be hanging by a thread
    2.
    estar pendiente de [atento a] to keep an eye on;
    estoy pendiente de conocer la respuesta I'm anxious to know the reply;
    vive pendiente del teléfono she spends her life waiting for the phone to ring
    3. [colgante] hanging
    ♦ nm
    1. Esp [adorno] earring
    pendiente de clip clip-on earring
    2. Am [asunto] unresolved matter;
    la lista de pendientes es enorme there is an enormous backlog of matters to be dealt with
    ♦ nf
    1. [cuesta] slope;
    una calle con mucha pendiente a very steep street;
    el terreno está en pendiente the ground slopes o is on a slope;
    2. [de tejado] pitch
    * * *
    I adj
    1 unresolved, unfinished;
    estar pendiente be pending;
    pendiente de solución awaiting a solution, still to be resolved
    2 cuenta unpaid
    3 ( alerta)
    :
    estar pendiente de be waiting for
    II m earring
    III f slope
    * * *
    1) : pending
    2)
    estar pendiente de : to be watchful of, to be on the lookout for
    pendiente nm, Spain : earring
    : slope, incline
    * * *
    pendiente1 adj
    1. (asunto, factura) outstanding
    2. (juicio, decisión) pending
    1. (adorno) earring
    2. (cuesta) slope

    Spanish-English dictionary > pendiente

Страницы

См. также в других словарях:

  • instances — ● instances nom féminin pluriel Demandes pressantes : Céder aux instances d un ami …   Encyclopédie Universelle

  • instances — index circumstances Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Instances anglo-normandes — Les instances anglo normandes sont une représentation des instances officielles des îles anglo normandes à Caen. Formation des juristes anglo normands La Coutume de Normandie a influencé le droit anglo saxon. Le haro reste en vigueur à Sercq,… …   Wikipédia en Français

  • instances — in·stance || ɪnstÉ™ns n. occurrence, occasion; example, illustration; prosecution of a case (Law); (Archaic) urgency, pressing importance; (in object oriented programming) specific object of a class (executable file) v. refer to a case or… …   English contemporary dictionary

  • Les instances anglo-normandes — Instances anglo normandes Les instances anglo normandes sont une représentation des instances officielles des îles anglo normandes à Caen. Formation des juristes anglo normands La Coutume de Normandie a influencé le droit anglo saxon. Le haro… …   Wikipédia en Français

  • Instances européennes — Institutions de l Union européenne Pour les articles homonymes, voir Institution. Droit de l Union européenne Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris 1951 …   Wikipédia en Français

  • Instances interministérielles — Organisme interministériel Un organisme interministériel est une instance chargée de coordonner les ministères et les administrations concernés par un domaine particulier, d aider à la prise de décision, et de suivre l application des décisions.… …   Wikipédia en Français

  • Crucial Instances — is Edith Wharton s classic 1901 short story collection. Contents The book contains a collection of seven stories, including: The Duchess at Prayer The Angel at the Grave The Recovery Copy: A Dialogue The Rembrandt The Moving Finger The… …   Wikipedia

  • Plate-forme europeenne des instances de regulation — Plate forme européenne des instances de régulation La plate forme européenne des instances de régulation ou EPRA (acronyme anglais pour European Platform of Regulatory Authorities) est une plate forme ouverte internationale européenne de… …   Wikipédia en Français

  • Plate-forme européenne des instances de régulation — Pour les articles homonymes, voir EPRA. La plate forme européenne des instances de régulation ou EPRA (acronyme anglais pour European Platform of Regulatory Authorities) est une plate forme ouverte internationale européenne de discussion sur les… …   Wikipédia en Français

  • Disjonction d'instances — ● Disjonction d instances décision par laquelle le juge décide d examiner séparément plusieurs affaires, notamment en raison de l insuffisance de rapport entre les questions litigieuses (par opposition à la jonction d instances) …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»