-
1 dirigido al usuario
= user-orientated, client-directed, user-oriented, user-drivenEx. Labelling of subjects presents problems mainly because, in order to achieve a user-orientated approach, the various approaches of different users must be catered for.Ex. Whether conceived as a bookmark, newspaper tabloid, balloon, slick booklet, or some other format, the client-directed annual report conveys not only the information itself but also the intent to focus on the client's interest.Ex. Also, in planning for national, user-oriented computer-based cataloging, it is imperative that all reasonable bibliographic information be entered into the record.Ex. Successful information providers will be those that are user-driven rather than technology-driven.* * *= user-orientated, client-directed, user-oriented, user-drivenEx: Labelling of subjects presents problems mainly because, in order to achieve a user-orientated approach, the various approaches of different users must be catered for.
Ex: Whether conceived as a bookmark, newspaper tabloid, balloon, slick booklet, or some other format, the client-directed annual report conveys not only the information itself but also the intent to focus on the client's interest.Ex: Also, in planning for national, user-oriented computer-based cataloging, it is imperative that all reasonable bibliographic information be entered into the record.Ex: Successful information providers will be those that are user-driven rather than technology-driven. -
2 configurable por el usuario
Ex. This article examines ASCIIREF, which allows the user to reformat any file of ASCII bibliographic records into the delimited format and is completely user configurable.* * *Ex: This article examines ASCIIREF, which allows the user to reformat any file of ASCII bibliographic records into the delimited format and is completely user configurable.
-
3 garantía del usuario
Ex. This coincidence between indexing and user approach is known as user warrant: in other words the indexing system must be tailored to the needs of the users of the index.* * *Ex: This coincidence between indexing and user approach is known as user warrant: in other words the indexing system must be tailored to the needs of the users of the index.
-
4 temas de interés de los usuarios
Ex. This, in turn, depends upon users and user interests, and it may be necessary to conduct a survey to discover or update the profile of user interests.* * *Ex: This, in turn, depends upon users and user interests, and it may be necessary to conduct a survey to discover or update the profile of user interests.
Spanish-English dictionary > temas de interés de los usuarios
-
5 grupo de usuarios
= user group, users' group, population servedEx. Special classification schemes are schemes which cover just one main subject area, or are complied in accordance with the interests of one user group.Ex. This article offers hints and advice to those wishing to put together a LAN users' group.Ex. This survey found that circulation increases erratically with size of population served and that circulation increases fairly consistently with collection size.* * *= user group, users' group, population servedEx: Special classification schemes are schemes which cover just one main subject area, or are complied in accordance with the interests of one user group.
Ex: This article offers hints and advice to those wishing to put together a LAN users' group.Ex: This survey found that circulation increases erratically with size of population served and that circulation increases fairly consistently with collection size. -
6 guía del usuario
• user guide• user manual -
7 manual del usuario
• user guide• user manual -
8 amigable con el usuario
• user-friendlyDiccionario Técnico Español-Inglés > amigable con el usuario
-
9 costo de uso
• user cost -
10 costo para el usuario
• user cost -
11 de fácil manejo
• user-friendly -
12 expectativa del usuario
• user expectationDiccionario Técnico Español-Inglés > expectativa del usuario
-
13 expectativas sobre el usuario
• user expectationDiccionario Técnico Español-Inglés > expectativas sobre el usuario
-
14 fácil para el usuario
• user-friendly -
15 identificación de usuario
• user ID• usernameDiccionario Técnico Español-Inglés > identificación de usuario
-
16 identificación del usuario
• user identification• useridDiccionario Técnico Español-Inglés > identificación del usuario
-
17 orientado hacia el usuario
• user-orientedDiccionario Técnico Español-Inglés > orientado hacia el usuario
-
18 tarifa que paga el usuario
• user feeDiccionario Técnico Español-Inglés > tarifa que paga el usuario
-
19 usuario que sólo tiene problemas de computadora
• user with a lot of computer problems• userbugDiccionario Técnico Español-Inglés > usuario que sólo tiene problemas de computadora
-
20 utilizador
• user• using• utilizer• utilizing
См. также в других словарях:
user — [ yze ] v. tr. <conjug. : 1> • user son temps, sa vie « consommer, achever » 1080; lat. pop. °usare, de usus, p. p. de uti « se servir de » I ♦ V. tr. ind. (1267) USER DE. 1 ♦ Vx ou didact. Faire en sorte qu une chose produise un effet… … Encyclopédie Universelle
user — User, Atterere, Deterere, Absumere, Consumere. User sa vie en procez, Vitam simul et litem ducere, Liti non superþesse, Vitam ducere lites ducendo. B. User la plante de ses pieds, Obterere vestigia, Calces deterere. User à force de frotter,… … Thresor de la langue françoyse
USER — is an international recording artist who earned his chops in the techno industrial period of the 1990s playing guitar with such notable bands as Atlantic recording artists MOEV (Crucify me, Yeah whatever) and the singer Dean Russell created music … Wikipedia
user — us‧er [ˈjuːzə ǁ ər] noun [countable] someone or something that uses a product or service: • Computer users can download the program and use it free of charge for 90 days. ˌend ˈuser also end user MARKETING the person who actually uses a… … Financial and business terms
user — index customer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 user … Law dictionary
user — [yo͞o′zər] n. [ USER sense 1 < US(E) + ER; in USER sense 2 a substantive use of OFr user, to use] 1. a person or thing that uses something (stated or implied); specif., ☆ a) a person who uses drugs; addict b) a pe … English World dictionary
User — [ ju:zɐ] der; s, <aus gleichbed. engl. user, eigtl. »Benutzer«, zu to use »gebrauchen«, dies aus (alt)fr. user, vgl. ↑Usance>: 1. (Jargon) Drogenabhängiger. 2. jmd., der mit einem Computer arbeitet, Computerprogramme anwendet (EDV) … Das große Fremdwörterbuch
uşer — UŞÉR, uşeri, s.m. (În evul mediu) Dregător de curte în Moldova, care avea sarcina de a primi solii şi de a i introduce la domn; funcţie ocupată de acest dregător. [var.: uşár s.m.] – Uşă + suf. er. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
user — c.1400, agent noun from USE (Cf. use) (v.). Of narcotics, from 1935; of computers, from 1967. User friendly (1977) is said in some sources to have been coined by software designer Harlan Crowder as early as 1972 … Etymology dictionary
User — Us er, n. 1. One who uses. Shak. [1913 Webster] 2. (Law) Enjoyment of property; use. Mozley & W. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
User — User,der:⇨Rauschgiftsüchtige … Das Wörterbuch der Synonyme