-
1 instalacja
instalacja [iw̃stalaʦ̑ja] f\instalacja elektryczna Elektrik f\instalacja oświetleniowa Beleuchtungsanlage f\instalacja wentylacyjna Belüftungsanlage f\instalacja wodno-kanalizacyjna [ lub wodociągowa] Frisch- und Abwasserleitung f, Wasserversorgungsanlage f -
2 instalacja
-
3 instalacja
instalacja f (-i; -e) Installation f (a MAL); (zespół urządzeń) Anlage f; (zakładanie) Verlegung f, Installierung f -
4 gaz
\gaz łzawiący Tränengas nt\gaz piorunujący Knallgas nt\gaz rozweselający Lachgas nt\gazy spalinowe Abgase Pl\gaz ziemny Erdgas ntpełnym \gazem [ lub na pełnym \gazie] mit Vollgas\gazu! gib Gas!założyć \gaz Gas anschließen -
5 gazowy
-
6 kanalizacyjny
kanalizacyjny [kanalizaʦ̑ɨjnɨ] adjKanalisations-, Abwasser-instalacja wodno-kanalizacyjna Frisch- und Abwasserinstallation f -
7 oświetlenie
oświetlenie [ɔɕfjɛtlɛɲɛ] nt -
8 Anlage
-
9 Aufbau
Au fbau m2) (Wieder\Aufbau)\Aufbau Ost program odbudowy gospodarki i infrastruktury w Niemczech Wschodnich po zjednoczeniu5) ( Struktur) eines Unternehmens struktura f, organizacja f; eines Romans kompozycja f; eines Atoms struktura fmodularer \Aufbau einer Systemeinheit modułowa budowa jednostki systemowej -
10 Aufstellung
Au fstellung f6) ( Nominierung) eines Kandidaten wyłonienie nt; eines Spielers powołanie nt; einer Mannschaft wystawienie nt -
11 Einbau
Ei nbau m -
12 Installation
Installation [ɪnstala'ʦ̑i̯o:n] <-, -en> f\Installation einer Software durchfüren infor zainstalować program [w komputerze] -
13 Telefonanlage
instalacja f telefoniczna
См. также в других словарях:
instalacja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. instalacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół różnych przewodów (np. rur, kabli) i osprzętu (np. wyłączników, zaworów) zaopatrzony w aparaturę pomiarową, służący do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
instalacja — ż I, DCMs. instalacjacji; lm D. instalacjacji (instalacjacyj) 1. «zespół urządzeń technicznych (przewodów i sprzętu) służących do jednego celu, np. do doprowadzania elektryczności, gazu, wody itp. do jakichś obiektów, pomieszczeń» Instalacja… … Słownik języka polskiego
jednoprzewodnikowy — ∆ elektr. Instalacja jednoprzewodnikowa «instalacja, w której funkcję jednego z dwóch przewodów spełnia masa lub ziemia» … Słownik języka polskiego
ogrzewanie — n I 1. rzecz. od ogrzewać. 2. «instalacja ogrzewnicza» ∆ Centralne ogrzewanie «instalacja ogrzewnicza doprowadzająca ciepło pochodzące z jednego źródła (np. z ciepłowni) do wielu grzejników; doprowadzanie ciepła za pomocą takiej instalacji»… … Słownik języka polskiego
instalacyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, instalacyjnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od rz. instalacja I: Urządzenia instalacyjne. Rury, przewody, kanały instalacyjne. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Электропроводка открытая — Электропроводка, проложенная по поверхностям стен, потолков, по фермам и по другим строительным конструкциям зданий и сооружений. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов электропроводка, при которой изолированные электрические… … Строительный словарь
Электропроводка скрытая — Электропроводка, проложенная внутри конструктивных элементов зданий и сооружений. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов электропроводка, при которой электрические провода прокладываются скрыто в трубах или в специальных каналах… … Строительный словарь
ВОДОПРОВОД ВНУТРЕННИЙ — водопровод внутри зданий и сооружений, обеспечивающий подачу воды ко всем точкам её разбора (Болгарский язык; Български) вътрешен водопровод (Чешский язык; Čeština) vnitřní vodovod (Немецкий язык; Deutsch) Hauswasserleitung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ВОДОСТОК — система устройств для отвода атмосферной или поливочной воды самотёком с поверхности кровли, моста, дорог, улиц и т.д. (Болгарский язык; Български) водосток (Чешский язык; Čeština) dešťový odpad (Немецкий язык; Deutsch) Entwässerungsanlage… … Строительный словарь
УСТАНОВКА ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ — комплекс оборудования для вентиляции помещения (Болгарский язык; Български) вентилационна инсталация (Чешский язык; Čeština) ventilační zařízení (Немецкий язык; Deutsch) Belüftungsanlage (Венгерский язык; Magyar) szellőztető berendezés… … Строительный словарь
УСТАНОВКА ГАЗОБАЛЛОННАЯ — установка, состоящая из двух и более газовых баллонов, предназначенная для временного газоснабжения различных потребителей (Болгарский язык; Български) уредба с бутилиран газ (Чешский язык; Čeština) bateriová plynová tlaková stanice (Немецкий… … Строительный словарь