-
1 disciplinary inspector
■ Person who investigates violations of the UEFA statutes, regulations and decisions and represents UEFA in its disciplinary proceedings.■ Person, die die UEFA bei ihren Disziplinarverfahren vertritt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > disciplinary inspector
-
2 referee inspector
referee observer UEFA■ A UEFA match officer whose main duties are to support the UEFA Referees Committee by evaluating referee performances at the matches for which he is appointed and to analyse the performances with the referee teams and give comments and advice.► When appointed as a mentor for a fixed period with a specific referee talent, the referee observer contacts, supports and advises the referee talent regularly and reports to the Referees Committee's Sub-Committee for Mentors and Talents. The role of the match delegate, referee observer and/or stadium and security officer may be combined.■ UEFA-Spielbeauftragter, der unter anderem die UEFA-Schiedsrichterkommission unterstützt, indem er die Leistung von Schiedsrichtern bei UEFA-Spielen, für die er bezeichnet wird, bewertet, die Leistung nach dem Spiel mit dem Schiedsrichterteam analysiert und mündliche Kommentare und Ratschläge gibt.► Die Schiedsrichterbeobachter kontaktieren, unterstützen und beraten Schiedsrichtertalente regelmäßig, falls sie für eine bestimmte Zeit zum Mentor eines bestimmten Schiedsrichtertalents bezeichnet wurden, und erstatten der Unterkommission für Schiedsrichtermentoren und -talente Bericht. Die Rollen des Spieldelegierten, des Schiedsrichterbeobachters und/oder des Stadion- und Sicherheitsverantwortlichen können kombiniert werden. -
3 Inspektor
* * *der Inspektorsuperintendent; inspector* * *In|spek|tor [ɪn'spɛktoːɐ]1. m -s, Inspektoren,In|spek|tó|rin[-'toːrɪn]2. f -, -neninspector; (= Verwalter, Aufseher) superintendent* * *der1) (a person appointed to inspect: a school inspector.) inspector2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) superintendent* * *In·spek·tor, In·spek·to·rin<-s, -toren>[ɪnˈspɛkto:ɐ̯, pl ɪnspeɛkˈto:rən]m, f2. (Prüfer) supervisor* * *der; Inspektors, Inspektoren, Inspektorin die; Inspektor, Inspektornen inspector; (als Titel) Inspector* * ** * *der; Inspektors, Inspektoren, Inspektorin die; Inspektor, Inspektornen inspector; (als Titel) Inspector* * *m.inspector n. -
4 Kontrolleur
* * *der Kontrolleurinspector; controller* * *Kon|trol|leur [kOntrɔ'løːɐ]1. m -s, -e, Kon|trol|leu|rin[-'løːrɪn]2. f -, -neninspector* * ** * *Kon·trol·leur(in)<-s, -e>[kɔntrɔˈlø:ɐ̯]m(f) inspector* * *der; Kontrolleurs, Kontrolleure inspector* * ** * *der; Kontrolleurs, Kontrolleure inspector* * *m.inspector n.supervisor n. -
5 Gewerbeaufsichtsbeamte
Gewerbeaufsichtsbeamte m SOZ (AE) labor inspector, (BE) labour inspector, industrial inspector* * * -
6 Gewerbeaufsichtsbeamtin
Gewerbeaufsichtsbeamtin f SOZ (AE) labor inspector, (BE) labour inspector, industrial inspector* * *Business german-english dictionary > Gewerbeaufsichtsbeamtin
-
7 Prüfer
1. PÄD., UNIV. examiner; ein strenger / erfahrener Prüfer PÄD., UNIV. a strict / experienced examiner* * *der Prüfertester; verifier; assayer; trier* * *Prü|fer ['pryːfɐ]1. m -s, -,Prǘ|fe|rin[-ərɪn]2. f -, -nenexaminer; (= Wirtschaftsprüfer) inspector* * *Prü·fer(in)<-s, ->[ˈpry:fɐ]1. (Examinator) examiner2. (Prüfingenieur) inspector3. (Betriebsprüfer) auditor* * *der; Prüfers, Prüfer, Prüferin die; Prüfer, Prüfernen1) tester; inspector; (BuchPrüfer) auditor2) (im Examen) examiner* * *1. SCHULE, UNIV examiner;ein strenger/erfahrener Prüfer SCHULE, UNIV a strict/experienced examiner* * *der; Prüfers, Prüfer, Prüferin die; Prüfer, Prüfernen1) tester; inspector; (BuchPrüfer) auditor2) (im Examen) examiner* * *- m.assayer n.checker n.examiner n.tester n.trier n.verifier n. -
8 Schulrat
* * *Schul|rat2. fschools inspector (Brit), ≈ school board superintendent (US)* * *Schul·rat, -rä·tinm, f schools inspector* * *der schools inspector* * ** * *der schools inspector -
9 Fahrkartenkontrolleur
* * *der Fahrkartenkontrolleurticket collector; ticket inspector* * *Fahr|kar|ten|kon|trol|leur(in)m(f)ticket inspector* * *Fahr·kar·ten·kon·trol·leur(in)* * * -
10 Fleischbeschauer
* * *Fleisch|be|schau|er(in)m(f)meat inspector* * *Fleisch·be·schau·er(in)<-s, ->m(f) meat inspector* * ** * *m.meat inspector n. -
11 Polizeiinspektor
* * *der Polizeiinspektorinspector* * *Po|li|zei|in|spek|tor(in)m(f)police inspector* * *(a police officer below a superintendent and above a sergeant in rank.) inspector* * * -
12 Bezirksschulrat
* * *Bezirksschulrat m, Bezirksschulrätin f österr regional school inspector; hist DDR district school inspector -
13 Oberinspektor
* * *Ober|in|spek|tor(in)m(f)senior inspector* * *Ober·in·spek·tor, -in·spek·to·rinm, f chief inspector* * * -
14 Polizeikommissar
-
15 Abnahme
Abnahme f 1. BÖRSE taking delivery; 2. MEDIA acceptance (von Manuskripten); 3. LOGIS, V&M, VERSICH acceptance; 4. WIWI decline* * *f 1. < Börse> taking delivery; 2. < Medien> von Manuskripten acceptance; 3. <Transp, V&M, Versich> acceptance; 4. <Vw> decline* * *Abnahme
(Absatz) sale, (Annahme) acceptance, receiving, (Gewicht) loss, (Kauf) purchase, acquisition, (Leckage) leakage, (Minderung) decrease, decline, diminution, reduction, dwindling, decrement, abatement, letdown, (Übernahme) taking over, takeover, [physical] acceptance, (technische Überprüfung) acceptance test;
• bei Abnahme von uns on purchase (orders) of;
• bei Abnahme der Maschine on taking delivery of the machine;
• bei Abnahme größerer Mengen if larger quantities are taken;
• vor Abnahme before delivered;
• Abnahme der Bestände decrease in stocks;
• Abnahme einer Bilanz approval of a balance sheet;
• Abnahme einer Lieferung taking delivery;
• Abnahme einer Rechnung auditing of an account;
• Abnahme von Stichproben acceptance sampling;
• Abnahme durch den Verbrauchermarkt consumer acceptance;
• Abnahme der Vorräte shrinkage of stocks;
• Abnahme durch Wiederverkäufer dealer acceptance;
• gute Abnahme finden to sell well, to find a ready sale (market);
• keine Abnahme finden not to sell;
• Abnahme verweigern to refuse to take delivery;
• Abnahmebeamte inspection personnel;
• Abnahmebeamter quality inspector (Br.), receiving clerk, accepting official (US), (mil.) acceptance inspector;
• Abnahmebedingungen terms of acceptance, acceptance specifications;
• Abnahmebereitschaft des Verbrauchermarktes consumer acceptance;
• Abnahmebericht inspector’s report;
• Abnahmebescheinigung [acknowledgment of] receipt, certificate of analysis (inspection);
• Abnahmebestimmungen acceptance specifications;
• Abnahmebewertungsmaßstäbe acceptance criteria;
• Abnahmefahrt (Schiff) acceptance on trial;
• Abnahmeflug acceptance flight;
• Abnahmefrist delivery-acceptance period;
• Abnahmegarantie (Anleihekonsortium) underwriting guarantee;
• Abnahmegrenze (Statistik) acceptance boundary;
• Abnahmekommission acceptance committee, inspection commission;
• Abnahmekontrolle check on delivery, quality control;
• Abnahmekosten inspection cost;
• Abnahmeland purchasing country;
• Abnahmelauf (Maschine) trial run;
• Abnahmemöglichkeit capability to take delivery;
• Abnahmemuster (Statistik) [lot-]acceptance sampling;
• Abnahmepflicht obligation to accept the goods;
• Abnahmeprotokoll test certificate. -
16 Beschauer
1. (Betrachter[in]) viewer2. amtlich: inspector* * *Be|schau|er [bə'ʃauɐ]1. m -s, -,Be|scháú|e|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) inspector2) (= Betrachter) spectator; (von Bild) viewer* * *Be·schau·er(in)<-s, ->m(f) viewer* * *1. (Betrachter[in]) viewer2. amtlich: inspector* * *m.viewer n. -
17 Kontrollbeamte
* * *Kon|trọll|be|am|te(r)1. m decl as adj Kon|troll|be|am|tin2. f -, -neninspector; (an der Grenze) frontier guard; (zur Passkontrolle) passport officer; (zur Zollkontrolle) customs officer; (zur Überwachung) security officer* * * -
18 Trichinenschauer
m VET. trichinization checker ( oder inspector)* * *Tri|chi|nen|schau|er [-ʃauɐ]1. m -s, -,Tri|chí|nen|schau|e|rin[-ərɪn]2. f -, -nenmeat inspector* * * -
19 Versicherungsgesetz
Versicherungsgesetz
(Sozialversicherung) National Insurance Act (Br.);
• Versicherungsgewerbe insurance trade (industry), insurance profession (business);
• im Versicherungsgewerbe tätig sein to be engaged in the insurance business;
• Versicherungsgewinn underwriting profit;
• nicht vereinbarter Versicherungsgewinn uncovenanted benefit;
• vertragsmäßiger Versicherungsgewinn covenanted benefit;
• Versicherungsgrenze maximum amount insured, (Sozialversicherung) exemption limit;
• Versicherungsgrundlage insurance basis;
• Versicherungsgruppe class of risks;
• Versicherungsgutachten actuarial expertise;
• Versicherungshaftung ausgeschlossen warranted free;
• Versicherungshöchstgrenze line;
• Versicherungshöhe insured amount, amount of insurance;
• Versicherungsholding gründen to build an insurance holding company;
• Versicherungsindustrie insurance industry;
• Versicherungsinspektor claim adjuster (inspector), inspector of agents, new business inspector;
• Versicherungsinteresse anerkannt policy proof of interest (full interest admitted) clause;
• Versicherungsinteresse des Hypothekengebers mortgage interest;
• Versicherungsjahr policy year;
• erstes Versicherungsjahr (Selbstmordklausel) first policy year;
• schadensfreie Versicherungsjahre previous claim-free years;
• Versicherungskalkulation actuarial calculation;
• Versicherungskalkulator actuary;
• Versicherungskapital insurance stock;
• Versicherungskarte ticket;
• grüne Versicherungskarte insurance green card;
• Versicherungskasse insurance fund;
• sein Abschlussexamen als Versicherungskaufmann bestehen to pass the qualifying examination of the Chartered Insurance Institute (Br.). -
20 Versicherungsinspektor
Versicherungsinspektor
claim adjuster (inspector), inspector of agents, new business inspector
См. также в других словарях:
inspector — INSPÉCTOR, OÁRE, inspectori, oare, s.m. şi f. Persoană împuternicită să inspecteze, să controleze activitatea unei persoane, unei instituţii etc. – Din rus. inspector. cf. lat. i n s p e c t o r, fr. i n s p e c t e u r. Trimis de valeriu,… … Dicționar Român
inspector — inspector, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que tiene por oficio controlar lo que otros hacen para que se cumplan ciertas normas: inspector de aduanas, inspector de hacienda, inspector de enseñanza. Locuciones 1. inspector de policía Cargo o … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inspector — inspector, ra (Del lat. inspector, ōris). 1. adj. Que reconoce y examina algo. U. t. c. s.) 2. m. y f. Empleado público o particular que tiene a su cargo la inspección y vigilancia del ramo a que pertenece y del cual toma título especial el… … Diccionario de la lengua española
Inspector — In*spect or, n. [L.: cf. F. inspecteur.] 1. One who inspects, views, or oversees; one to whom the supervision of any work is committed; one who makes an official view or examination, as a military or civil officer; a superintendent; a supervisor; … The Collaborative International Dictionary of English
inspector — in·spec·tor n 1: a person employed or authorized to inspect something 2: a police officer in charge of a number of precincts and ranking below a superintendent or deputy superintendent Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
inspector — c.1600, overseer, superintendent, from L. inspector, agent noun from pp. stem of inspicere (see INSPECTION (Cf. inspection)). As a police ranking between sergeant and superintendent, it dates from 1840. Related: Inspectorial. Of the 18c. feminine … Etymology dictionary
inspector — ► NOUN 1) an official who ensures that regulations are obeyed. 2) a police officer ranking below a chief inspector. DERIVATIVES inspectorate noun inspectorial adjective inspectorship noun … English terms dictionary
inspector — Individual(s) appointed to authorize and direct Trustees in the administration of estates, pursuant to the Bankruptcy and insolvency Act (Ontario Bankruptcy Dictionary) A person appointed by creditors at the first or subsequent meeting of… … Glossary of Bankruptcy
INSPECTOR — Hebr. Gap desc: Hebrew a libro inspiciendo dictus est, qui euram habebat lectionis Legis, ut illa in Synagogis accurate perageretur; adeoqueve adstabat Lectori, librumque insprciendo, si forte male legisset, eum monebat Graece Ε᾿πίσκοπον diecas,… … Hofmann J. Lexicon universale
inspector — inspector, ra sustantivo revisor, visitador, controlador. Revisor se utiliza cuando se trata de transportes públicos. * * * Sinónimos: ■ vigilante, revisor, interventor, controlador, comproba … Diccionario de sinónimos y antónimos
inspector — |ètô| s. m. 1. Encarregado de inspecionar alguma coisa. • adj. 2. Que inspeciona. ♦ [Portugal] Grafia de inspetor antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: inspetor … Dicionário da Língua Portuguesa