Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

insistent

  • 1 настойчивый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    {persever [ perseverance:
    (n.) پشتکار، استقامت، ثبات قدم، مداومت، اصرار]}
    { persevere: ــ(v.) پشتکار داشتن، استقامت بخرج دادن، ثابت قدم ماندن}
    ............................................................
    (adj.) مصر، پایا، مداوم، ایستادگی کننده، سمج، ماندگار، مزمن
    ............................................................
    (adj.) سرسخت، یکدنده، لجوج، سخت، ترشرو
    ............................................................
    (adj.) مصر، پافشار، پاپی

    Русско-персидский словарь > настойчивый (-ая, -ое, -ые)

  • 2 настоятельный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) مصر، پافشار، پاپی
    ............................................................
    (adj.) مصر، پایا، مداوم، ایستادگی کننده، سمج، ماندگار، مزمن
    ............................................................
    (adj.) مبرم، فوری، ضروری، اصرار کننده
    ............................................................
    (adj.) فشار، فشارآور، مبرم، مصر، عاجل

    Русско-персидский словарь > настоятельный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 неотступный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) مصر، پافشار، پاپی
    ............................................................
    (adj.) سمج، مبرم، عاجز کننده، سماجت آمیز، مزاحم

    Русско-персидский словарь > неотступный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • insistent — INSISTÉNT, Ă, insistenţi, te, adj. (Adesea adverbial) Stăruitor, perseverent. – Din fr. insistant, it. insistente. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  INSISTÉNT adj., adv. 1. adj. v. stăruitor. 2 …   Dicționar Român

  • Insistent — In*sist ent, a. [L. insistens, entis, p. pr. of insistere.] [1913 Webster] 1. Standing or resting on something; as, an insistent wall. Sir H. Wotton. [1913 Webster] 2. Insisting; persistent; persevering. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • insistent — [in sis′tənt] adj. [L insistens] 1. insisting or demanding; persistent in demands or assertions 2. compelling the attention [an insistent rhythm] insistently adv …   English World dictionary

  • insistent — I adjective argumentative, assertive, bent upon, clamorous, coactive, coercive, commanding, compelling, crying, demanding, disposed to insist, dogmatic, driving, emphatic, exigent, forceful, harping, impelling, imperative, importunate, incessant …   Law dictionary

  • insistent — 1620s, standing on something, from L. insistentem (nom. insistens), prp. of insistere (see INSIST (Cf. insist)). Meaning dwelling firmly on something asserted is from 1868. Related: Insistently …   Etymology dictionary

  • insistent — *pressing, urgent, imperative, crying, importunate, exigent, instant Analogous words: persistent, persevering (see corresponding verbs at PERSEVERE): pertinacious, dogged (see OBSTINATE): obtrusive, *impertinent …   New Dictionary of Synonyms

  • insistent — [adj] demanding assertive, burning, clamant, clamorous, continuous, crying, dire, dogged, emphatic, exigent, forceful, imperative, imperious, importunate, incessant, obstinate, peremptory, perseverant, persevering, persistent, pressing,… …   New thesaurus

  • insistent — ► ADJECTIVE 1) insisting or very demanding. 2) repeated and demanding attention. DERIVATIVES insistence noun insistency noun insistently adverb …   English terms dictionary

  • insistent — adj. 1) insistent on, upon 2) insistent that + clause; subj. (insistent that the debt be/should be paid) * * * [ɪn sɪst(ə)nt] upon subj. (insistent that the debt be/should be paid) insistent on insistent that + clause …   Combinatory dictionary

  • insistent — [[t]ɪnsɪ̱stənt[/t]] 1) ADJ GRADED: oft ADJ that, ADJ on n/ ing Someone who is insistent keeps insisting that a particular thing should be done or is the case. Stalin was insistent that the war would be won and lost in the machine shops... He is… …   English dictionary

  • insistent — in|sis|tent [ınˈsıstənt] adj 1.) demanding firmly and repeatedly that something should happen insistent that ▪ She was insistent that they should all meet for dinner. insistent on ▪ They were insistent on good manners. 2.) making a continuous… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»