-
1 rottamare
rottamare v.tr. to scrap; to break* up for scrap.* * *[rotta'mare]verbo transitivo to scrap* * *rottamare/rotta'mare/ [1]to scrap; la tua macchina è da rottamare your car is ready for the scrap yard. -
2 rottamare
rottamarerottamare [rotta'ma:re]verbo transitivoverschrottenDizionario italiano-tedesco > rottamare
3 rottamare
4 rottamare
5 rottamare
сущ.общ. (rottamazione) утилизировать в металлолом6 rottamare vt
[rotta'mare](auto) to scrap an old vehicle in return for incentives7 rottamare
vt [rotta'mare](auto) to scrap an old vehicle in return for incentives8 rottamare
v.t.9 la tua macchina è da rottamare
Dizionario Italiano-Inglese > la tua macchina è da rottamare
10 automobile da rottamare
автомобиль, предназначенный для сдачи в ломDizionario italiano-russo Automobile > automobile da rottamare
11 sentirsi da rottamare
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sentirsi da rottamare
12 изношенный
13 automobile
fсм. тж. auto- automobile a batteria
- automobile da campeggio
- automobile con carrozzeria aperta
- automobile di lusso
- automobile di piccola cilindrata
- automobile pluriasse
- automobile a propulsione ibrida
- automobile a quattro posti
- automobile da rottamare
- automobile di serie
- automobile a trazione anteriore
- automobile a trazione integrale
- automobile a trazione posteriore
- automobile utilitaria
- automobile verniciata grigio metallizzato14 bagnarola
f.1) (vecchia imbarcazione) старая калоша, корыто (n.)2) (vecchia auto) колымага, драндулет (m.)См. также в других словарях:
rottamare — v. tr. [der. di rottame ]. [destinare alla demolizione: r. un auto ] ▶◀ demolire … Enciclopedia Italiana
rottamare — rot·ta·mà·re v.tr. CO 1. smontare veicoli fuori uso per recuperarne le parti metalliche da riutilizzare in fonderia 2. estens., destinare alla demolizione Sinonimi: demolire. 3. classificare un automezzo come rottame ai fini della circolazione e… … Dizionario italiano
rottamare — v. tr. demolire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rottamaggio — /rot:a madʒ:o/ s.m. [der. di rottamare ], non com. [operazione di rottamare] ▶◀ rottamazione. ‖ demolizione … Enciclopedia Italiana
rottamazione — /rot:ama tsjone/ s.f. [der. di rottamare ]. [operazione di rottamare] ▶◀ (non com.) rottamaggio. ‖ demolizione … Enciclopedia Italiana
rottamato — rot·ta·mà·to p.pass., agg. → rottamare … Dizionario italiano
demolire — v. tr. 1. abbattere, atterrare, buttar giù, diroccare, smantellare, spianare, distruggere, radere al suolo, sventrare □ rottamare CONTR. costruire, edificare, erigere, fabbricare, innalzare, rizzare, elevare □ puntellare, rafforzare □ ricostruire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский