-
1 insensatezza
1 senselessness; foolishness, craziness: questo è il frutto della sua insensatezza, this is the result of his foolishness2 (atto insensato) senseless action; foolish action; (detto insensato) nonsense: non doveva farlo, che insensatezza!, he shouldn't have done it, what a foolish action!; dice solo insensatezze, he talks nonsense all the time.* * *[insensa'tettsa]sostantivo femminile1) (mancanza di senso) senselessness, foolishness2) (azione) foolish act; (discorso) nonsense U* * *insensatezza/insensa'tettsa/sostantivo f.1 (mancanza di senso) senselessness, foolishness -
2 insensatezza
insensatezzainsensatezza [insensa'tettsa]sostantivo FemininUnbesonnenheit FemininDizionario italiano-tedesco > insensatezza
3 insensatezza
insensatezza s.f. 1. ( l'essere insensato) manque m. de bon sens. 2. ( azione o parola insensata) absurdité, bêtise, sottise: non dire insensatezze ne dis pas de bêtises.4 insensatezza
insensatàggine, insensatézza f безрассудство, безумие5 insensatezza
6 insensatezza
f; = insensataggine7 insensatezza sf
[insensa'tettsa]foolishness, stupidity8 insensatezza
sf [insensa'tettsa]foolishness, stupidity9 insensataggine
10 sapienza
f1) мудрость2) знание, учёностьarrivare alla sapienza — достигнуть высот знания3) ( la Sapienza) "Ла Сапиенца" (старинное название некоторых университетов)•Syn:saggezza, criterio, giudizio, prudenza, ponderatezza, senno; cultura, dottrina, scienza, conoscenza, sapere, erudizione, istruzione, cognizione, competenzaAnt:••11 saviezza
12 stoltezza
f1) глупость, тупость; безрассудство2) глупость, глупый / нелепый поступок; глупые словаdire delle stoltezze — говорить глупостиnon fare mai una simile stoltezza — никогда больше не делай подобной глупости•Syn:Ant:см. stolidezza13 безрассудность
ж.insensatezza; follia14 безрассудство
15 бессмысленность
ж.16 бесшабашность
ж.1) ( беспечность) spensieratezza2) ( безрассудство) insensatezza3) ( безудержность) sfrenatezza17 юродство
18 insensataggine
19 безрассудность
20 безрассудство
1) ( свойство) temerarietà ж., sconsideratezza ж.2) ( поступок) atto м. sconsiderato, imprudenza ж.* * *с.1) insensatezza f* * *ngener. cervellinaggine, impazzata, scapataggine, stolidezza, stolidita, stoltezza, temerarieta, temeritaСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
insensatezza — /insensa tets:a/ s.f. [der. di insensato ]. 1. [l essere insensato] ▶◀ assurdità, avventatezza, (spreg.) balordaggine, (non com.) insensataggine, irragionevolezza, sconsideratezza, stolidità, stoltezza, stupidità, sventatezza. ↑ dissennatezza,… … Enciclopedia Italiana
insensatezza — in·sen·sa·téz·za s.f. CO 1. l essere insensato: con la sua insensatezza è riuscito a rovinare tutto Sinonimi: idiozia, sciocchezza, stoltezza, stupidaggine, avventatezza, dissennatezza, illogicità, irragionevolezza, irrazionalità, sconsideratezza … Dizionario italiano
insensatezza — {{hw}}{{insensatezza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di insensato | (est.) Atto, parola da insensato … Enciclopedia di italiano
insensatezza — pl.f. insensatezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
insensatezza — s. f. squilibrio, stoltezza, sciocchezza, stupidaggine, balordaggine, dissennatezza, melensaggine, scempiaggine, insulsaggine, storditaggine, vaneggiamento CONTR. senno, saggezza, sensatezza, ragionevolezza, spirito, criterio, giudizio, buonsenso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
irragionevolezza — ir·ra·gio·ne·vo·léz·za s.f. 1. CO l essere irragionevole: irragionevolezza di un comportamento, di un discorso | l essere infondato, ingiustificato: irragionevolezza di un sospetto, di un timore | l essere eccessivo, esagerato: irragionevolezza… … Dizionario italiano
sciocchezza — scioc·chéz·za s.f. FO 1. mancanza di acume, di perspicacia, l essere sciocco Sinonimi: grullaggine, grulleria, insensatezza, stoltezza, stupidità. Contrari: acume, intelligenza, perspicacia. 2. azione, comportamento o espressione che denota… … Dizionario italiano
stolidità — sto·li·di·tà s.f.inv. CO 1. l essere stolido: è di un assoluta stolidità Sinonimi: asineria, idiozia, insensatezza, stoltezza, stupidaggine. Contrari: acume, intelligenza, sensatezza. 2. atteggiamento o espressione di persona stolida: dice solo… … Dizionario italiano
illogicità — s.f. [der. di illogico ]. 1. [mancanza di logicità] ▶◀ assurdità, contraddittorietà, incoerenza, incongruenza, insensatezza. ⇑ irrazionalità. ◀▶ coerenza, logicità, sensatezza. ⇑ razionalità. 2. (estens., non com.) [ragionamento, discorso, atto… … Enciclopedia Italiana
assennatezza — as·sen·na·téz·za s.f. CO buonsenso, saggezza: agire con assennatezza Sinonimi: avvedutezza, cervello, 1criterio, discernimento, giudizio, ponderatezza, prudenza, ragionevolezza, saggezza, senno. Contrari: avventatezza, dissennatezza, follia,… … Dizionario italiano
avventatezza — av·ven·ta·téz·za s.f. CO 1. carattere avventato; impulsività, sconsideratezza: la sua avventatezza era proverbiale, esprimersi con avventatezza Sinonimi: imprudenza, incoscienza, insensatezza, irriflessività, leggerezza, precipitazione,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский