-
1 avventatezza
avventatezza s.f. rashness, recklessness, hastiness, inconsiderateness.* * *[avventa'tettsa]sostantivo femminile rashness, recklessness* * *avventatezza/avventa'tettsa/sostantivo f.rashness, recklessness. -
2 avventatezza
avventatezzaavventatezza [avventa'tettsa]sostantivo FemininUnbesonnenheit FemininDizionario italiano-tedesco > avventatezza
3 avventatezza
4 avventatezza
5 avventatezza
6 avventatezza
f; = avventataggine7 avventatezza
сущ.общ. легкомыслие, неосмотрительность, опрометчивость8 avventatezza sf
[avventa'tettsa]9 avventatezza
sf [avventa'tettsa]10 pamaturi
avventatezza11 опрометчивость
avventatezza ж., sconsideratezza ж.* * *ж.avventatezza, leggerezza; imprudenza ( неосторожность)* * *ngener. avventataggine, avventatezza, imprudenza, sconsideratezza, sconsigliatezza12 rrufeshmëri
avventatezza, sconsideratezza, velocemente, rapidamenteDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > rrufeshmëri
13 rashness
14 recklessness
['reklɪsnɪs]nome avventatezza f., sconsideratezza f.* * *noun temerarietà* * *recklessness► reckless* * *['reklɪsnɪs]nome avventatezza f., sconsideratezza f.15 avventataggine
f; = avventatezza1) опрометчивость; неосмотрительность; легкомыслие2) необдуманные речи / поступки•Syn:Ant:16 avvertenza
f1) предусмотрительность, осторожностьfare avvertenza a qc — обратить внимание на что-либоusare avvertenza — предусмотреть / принять меры предосторожности3) предупреждение, предостережениеfare un'avvertenza a qd — сделать предупреждение кому-либо4) объявление, заявление; примечание, предисловие; правила пользования ( на этикетках); меры предосторожности и рекомендации (в инструкциях, руководствах)avvertenza al lettore — обращение к читателю•Syn:Ant:17 coraggio
mdar prova di coraggio — доказать свою смелость, поступить мужественноriprendere coraggio — ободриться, воспрянуть духомperdere coraggio — пасть духомfare / dare / mettere coraggio a qd — ободритьfarsi coraggio — мужаться, становиться смелым2) дерзость, нахальствоbel coraggio!, che coraggio! — какая наглость!•Syn:audacia, ardimento, arditezza, animo, fermezza, baldanza, bravura, eroismo, forza, fegato, intrepidezza, intraprendenza, impeto, prodezza, valore; spavalderia, avventatezza, impudenzaAnt:18 posatezza
19 precauzione
20 saggezza
fмудрость; благоразумиеSyn:Ant:СтраницыСм. также в других словарях:
avventatezza — /av:enta tets:a/ s.f. [der. di avventato ]. 1. [l essere avventato] ▶◀ imprevidenza, imprudenza, leggerezza, sconsideratezza. ◀▶ accortezza, assennatezza, (non com.) avvertenza, cautela, circospezione, criterio, oculatezza, precauzione,… … Enciclopedia Italiana
avventatezza — av·ven·ta·téz·za s.f. CO 1. carattere avventato; impulsività, sconsideratezza: la sua avventatezza era proverbiale, esprimersi con avventatezza Sinonimi: imprudenza, incoscienza, insensatezza, irriflessività, leggerezza, precipitazione,… … Dizionario italiano
avventatezza — {{hw}}{{avventatezza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di avventato; SIN. Imprudenza, sconsideratezza … Enciclopedia di italiano
avventatezza — pl.f. avventatezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
avventatezza — s. f. imprudenza, imprevidenza, inconsideratezza, sconsideratezza, sventatezza, leggerezza, precipitazione CONTR. consideratezza, ponderatezza, prudenza, cautela, giudizio, saggezza, assennatezza, avvedutezza, previdenza, riflessione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
temerarietà — te·me·ra·rie·tà s.f.inv. CO 1a. l essere temerario; audacia spec. eccessiva o avventata: è noto per la sua temerarietà, la sua temerarietà non ha limiti Sinonimi: avventatezza, baldanza, coraggio, imprudenza, incoscienza, sventatezza, temerità.… … Dizionario italiano
inavvedutezza — /inav:edu tets:a/ s.f. [der. di inavveduto ]. 1. [mancanza di avvedutezza] ▶◀ avventatezza, disavvedutezza, imprudenza, (non com.) inavvertenza, sconsideratezza, sprovvedutezza, sventatezza. ◀▶ accortezza, assennatezza, avvedutezza, giudizio,… … Enciclopedia Italiana
oculatezza — /okula tets:a/ s.f. [der. di oculato ]. 1. [di persona, l essere avveduto] ▶◀ accortezza, avvedutezza, assennatezza, cautela, circospezione, discernimento, lungimiranza, previdenza, prudenza, saggezza, senno. ◀▶ avventatezza, imprudenza,… … Enciclopedia Italiana
temerarietà — s.f. [der. di temerario ]. 1. a. [l essere temerario] ▶◀ audacia, avventatezza, incoscienza, spavalderia, spericolatezza, (lett.) temerità. ↓ imprudenza, (non com.) inconsideratezza. ◀▶ accortezza, avvedutezza, cautela, prudenza. b. (estens.) [l… … Enciclopedia Italiana
accortezza — ac·cor·téz·za s.f. CO l essere accorto, attento; prudenza: avere l accortezza di disinfettare l ago prima di fare l iniezione | astuzia, furbizia Sinonimi: avvedutezza, circospezione; accorgimento, avvertenza, cautela, riguardo | abilità,… … Dizionario italiano
assennatezza — as·sen·na·téz·za s.f. CO buonsenso, saggezza: agire con assennatezza Sinonimi: avvedutezza, cervello, 1criterio, discernimento, giudizio, ponderatezza, prudenza, ragionevolezza, saggezza, senno. Contrari: avventatezza, dissennatezza, follia,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский