-
61 maldita
adj.&f.feminine of MALDITO.f.1 (coll).2 sore (llaga). (Caribbean)* * *f., (m. - maldito)* * *SF1) (=lengua) tongue* * *
maldito,-a adjetivo
1 fam (incordiante) damned, bloody: ¿dónde habré puesto el maldito recibo?, where did I put the damned bill?
2 (ninguno, nada) maldita la ilusión que me hace, I don't like it one bit
3 (sujeto a maldición) damned, cursed: esa casa está maldita, this house is haunted
' maldita' also found in these entries:
Spanish:
maldito
English:
blast
* * *maldita nfCarib1. [llaga] boil2. [picadura] = infected insect bite -
62 ukąszenie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukąszenie
-
63 puntura
f di ape, vespa stingdi ago prickmedicine injectionpuntura d'insetto insect bite* * *puntura s.f.1 ( di insetto) sting; bite; (di spina, ago ecc.) prick: puntura di vespa, di ape, bee-sting, wasp-sting; puntura velenosa, poisonous sting2 ( iniezione) injection, puncture; (fam.) jab, shot: fare una puntura a qlcu., to give s.o. an injection: puntura lombare, lumbar puncture3 ( dolore acuto) shooting pain, sharp pain, stab of pain: sentì una puntura in una spalla, he felt a shooting pain in one shoulder.* * *[pun'tura]sostantivo femminile1) (iniezione) injection, shotfare una puntura a qcn. — to give sb. a shot
2) (di ago) prick; (di ape, vespa) sting; (di zanzara) bite3) (dolore, fitta) spasm, sting, twinge•* * *puntura/pun'tura/sostantivo f.1 (iniezione) injection, shot; fare una puntura a qcn. to give sb. a shot; farsi fare una puntura to have an injection3 (dolore, fitta) spasm, sting, twingepuntura lombare lumbar puncture. -
64 Insektenstich
m1. bite2. insect bite -
65 аллергия на укусы насекомых
Medicine: insect-bite allergyУниверсальный русско-английский словарь > аллергия на укусы насекомых
-
66 укус насекомого
1) General subject: insect bite2) Medicine: sting -
67 swell
swel
1. past tense - swelled; verb(to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) hinchar(se), inflar(se)
2. noun(a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) marejada, oleaje
3. adjective((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) estupendo, bárbaro, formidable- swelling- swollen
- swollen-headed
- swell out
- swell up
swell vb1. hincharse2. crecertr[swel]1 (of sea) marejada, oleaje nombre masculino2 SMALLMUSIC/SMALL (crescendo) crescendo2 (grow - in number) crecer, aumentar; (- louder) hacerse más fuerte2 (increase in number) aumentar, engrosarher ankle swelled: se le hinchó el tobillo3) increase: aumentar, crecerswell n1) : oleaje m (del mar)2) swellingadj.• estupendo, -a adj.• muy elegante adj.n.• crecida s.f.• creciente s.m.• crescendo s.m.• entumecimiento s.m.• marejada s.f.• olaje s.m.• oleaje s.m.v.(§ p.,p.p.: swelled, swollen) = abultar v.• aumentar v.• crecer v.• cundir v.• dilatar v.• dilatarse v.• engrosar v.• entumecer v.• hinchar v.• hincharse v.• inflar v.• subir v.
I
1. swel1) \<\<wood/sails/face/ankles\>\> hincharse; \<\<river/stream\>\> crecer*, subir2) ( increase) \<\<population/crowd\>\> crecer*, aumentar
2.
vt1) ( increase in size) \<\<body/joint/features\>\> hinchar; \<\<sails\>\> hinchar; \<\<river\>\> hacer* crecer or subir2) (increase in number, volume) \<\<population/total/funds\>\> aumentar•Phrasal Verbs:- swell up
II
a) ( of sea) oleaje ma heavy swell — un fuerte oleaje, una marejada
b) (surge, movement) oleada f
III
adjective (fine, excellent) (AmE colloq) fenomenal (fam), bárbaro (fam)[swel] (vb: pt swelled) (pp swollen)1. N1) (Naut) (=movement) oleaje m ; (=large wave) marejada f2) (=bulge)3) (=surge) [of anger] arrebato m, arranque m ; [of sympathy, emotion] oleada f4) (Mus) crescendo m ; (on organ) regulador m de volumen5) † * (=stylish man) majo m ; (=important man) encopetado mthe swells — la gente bien, la gente de buen tono
2.ADJ (US) * (=fine, good) fenomenal *, bárbaro *3. VI1) (physically) [ankle, eye etc] (also: swell up) hincharse; [sails] (also: swell out) inflarse, hincharse; [river] crecer2) (in size, number) aumentar, crecer4. VT1) (physically) hinchar2) [+ numbers, sales] aumentarall they are doing is swelling the ranks of the unemployed — lo único que hacen es engrosar las cifras de desempleados
* * *
I
1. [swel]1) \<\<wood/sails/face/ankles\>\> hincharse; \<\<river/stream\>\> crecer*, subir2) ( increase) \<\<population/crowd\>\> crecer*, aumentar
2.
vt1) ( increase in size) \<\<body/joint/features\>\> hinchar; \<\<sails\>\> hinchar; \<\<river\>\> hacer* crecer or subir2) (increase in number, volume) \<\<population/total/funds\>\> aumentar•Phrasal Verbs:- swell up
II
a) ( of sea) oleaje ma heavy swell — un fuerte oleaje, una marejada
b) (surge, movement) oleada f
III
adjective (fine, excellent) (AmE colloq) fenomenal (fam), bárbaro (fam) -
68 anschwellen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. Backe, Knospen, Lymphknoten etc.: swell2. Fluss: swell, rise4. Arbeit: mount, pile up* * *to swell; to rise; to swell up; to grow louder* * *ạn|schwel|lenvi sep irreg aux seinto swell ( up); (Wasser auch, Lärm) to rise* * *(to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) swell* * *an|schwel·lenvi irreg Hilfsverb: sein1. (eine Schwellung bilden) to swell [up]▪ [dick] angeschwollen sein to be [very] swollen2. (einen höheren Wasserstand bekommen) Fluss to swell, to rise3. (lauter werden) to rise* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (dicker werden) swell [up]* * *anschwellen v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. Backe, Knospen, Lymphknoten etc: swell2. Fluss: swell, rise4. Arbeit: mount, pile up* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (dicker werden) swell [up]2) (lauter werden) grow louder; < noise> rise3) (zunehmen, auch fig.) swell, grow; <water, river> rise* * *v.to bulge v.to rise v.(§ p.,p.p.: rose, risen)to swell v.(§ p.,p.p.: swelled, swollen) -
69 bilden
I v/t1. form; (gestalten) auch shape, mo(u)ld (alle auch den Charakter), make; (Satz) make (up); (Neuwort) coin; sich (Dat) eine Meinung bilden form an opinion; sich (Dat) ein Urteil über jemanden / etw. bilden form an opinion of s.o. / about s.th.; von einem Wort den Plural bilden form the plural of a word2. (schaffen) create; (gründen) establish, set up; (Regierung) form; Vermögen bilden acquire a fortune3. (hervorbringen) (neue Triebe, Kruste etc.) form, develop4. (darstellen) (Bestandteil etc.) form, constitute, make up, comprise; (Attraktion, Grenze, Gefahr etc.) auch be; eine Ausnahme / die Regel bilden be an exception / the rule6. (jemanden) geistig: educate, (jemandes Geist) auch cultivate; gebildet; das Volk politisch bilden politicize the masses, raise the political consciousness of the massesIII v/refl1. (entstehen) Gruppe, Schicht etc.: form, Tumor etc.: grow, develop2. geistig: educate o.s., get some culture umg.; weitS. broaden one’s horizons; ich bilde mich durch Lesen I read to improve my mind* * *to shape; to constitute; to form; to generate; to breed; to civilize; to educate; to build; to frame* * *bịl|den ['bɪldn]1. vt1) (= formen) to form; Figuren etc auch to fashion; (fig) Charakter auch to shape, to mould (Brit), to mold (US); Körper, Figur to shapeein Urteil/eine Meinung bilden — to form a judgement/an opinion
2) (=hervorbringen GRAM) to formder Magen hat ein Geschwür gebildet — an ulcer formed in the stomach, the stomach developed an ulcer
3) (= einrichten) Fonds, Institution etc to set up4) (= zusammenstellen) Kabinett, Regierung to form; Ausschuss, Gruppe auch to set up; Vermögen to acquire5) (= ausmachen) Höhepunkt, Regel, Ausnahme, Problem, Gefahr etc to constitute; Dreieck, Kreis etc to formdie drei bilden ein hervorragendes Team — the three of them make (up) an excellent team
6) (= erziehen) to educate2. vr1) (= entstehen) to form, to developdamit sich keine Vorurteile bilden... — so that no prejudices are allowed to form...
2) (= lernen) to educate oneself; (durch Lesen etc) to improve one's mind; (durch Reisen etc) to broaden one's mindSee:→ auch gebildet3. vi(= der Bildung dienen) to be educational; (Lesen) to improve the or one's mind; (Reisen) to broaden the or one's mind* * *1) (to form; to make up; to be: Nuclear waste constitutes a serious danger.) constitute3) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.) form* * *bil·den[ˈbɪldn̩]I. vt1. (hervorbringen)▪ etw \bilden to form sthein Insektenstich kann eine Schwellung \bilden an insect bite can cause a swelling; ANATGalle wird in der Gallenblase gebildet bile is formed in the gall bladder; BOT to grow sth; CHEM to produce sth▪ etw \bilden to form sth▪ etw \bilden to form stheinen Ausschuss/ein Komitee \bilden to set up a committee▪ etw \bilden to set up sthein Vermögen \bilden to build up a fortune5. (darstellen)▪ etw \bilden to make up stheine Gefahr/ein Problem/eine Regel \bilden to constitute a danger/problem/rule6. (mit Bildung versehen)▪ jdn \bilden to educate sbdie vielen Reisen haben ihn spürbar gebildet his many travels have noticeably broadened his minddie Krüge hatte er aus Ton gebildet he had made the jugs out of clayII. vr1. (entstehen)2. (sich Bildung verschaffen)eine Meinung \bilden to form an opinion* * *1.transitives Verb1) form ( aus from); (modellieren) mould ( aus from)den Charakter bilden — form or mould somebody's/one's personality
eine Gasse bilden — make a path or passage
2) (ansammeln) build up < fund, capital>den Höhepunkt des Abends bildete sein Auftritt — his appearance was the high spot of the evening
4) (erziehen) educate; itr2.reflexives Verb1) (entstehen) form2) (lernen) educate oneself* * *A. v/t1. form; (gestalten) auch shape, mo(u)ld (alle auch den Charakter), make; (Satz) make (up); (Neuwort) coin;sich (dat)eine Meinung bilden form an opinion;sich (dat)ein Urteil über jemanden/etwas bilden form an opinion of sb/about sth;von einem Wort den Plural bilden form the plural of a wordVermögen bilden acquire a fortune3. (hervorbringen) (neue Triebe, Kruste etc) form, develop4. (darstellen) (Bestandteil etc) form, constitute, make up, comprise; (Attraktion, Grenze, Gefahr etc) auch be;eine Ausnahme/die Regel bilden be an exception/the rule5. (bestimmte Form annehmen):einen Kreis/eine Schlange bilden form a circle/queue (US line)das Volk politisch bilden politicize the masses, raise the political consciousness of the massesB. v/i broaden the mind;Reisen bildet auch there’s nothing like travel for broadening the mindC. v/rich bilde mich durch Lesen I read to improve my mind* * *1.transitives Verb1) form ( aus from); (modellieren) mould ( aus from)den Charakter bilden — form or mould somebody's/one's personality
eine Gasse bilden — make a path or passage
sich (Dat.) ein Urteil [über jemanden/etwas] bilden — form an opinion [of somebody/something]
2) (ansammeln) build up <fund, capital>4) (erziehen) educate; itr2.reflexives Verb1) (entstehen) form2) (lernen) educate oneself* * *(aus) v.to mould (out of) v. v.to build v.(§ p.,p.p.: built)to form v.to frame v. -
70 Insektenfraß
-
71 swell
swel 1. past tense - swelled; verb(to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) svulme (opp); (for)øke, vokse2. noun(a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) dønning3. adjective((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) alle tiders, flott!- swelling- swollen
- swollen-headed
- swell out
- swell updønning--------flottIsubst. \/swel\/1) (opp)svulming, klump, hevelse, kul, utbuktningkjolen fremhevet brystenes runding \/ kjolen fremhevet hennes svulmende barm2) ( landskap) stigning, høydedrag, høyde, kolle3) bølgegang, (etter)dønning4) ( også musikk) økning, forsterkning, crescendo, brus5) (musikk, i orgel) sveller6) ( hverdagslig) snobb, pampbe a swell at something ( ofte spøkefullt) være en kløpper til noe, være en mester i noe, være spesialist på noerolling swell tung dønning (med lange bølger)IIverb ( swell ollen, noen ganger swelled- swelled) \/swel\/1) hovne, (få til å) svelle, (få til å) svulme (opp), bule (ut)2) (få til å) stige, (få til å) heve seg, utvide, blåse opp, fylle3) ( også overført) øke, forhøye, forsterke, (få til å) vokse4) ( også overført) være sprekkeferdig, være oppblåst, gå og briske seg, svulme5) ( om musikk e.l.) (la) velle frem, (la) bruse (frem), (la) tilta i styrkeswell out svelle ut, bukte ut, svulme oppswell up hovne, svelle\/svulme oppswell with something svulme av noe, fylles av noe, flyte over av noeIIIadj. \/swel\/1) (amer., hverdagslig, gammeldags) flott2) finfin, alle tiders, toppen -
72 haba
f.1 broad bean.2 fava bean, broadbean, horse bean, horsebean.3 bean-stalk.* * *1 (legumbre) broad bean2 (café, cacao) bean3 (para votación) voting ball4 (roncha) swelling\en todas partes cuecen habas figurado it's the same the whole world overson habas contadas familiar it's for sure, it's a certhaba de las Indias sweet pea* * *SF1) (=legumbre) broad bean; [de café] coffee bean2) (Vet) tumour, tumor (EEUU)3) *** (=pene) prick **** * *femenino (Bot) (broad) beanen todas partes cuecen habas — it's the same the whole world over
* * *= bean, broad bean.Ex. The principal subject areas studied were soya, rice, beans, and seeds.Ex. For centuries broad beans were a valuable source of protein when meat was scarce.----* haba de cacao = cacao bean, cocoa bean.* * *femenino (Bot) (broad) beanen todas partes cuecen habas — it's the same the whole world over
* * *= bean, broad bean.Ex: The principal subject areas studied were soya, rice, beans, and seeds.
Ex: For centuries broad beans were a valuable source of protein when meat was scarce.* haba de cacao = cacao bean, cocoa bean.* * *f‡son habas contadas there's no doubt about it, there are no two ways about itCompuesto:B (roncha) bump; (picadura) insect bite* * *
haba sustantivo femenino (Bot) (broad) bean
haba f Bot broad bean
' haba' also found in these entries:
English:
bean
- broad bean
- broad
* * *[planta] broad bean; [semilla] broad bean; Famen todas partes (se) cuecen habas it's the same the world over;Famser habas contadas: mi sueldo son habas contadas I earn peanuts;o aceptas o te vas, son habas contadas either you agree to it or you leave, that's all there is to it o it's as simple as that* * *f broad bean;en todas partes se cuecen habas it’s the same the world over;o vienes o te quedas, son habas contadas either you come or you stay, it’s as simple as that* * *haba nf: broad bean* * *haba n broad bean -
73 insektbitt
subst. insect bite -
74 insektstikk
subst. (medisin) insect bite -
75 böcek ısırığı
n. insect bite -
76 swell
[swel] 1. past tense - swelled; verb(to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) bólgna, þrútna2. noun(a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) (undir)alda3. adjective((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) fínn, frábær- swelling- swollen
- swollen-headed
- swell out
- swell up -
77 swell
dagadás, kiemelkedés, hullámverés, domborulat to swell: súlyosbít, megnagyobbodik, megduzzad, duzzaszt* * *[swel] 1. past tense - swelled; verb(to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) (meg)duzzaszt; (meg)dagad2. noun(a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) (vihar utáni) hullámzás3. adjective((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) pompás- swelling- swollen
- swollen-headed
- swell out
- swell up -
78 swell
[swel] 1. past tense - swelled; verb(to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) dilatar(-se)2. noun(a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) ondulação3. adjective((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) formidável- swelling- swollen
- swollen-headed
- swell out
- swell up* * *[swel] n 1 aumento, incremento, inchação, dilatação, expansão. 2 intumescência, turgescência, elevação, protuberância, lugar inchado, lugar elevado. 3 morro, elevação de terreno. 4 onda comprida, vaga. 5 Mus crescendo, seguido de uma diminuição do som, sinal que indica essa gradação. 6 dispositivo do órgão para regular a intensidade do som, volume. 7 pessoa importante, grã-fino, pessoa elegante. • vt (pp swollen, swelled) 1 crescer, inchar, intumescer, expandir, distender, dilatar. 2 ter saliência, alargar-se, ser mais grosso em certa parte, dilatar-se. 3 avolumar-se, aumentar, incrementar. 4 elevar, elevar-se (terra). 5 formar ondas, crescer em ondas. 6 aumentar de som ou de volume, aumentar o volume do som. 7 coll ficar inchado ou arrogante, tornar arrogante ou vaidoso, ensoberbecer. 8 encher, encher-se (de um sentimento forte). • adj 1 coll elegante, grã-fino. 2 excelente, formidável. -
79 bintul
slight bump (from insect bite) -
80 swell
adj. güzel, harika, müthiş, şık, havalı, şık (giyinim), şiş, züppe————————n. şık, şiş, züppe, şişme, kabarma, yükselme, artma, şişkinlik, tümsek, yükseklik, kodaman, yaman herif, ölü deniz————————v. şişmek, kabarmak, büyümek, artmak, dolmak, yükselmek, rüzgârla şişmek, taşmak, boşalmak (göztaşı vb.), iftihar etmek, gurur duymak, koltukları kabarmak, gururlandırmak, koltuklarını kabartmak* * *1. şiş (v.) 2. gösterişli (adj.)* * *[swel] 1. past tense - swelled; verb(to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) şiş(ir)mek, art(tır)mak; kabar(t)mak2. noun(a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) kabarma3. adjective((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) çok iyi/güzel- swelling- swollen
- swollen-headed
- swell out
- swell up
См. также в других словарях:
insect bite — noun a painful wound caused by the thrust of an insect s stinger into skin • Syn: ↑sting, ↑bite • Derivationally related forms: ↑bite (for: ↑bite), ↑sting (for: ↑ … Useful english dictionary
insect bite — sting of an insect … English contemporary dictionary
insect bite and sting — break in the skin or puncture caused by an insect and complicated by introduction into the skin of the insect s saliva, venom, or excretory products. Specific components of these substances are believed to give rise to an allergic reaction … Universalium
Bison Licking Insect Bite — is a prehistoric carving by an unknown artist. Completed sometime between 20,000 and 12,000 BP, it currently resides in the Musee des Antiquites Nationales , St. Germain en Laye.It is carved and engraved on a fragment of a spear thrower made of… … Wikipedia
Bite — For other uses, see Bite (disambiguation). Bite Classification and external resources A dog exhibiting his teeth. ICD 10 T … Wikipedia
insect — insectival /in sek tuy veuhl/, adj. /in sekt/, n. 1. any animal of the class Insecta, comprising small, air breathing arthropods having the body divided into three parts (head, thorax, and abdomen), and having three pairs of legs and usually two… … Universalium
Insect bites and stings — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD9 = ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = D007299Insect bites and stings occur when an insect is agitated and seeks to defend itself through its… … Wikipedia
insect — in•sect [[t]ˈɪn sɛkt[/t]] n. 1) ent any animal of the class Insecta, comprising small, air breathing arthropods having the body divided into three parts (head, thorax, and abdomen), and having two antennae, three pairs of legs, and usu. two pairs … From formal English to slang
insect — in|sect [ˈınsekt] n [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: insectum, from insecare to cut into ; because insects have a body in separate parts] a small creature such as a fly or ↑ant, that has six legs, and sometimes wings ▪ an insect bite ▪… … Dictionary of contemporary English
insect — noun (C) a small creature such as a fly or ant, that has six legs, and sometimes wings: an insect bite | mosquitoes and other flying insects … Longman dictionary of contemporary English
Insect sting allergy — is the term commonly given to the allergic response of an animal in response to the bite or sting of an insect. Typically, insects which generate allergic responses are either stinging insects (wasps, bees, hornets and ants) or biting insects… … Wikipedia