-
1 insaccato
insaccato 1. agg 1) набитый (в + A) grano insaccato -- зерно в мешке carne insaccata -- колбасные изделия, колбасы 2) одетый мешковато 2. m pl 1) колбасные изделия, колбасы l'industria degli insaccati -- колбасное производство 2) corsa degli insaccati -- бег в мешках -
2 insaccato
insaccato 1. agg 1) набитый (в + A) grano insaccato — зерно в мешке carne insaccata — колбасные изделия, колбасы 2) одетый мешковато 2. m pl 1) колбасные изделия, колбасы l'industria degli insaccati — колбасное производство 2): corsa degli insaccati — бег в мешках -
3 insaccato
insaccato agg. sacked, packed in a sack // carni insaccate, sausages◆ s.m.pl. (salumi) sausages.* * *[insak'kato]sostantivo maschilegli -i — sausages, salami
* * *insaccato/insak'kato/sostantivo m.gli -i sausages, salami. -
4 insaccato
insaccato I. agg. 1. ensaché: grano insaccato blé ensaché. 2. ( fig) ( infagottato) emmitouflé. 3. ( fig) ( stipato) entassé. II. s.m.pl. ( gli insaccati) ( Alim) 1. ( carne insaccata) saucissons. 2. ( estens) ( salumi) charcuterie f. -
5 insaccato
-
6 insaccato
прил.общ. бегуны в мешках, одетый мешковато, (ù+A) набитый -
7 Insaccato di maiale
• Schweine-PreßsackItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Insaccato di maiale
-
8 grano insaccato
сущ.общ. зерно в мешке -
9 бегуны в мешках
ngener. insaccato -
10 зерно в мешке
ngener. grano insaccato -
11 набитый
( наполненный) imbottito, pieno zeppo••набитый дурак — imbecillone м.
* * *imbottito, ripieno, pieno; gremito ( о помещении)чемодан, наби́тый купюрами — una valigia piena di banconote
зал, наби́тый публикой — una sala piena zeppa di gente
••наби́тый дурак прост. — imbecille m, un cretino totale
* * *adj1) gener. insaccato (ù+A), ripieno, imbottito, zeppato2) liter. impastato -
12 одетый мешковато
-
13 sanguinaccio
sanguinacciosanguinaccio [saŋgui'natt∫o] <- cci>sostantivo Maskulin(insaccato) Blutwurst Feminin, Blunze(n) FemininaustriacoDizionario italiano-tedesco > sanguinaccio
14 haggis hag·gis n Scot
['hæɡɪs]См. также в других словарях:
insaccato — s.m. [part. pass. di insaccare ]. (gastron.) [per lo più al plur., nome generico di prodotti alimentari fatti con carne suina tritata, condita con spezie e messa in un budello naturale o in un involucro artificiale] ▶◀ salume. ⇓ salame, salsiccia … Enciclopedia Italiana
insaccato — {{hw}}{{insaccato}}{{/hw}}A part. pass. di insaccare ; anche agg. 1 Messo in un sacco. 2 Messo negli appositi budelli, detto di salumi. B s. m. spec. al pl. Ogni tipo di salume insaccato … Enciclopedia di italiano
insaccato — in·sac·cà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → insaccare, insaccarsi 2. s.m. CO spec. al pl., tipo di salume fatto con carne, spec. suina, tritata, condita con spezie e messa in un budello naturale o in un involucro artificiale: industria… … Dizionario italiano
insaccato — pl.m. insaccati sing.f. insaccata pl.f. insaccate … Dizionario dei sinonimi e contrari
insaccato — A part. pass. di insaccare; anche agg. (di carne) imbudellato B s. m. spec. al pl. salume CFR. salsiccia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
'nzàcchèt — insaccato, compresso, pressato, premuto … Dizionario Materano
mortadella — mor·ta·dèl·la s.f. 1. CO insaccato di origine bolognese composto di carne suina o di varia origine, tritata finemente, mescolata con lardelli e spezie e cotta lentamente in stufe a vapore o affumicata 2. OB organo sessuale maschile {{line}}… … Dizionario italiano
Salumi — Mortadela cortada en tiras muy finas. Los salumi (en singular salume, se conoce también como insaccato) son una especie de salchicha al estilo italiano (salchicha italiana); se trata predominantemente de embutidos y fiambres elaborados de carne… … Wikipedia Español
capocollo — ca·po·còl·lo s.m. CO 1. spec. nei maiali, taglio di carne corrispondente alle parti intorno al collo 2. insaccato di carne di maiale, ricavato dalla regione dorsale, specialità dell Italia centromeridionale {{line}} {{/line}} VARIANTI: capicollo … Dizionario italiano
cappelletto — cap·pel·lét·to s.m. 1. dim. → cappello 2. CO piccolo tappo a vite: cappelletto del dentifricio 3a. CO spec. al pl., tipo di pasta ripiena a forma di piccolo cappello tipica della cucina emiliana: cappelletti in brodo Sinonimi: tortellino. 3b. CO… … Dizionario italiano
coppa — 1cóp·pa, còp·pa s.f. AU 1. recipiente concavo, emisferico, in genere largo e poco profondo sorretto da uno stelo, usato spec. per bevande o cibi semiliquidi: una coppa per lo spumante, per il gelato | quantità di cibo o bevanda contenuta in tale… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский