-
1 innerbetrieblich
innerbetrieblich ['ɪnɐbətri:plɪç] -
2 innerbetrieblich
внутрифирменный; внутризаводской, внутрифабричный -
3 внутри производства
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > внутри производства
-
4 внутрицеховой
-
5 внутризаводской
innerbetrieblich, Betriebs-Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > внутризаводской
-
6 internal
adjective1) inner...; Innen[winkel, -durchmesser, -fläche, -druck, -gewinde, -abmessungen]2) (Physiol.) inner... [Blutung, Sekretion, Verletzung]3) (intrinsic) inner... [Logik, Stimmigkeit]4) (within country) inner... [Angelegenheiten, Frieden, Probleme]; Binnen[handel, -markt]; innenpolitisch [Angelegenheiten, Streitigkeiten, Probleme]; (within organization) [betriebs-/partei]intern [Auseinandersetzung, Post, Verfahren[sweise]]; inner[betrieblich/-kirchlich/ -gewerkschaftlich usw.] [Streitigkeiten]5) (Med.) innerlich [Anwendung]6) (of the mind) inner... [Monolog, Regung, Widerstände, Groll]* * *[in'tə:nl]1) (of, on or in the inside of something (eg a person's body): The man suffered internal injuries in the accident.) inner2) (concerning what happens within a country etc, rather than its relationship with other countries etc: The prime ministers agreed that no country should interfere in another country's internal affairs.) Innen-...•- academic.ru/88290/internally">internally- internal combustion* * *in·ter·nal[ɪnˈtɜ:nəl, AM -ˈtɜ:r-]\internal affairs/bleeding innere Angelegenheiten/Blutungen\internal borders Binnengrenzen pl\internal investigation/memo interne Nachforschungen/Mitteilung\internal trade Binnenhandel mfor \internal use only vertraulich* * *[ɪn'tɜːnl]adj(= inner) innere(r, s); (MATH) angle, diameter Innen-; (= within country) Binnen-, im Inland; (= within organization) policy, debate, investigation, mail, examination interninternal examiner (Univ) — interner Prüfer, interne Prüferin
Internal Revenue Service (US) — Steueramt nt, Finanzamt nt
* * *A adj (adv internally)1. inner(er, e, es), inwendig:internal evidence JUR reiner Urkundenbeweis;internal h(a)emorrhage MED innere Blutung;he died of internal h(a)emorrhage er verblutete innerlich;internal injury MED innere Verletzung;internal medicine innere Medizin;internal organs innere Organe;internal telephone Hausapparat m;he was bleeding internally er hatte innere Blutungen2. MED, PHARM innerlich anzuwenden(d):“not to be taken internally” „nicht zur inneren Anwendung“3. inner(er, e, es), innerlich, geistig:the internal law das innere Gesetz4. einheimisch, in-, binnenländisch, Inlands…, Innen…, Binnen…:internal flight Inlandsflug m;internal market Binnenmarkt m;internal trade Binnenhandel m5. POL inner(er, e, es), innenpolitisch, Innen…:internal affairs innere Angelegenheiten6. a) intern:internal union affairs gewerkschaftsinterne AngelegenheitenB s1. pl ANAT innere Organe pl2. wesentliche Eigenschaft3. MED gynäkologische Untersuchungint. abk1. intelligence3. interim4. interior5. internal* * *adjective1) inner...; Innen[winkel, -durchmesser, -fläche, -druck, -gewinde, -abmessungen]2) (Physiol.) inner... [Blutung, Sekretion, Verletzung]3) (intrinsic) inner... [Logik, Stimmigkeit]4) (within country) inner... [Angelegenheiten, Frieden, Probleme]; Binnen[handel, -markt]; innenpolitisch [Angelegenheiten, Streitigkeiten, Probleme]; (within organization) [betriebs-/partei]intern [Auseinandersetzung, Post, Verfahren[sweise]]; inner[betrieblich/-kirchlich/ -gewerkschaftlich usw.] [Streitigkeiten]5) (Med.) innerlich [Anwendung]6) (of the mind) inner... [Monolog, Regung, Widerstände, Groll]* * *adj.innenpolitisch adj.innerbetrieblich adj.intern adj. n.innerpolitisch adj. -
7 in-house
adjective* * *I. adj attr, inv hauseigen, innerbetrieblich\in-house banking policy bankinterne Regelung\in-house fund Hausfonds m* * *['ɪnhaʊs]1. adjhausintern; staff im Haus; jobs, work im Hause zu erledigend attr or zu erledigen pred [ɪn'haʊs]2. advhausintern* * *in-house adj1. firmenintern (Trainingsprogramm etc)2. firmeneigen (Computer etc)* * *adjective* * *adj.betriebseigen adj.betriebsintern adj.firmenintern adj. -
8 внутренний
inner, Innen-; intern; Binnen-, Inlands-; innerlich; иностранный* * *вну́тренний inner, Innen-; intern; Binnen-, Inlands-; innerlich; → иностранный* * *вну́тренн|ий<-яя, -ее>1. (находя́щийся внутри́) Innen-вну́тренние боле́зни innere Krankheiten fpl2. (о дела́х фи́рмы, организа́ции) intern3. ЭКОН Inlands-, Binnen-, innenpolitisch, betriebsinternвну́тренний ры́нок Binnenmarkt mвну́тренние авуа́ры, вну́тренние акти́вы Inlandsaktiva plвну́тренние долги́ Inlandsschulden plвну́тренние долговы́е обяза́тельства Inlandspassiva plвну́тренние изде́ржки предприя́тия Betriebsausgaben plвну́тренние капиталовложе́ния Inlandsbeteiligung fвну́тренние пасси́вы Inlandspassiva plвну́тренние расхо́ды interne Kosten plвну́тренний де́бет Inlandsaktiva plвну́тренний разме́р проце́нта interner Zinsfuß mвну́тренняя проце́нтная ста́вка interner Zinsfuß mвну́тренняя реви́зия interne Revision fвну́тренняя систе́ма информа́ции innerbetriebliche Kommunikationswege plвну́тренняя торго́вля Binnenhandel m* * *adj1) gener. heimisch, inländisch, inländisch (для данной страны), innerwirtschaftlich (об экономических делах), innere, innerlich, inseitig, intern, inwendig2) comput. maschinenintern (по отношению к ВМ)3) Av. innerlich (i.)4) eng. eingebaut, inhärent5) construct. Innenumfang6) law. Binnen-, Inlandsstaatlich, Innen, Inner, im Innern befindlich, innerer, innerstaatlich, innerstaatlich (о делах государства)7) econ. Innerbetrieblich (напр. о ресурсах)8) ling. inlautend9) fin. Inlands-10) psych. intrinsisch11) IT. anlagenintern (по отношению к системе), chipintern (о микросхеме)12) nav. binnenbords13) parapsych. endopsychisch (о феномене, возникающем без постороннего вмешательства) -
9 внутризаводской
внутризаводск|о́й<-а́я, -о́е>прил betriebsinternвнутризаводска́я проду́кция innerbetriebliche Leistung fвнутризаводска́я расчётная сто́имость [ или цена́] Betriebswert mвнутризаводско́е потребле́ние Eigenverbrauch mвнутризаводско́й тра́нспорт Werkverkehr m* * *adj1) gener. innerbetrieblich2) eng. werksintern3) law. betriebsintern, innerhalb eines Betriebes4) econ. innerbetrieblicher Transport5) weld. firmenintern -
10 внутрипроизводственный
внутрипроизво́дственн|ый<-ая, -ое>прил betrieblich, betriebsintern* * *adjgener. innerbetrieblichУниверсальный русско-немецкий словарь > внутрипроизводственный
-
11 внутрицеховой
adjeng. innerbetrieblich -
12 entreprise
ɑ̃tʀəpʀizf1) Unternehmung f2) ( firme) Unternehmen n, Firma f, Betrieb m3) ( société) ECO Gesellschaft f4) (fig) Schritt mentrepriseentreprise [ãtʀəpʀiz]1 (firme) Unternehmen neutre, Betrieb masculin, Firma féminin; Beispiel: entreprise familiale Familienbetrieb; Beispiel: entreprise individuelle Einzelunternehmen; Beispiel: petites et moyennes entreprises klein- und mittelständische Betriebe Pluriel; Beispiel: entreprise privée Privatunternehmen; Beispiel: entreprise publique staatliches Unternehmen; Beispiel: entreprise de construction Baufirma; Beispiel: entreprise de transports Speditionsfirma2 (opération) Unternehmen neutre, Unternehmung féminin; Beispiel: se lancer dans une vaste entreprise sich in ein gewagtes Unternehmen stürzen -
13 interne
ɛ̃tɛʀn
1. adj1) innere(r, s), innerlich, intern2) ( au sein de l'entreprise) innerbetrieblich
2. m/f1) Interne(r) m/f2) MED Assistenzarzt/Assistenzärztin m/f, Hilfsarzt/Hilfsärztin m/finterneinterne [ɛ̃tεʀn]I Adjectifpartie Innen-; structure, hémorragie innere(r, s); problème, concours, promotion intern; Beispiel: débats internes [au sein] d'un parti parteiinterne Debatten -
14 interné
ɛ̃tɛʀn
1. adj1) innere(r, s), innerlich, intern2) ( au sein de l'entreprise) innerbetrieblich
2. m/f1) Interne(r) m/f2) MED Assistenzarzt/Assistenzärztin m/f, Hilfsarzt/Hilfsärztin m/finternéinterniert -
15 in-house
in-house adj intern, innerbetrieblich -
16 внутренний
(напр. о ресурсах) innerbetrieblichРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > внутренний
-
17 внутрипроизводственный
betriebsintern, innerbetrieblichРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > внутрипроизводственный
-
18 внутризаводский
betriebsintern, firmenintern, innerbetrieblich -
19 in-plant
in-plant [ˈınplɑːnt; US -ˌplænt] adj besonders US innerbetrieblich, betriebsintern (Trainingsprogramm etc)* * *adj.werksintern adj. -
20 intraplant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
innerbetrieblich — intern; Haus... * * * ịn|ner|be|trieb|lich 〈Adj.〉 1. innerhalb eines Betriebes 2. für die Angehörigen eines Betriebes bestimmt, nur sie betreffend ● innerbetriebliche Angelegenheit, Mitteilung * * * ịn|ner|be|trieb|lich <Adj.>: nur den… … Universal-Lexikon
innerbetrieblich — ịn|ner|be|trieb|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Haus... — innerbetrieblich; intern … Universal-Lexikon
Stadtbahn Jerusalem — Streckenführung Streckenlänge: 13,283 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Maximale Neigung … Deutsch Wikipedia
Externe Personalbeschaffung — Die Personalbeschaffung (engl. Recruitment, Recruiting) ist Teil der Personalwirtschaft und befasst sich mit der Deckung eines zuvor definierten Personalbedarfs. Inhaltsverzeichnis 1 Methoden der Personalbeschaffung 1.1 Interne… … Deutsch Wikipedia
Interne Personalbeschaffung — Die Personalbeschaffung (engl. Recruitment, Recruiting) ist Teil der Personalwirtschaft und befasst sich mit der Deckung eines zuvor definierten Personalbedarfs. Inhaltsverzeichnis 1 Methoden der Personalbeschaffung 1.1 Interne… … Deutsch Wikipedia
Mitarbeiterbeschaffung — Die Personalbeschaffung (engl. Recruitment, Recruiting) ist Teil der Personalwirtschaft und befasst sich mit der Deckung eines zuvor definierten Personalbedarfs. Inhaltsverzeichnis 1 Methoden der Personalbeschaffung 1.1 Interne… … Deutsch Wikipedia
Personalbeschaffung — Die Personalbeschaffung (engl. Recruitment, Recruiting) ist Teil der Personalwirtschaft und befasst sich mit der Deckung eines zuvor definierten Personalbedarfs[1]. Ihre grundsätzliche Aufgabe besteht darin, das Unternehmen bedarfsgerecht und… … Deutsch Wikipedia
Personalbeschaffungsarten — Die Personalbeschaffung (engl. Recruitment, Recruiting) ist Teil der Personalwirtschaft und befasst sich mit der Deckung eines zuvor definierten Personalbedarfs. Inhaltsverzeichnis 1 Methoden der Personalbeschaffung 1.1 Interne… … Deutsch Wikipedia
Recruiting — Die Personalbeschaffung (engl. Recruitment, Recruiting) ist Teil der Personalwirtschaft und befasst sich mit der Deckung eines zuvor definierten Personalbedarfs. Inhaltsverzeichnis 1 Methoden der Personalbeschaffung 1.1 Interne… … Deutsch Wikipedia
Liste der Bahnhöfe und Haltestellen in Österreich — Diese Liste stellt die Bahnhöfe und Haltestellen österreichischer Eisenbahnen dar. Abkürzungen Bl.: Bundesland (Österreich) IB: Infrastrukturbetreiber EVU: Eisenbahnverkehrsunternehmen F: Fernverkehrshalt (ICE, railjet, ÖBB EC, EC, EN, ÖBB IC, IC … Deutsch Wikipedia